Завантажити та скачати торренти українською


[trailer] Людина зі сталі / Man of Steel (2012) 1080p

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося FreeGuest (2014-09-04)
Автор Повідомлення
Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1130

2013-01-04 02:16  
[trailer] Людина зі сталі / Man of Steel (2012) 1080p

[trailer] Людина зі сталі / Man of Steel (2012) 1080p


Жанр: пригодницький, фентезі, екшн
Країна: США

Прем'єра в світі: 13 червня 2013
Прем'єра в Україні: 13 червня, 2013 (дистриб'ютор ТОВ Кіноманія)

Режисер: Зак Снайдер
Актори: Генрі Кавілл, Емі Адамс, Рассел Кроу, Кевін Костнер, Дайан Лейн, Майкл Шеннон, Лоуренс Фішборн

Сюжет:
Дитина відправлена на Землю з вмираючої планети була принята в сільській місцевості Канзаса. Підрісши, видаючи себе за журналіста, він використовує свої надзвичайні суперздібності для того, щоб захистити свій новий дім від підступного зла.


Тривалість: 00:02:31
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 4045 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: MP3
бітрейт: 256 кб/с

Перекладено "POSTMODERN" на замовлення ТОВ Кіноманія
Візуальний переклад: товариство Кінострічка

Скріншоти
переглянути он-лайн


Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати трейлер українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-01-04 02:21
 Розмір:   77 MB 
 Оцінка:   10/10 (Голосів: 13)
   
patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 4145

2013-01-04 08:35  
Мій найочікуваніший фільм 2013 року

Додано через 1 хвилину 25 секунд:

Воїн написано:
Перекладено на замовлення ТОВ Кіноманія

Кіноманія походу починає трейлери озвучувати, це вже третій з тих що я знаю

Додано через 41 секунду:

Воїн написано:
Візуальний переклад: товариство Кінострічка

Величне вам дякую за таку роботу!

DDBj 
VIP


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 525

2013-01-04 09:06  
patriot2305 написано:
Кіноманія походу починає трейлери озвучувати, це вже третій з тих що я знаю

Більше. Після "Хоббіта" усі п'ять з цього списку мають дубльовані трейлери http://www.kinomania.com.ua/soon.html

patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 4145

2013-01-04 09:09  
DDBj написано:
Більше. Після "Хоббіта" усі п'ять з цього списку мають дубльовані трейлери http://www.kinomania.com.ua/soon.html

Це все просто супер

Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1130

2013-01-04 10:55  
patriot2305 написано:
Величне вам дякую за таку роботу!

Будь ласка.

Так, після Гобіта дійсно почали переклад, проте трейлери можна побачити українською тільки в кінотеатрах, на сайі тільки звукові доріжки. Тому люди самі зводять, ну а Кінострічка вирішила такий собі новорічно-різдвяний подарунок зробити.

Детальніше тут

FreeGuest 
VIP


З нами з: 12.01.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 271

2013-01-04 11:41  
Нарешті! Трейлер дубльований українською, ЩИРО ДЯКУЮ!
kaktus462 
Новенький


З нами з: 23.08.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8

2013-01-18 23:01  
Чекаю з нетерпінням!
А хтось знає що за музика у цьому трейлері?

свє 
Новенький


З нами з: 05.12.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 20

2013-01-20 19:36  
kaktus462
Цитата:
Чекаю з нетерпінням!
А хтось знає що за музика у цьому трейлері?


трейлері звучать композиції Lisa Gerrard & Patrick Cassidy - Elegy (з самого початку) і Craig Armstrong & AR Rahman - Storm (з моменту, коли починає тремтіти земля під кулаком Супермена)

kaktus462 
Новенький


З нами з: 23.08.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8

2013-01-22 23:40  
свє
Дуже дякую

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 8663

2013-05-15 11:51  
Є ще інший трейлер. На фейсі POSTMODERN
Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1130

2013-05-15 13:21  
Це не офіційний український відеоряд. Це ж аматорський ) просто він з"явився на 1-2 раніше. І, до речі, його ситсавили як офіційний український на кінопошуці.
Forestelf 
VIP


З нами з: 06.02.09
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 894

2013-05-15 13:57  
Воїн написано:
Це ж аматорський )

А що там аматорського?

Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1130

2013-05-15 14:28  
Forestelf написано:
А що там аматорського?

автор ) просто якісно вдалось зробити, ось і все )
А якщо серйозніше - цю версію відеоряду (я про титри) я робив для порталу Кінострічка взявши з оф сайту Кіноманії їх озвучку. Ну а через день вже виклали і вони офіційну версію.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти