Завантажити та скачати торренти українською


Листи до М. / Listy do M. (2011)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
TRO[9]N 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 09.06.11
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 618

2012-12-31 10:01  
Листи до М. / Listy do M. (2011)

Листи до М. / Listy do M. (2011)


Жанр: романтичний, комедія
Країна: Польща



Режисер: Мітя Окорн
Актори: Maciej Stuhr / Мацєй Штур, Roma Gasiorowska / Рома Ґоншьоровска, Tomasz Karolak / Томаш Каролак, Agnieszka Dygant / Аґнєшка Диґант, Piotr Adamczyk / Пьотр Адамчик та ін.

Сюжет:
Плеяда чудових польських акторів у найкращій польській романтичній комедії всіх часів. „Листи до M.” – це 5 різних історій, що відбуваються у Варшаві у Святвечір. Чари цього вечора вплинуть і назавжди змінять життя всіх героїв, бо ж не можна втекти від свят… І від кохання... Це – фільм для тих, хто вірить у кохання, і для тих, хто вже кохає; для тих, хто тікає від свят, і для тих, хто очікує на них із нетерпінням.
Чудові діалоги, багато сміху, цікава, хоч і легка фабула, прекрасна гра акторів – все це творить найкращу польську романтичну комедію та, водночас – найбільш касовий польський фільм 2011 р.


Тривалість: 01:51:55
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 640 х 352
бітрейт: 1291 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Джерело озвучення:


Скріншоти





UkrDub.net Вітає всіх зі святами та дарує Вам фільм під новорічний настрій.Happy Приємного перегляду!


Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-12-31 10:01
 Розмір:   1.37 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 140)
   
Інші релізи
   Листи до М. / Listy do M. (2011) 1080p Ukr/Pol | Sub Ukr bohdk  6 / 0   8.34 GB   2013-01-14 21:09 
   Листи до М. / Listy do M. (2011) PL | sub Ukr / Eng somnambula  3 / 1   1.37 GB   2012-09-30 23:15 
kino. 
Модератор відео


З нами з: 27.06.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2900

2012-12-31 10:08  
TRO[9]N написано:
розмір кадру: 604 х 352

а скріншоти 640 х 352

TRO[9]N 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 09.06.11
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 618

2012-12-31 10:30  
kino. написано:
а скріншоти 640 х 352

ВиправивHappy

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8663

2012-12-31 10:53  
TRO[9]N написано:
UkrDub.net

Чому ж не дуб?)) Себто дубляж. Ну от хороший польський фільм, а в прокаті російкомовний відстій...

TRO[9]N 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 09.06.11
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 618

2012-12-31 11:00  
Віктор написано:
хороший польський фільм

Фільм дійсно хорошийHappy У Львові його здається показували влітку, в рамках якогось фестивалю. А потім ще показували окремо на вулиці "Громадянин Кейн" і ще кілька таких фільмів, але я не чув що це було. Рос чи саби!

Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1964

2012-12-31 13:27  
Дякую)))
Valentyna_M 
Новенький


З нами з: 12.03.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 16

2012-12-31 18:07  
дуже гарний фільм!!!
Дякую!

Mitya_GUNNER 
Свій


З нами з: 15.10.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 135

2013-01-01 20:14  
Прекрасний фільм і чудовий переклад. 10/10. Дякую!
reminor7 
VIP


З нами з: 15.08.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 293

2013-01-02 00:00  
Підтримую всі позитивні відгуки, фільм - розкішний.

10/10

Сонцеслав 
VIP


З нами з: 26.01.11
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 385

2013-01-02 09:52  
Деякі сьужетні лінійі погані. В цілому фільм затьагнутий, наприкінці позіхав і шукав собі заньаттьа...
kivan 
Частий відвідувач


З нами з: 09.06.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 28

2013-01-02 10:30  
Прикольний позитивний фільм.
victor_v 
Свій


З нами з: 06.12.07
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 119

2013-01-02 11:07  
дуже гарний фільм. ми всією сімєю з задоволенням подивились
Muneca 
Новенький


З нами з: 30.12.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2

2013-01-02 15:05  
дуже гарний фільм))) подивилась його з великм задоволенням)
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 3047

2013-01-02 15:21  
Сонцеслав написано:
Деякі сьужетні лінійі погані. В цілому фільм затьагнутий, наприкінці позіхав і шукав собі заньаттьа...

Офіційною мовою спілкування на Гуртом є - українська. Де модератори?

Men1990 
Свій


З нами з: 24.07.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 113

2013-01-02 17:14  
TRO[9]N написано:
У Львові його здається показували влітку, в рамках якогось фестивалю. А потім ще показували окремо на вулиці "Громадянин Кейн" і ще кілька таких фільмів, але я не чув що це було. Рос чи саби!

Малоймовірно, що російською, бо польське кіно російські прокатники майже не беруть для прокату. Скоріш субтитри.)

Гарне новорічне кіно. ВИдно, що Польща пішла дуже далеко від України на шляху у Європу...
Хтось міг би поділитись саундтреком до фільма? Сподобалась музика.

TRO[9]N 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 09.06.11
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 618

2013-01-02 18:39  
Israel IZ Kamakawiwo'ole - Somewhere Over The Rainbow Якщо ця, то мені вона також сподобалась!
xside08 
Свій


З нами з: 27.10.10
Востаннє: 16.09.16
Повідомлень: 87

2013-01-02 19:56  
фільм класний ) в озвучці є кілька похибок, коли репліки не були перекладені і звучали польською, проте взагал вони на враження від фільму не вплинули відчутно ! успіхів вам у подальшому, щоб ви і надалі нас радували такими подарунками, і склали достойну конкуренцію ЦІ та Омікрону в майбутньому Wink (1)
kalagum 
Новенький


З нами з: 09.09.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2

2013-01-02 20:40  
Я в захваті. 10 з 10
janker 
Новенький


З нами з: 16.07.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 22

2013-01-02 21:30  
рекомендую !!!
Men1990 
Свій


З нами з: 24.07.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 113

2013-01-02 23:23  
TRO[9]N написано:
Israel IZ Kamakawiwo'ole - Somewhere Over The Rainbow

Вона також. Wink (1)
Мені хотілось завантажити для колекції всі пісні з фільму: починаючи з польського варіанту різдв*яної пісні у виконанні Тосі, Happy

Може є в когось повний трек-ліст музики з цього чудового фільму?

POMEO 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 01.07.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 785

2013-01-03 15:47  
Сюжет банальний, та все ж кіно вийшло приємним для перегляду
kubo 
Новенький


З нами з: 04.01.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 10

2013-01-03 20:21  
+1
syvenka 
Новенький


З нами з: 02.02.12
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 20

2013-01-04 15:07  
Дуже гарний фільм))Дійсно передає різдвяний дух))
bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 557

2013-01-06 14:49  
Men1990
В ПП зазирни, в ньому лінк на звукову доріжку. Вибач, знайшов лише на файлових звалищах. Якщо маєш бажання - викладеш тут, у мене немає часу на оформлення.

cd1
01-The Beach Boys _ Little Saint Nick.mp3
02-Anna Karwan _ What The World Needs Now.mp3
03-Henrik Wikstrom, Steve Martin _ Dear Santa.mp3
04-Tomasz _Tomson_ Lach _ Easter Bunny.mp3
05-Robert Dunlap, Scott Nickoley, Stephen Lang _ Harry Back.mp3
06-Katarzyna Bujakiewicz _ Santa Claus Is Coming To Town.mp3
07-Lukasz Targosz _ Tango nieprzypadkiem.mp3
08-Chris Rea _ Driving Home For Christmas.mp3
09-Katarzyna Tarkowska _ Stille Nacht.mp3
10-Julia Wroblewska _ Cicha noc - A znacie to po polsku_.mp3
11-Lukasz Targosz _ Letters to M (Main Theme, part 1).mp3
12-Norah Jones _ Turn On Me.mp3
13-Henrik Wikstrom, Steve Martin _ You're Comming Home For Christmas.mp3
14-Hal David, John Cacavas _ I Love This Time Of The Year.mp3
15-Lukasz Targosz _ Letters to M (Main Theme, part 2).mp3
16-Lukasz Targosz _ Szczepan's Suicide Adventure.mp3
17-Lukasz Targosz _ Amant und Dyg Aunt.mp3
18-Tomasz _Tomson_ Lach _ Jingle Bells.mp3
19-Chor Akademicki UW _ Bog sie rodzi.mp3
cd2
01 Mud - Lonely This Christmas.mp3
02 Mel & Kim _ Rocking Around The Christmas Tree.mp3
03 Ray Anthony And His Bookends - Christmas Kisses.mp3
04 Dean Martin - Let It Snow.mp3
05 Glen Campbell - I'll be home for Christmas.mp3
06 Andy williams - sleigh ride.mp3
07 Jamie Cullum - Next year baby.mp3
08 Kylie Minogue - Santa Baby.mp3
09 Dave Koz - December Makes Me Feel This Way(1).mp3
10 Sarah McLachlan - Wintersong.mp3
11 Billie Piper - Last Christmas.mp3
12-Mindi Abair _ I Can't Wait For Christmas.mp3
13-Aretha Franklin _ Winter Wonderland.mp3
14-Lou Rawls _ Have Yourself A Very Merry Christmas.mp3
15-Wizzard _ I Wish It Could Be Christmas Everyday.mp3
16-Cliff Richard _ Mistletoe And Wine.mp3
17-Bing Crosby _ I Wish You A Merry Christmas.mp3

Romuald 
Новенький


З нами з: 07.11.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 7

2013-01-06 23:43  
озвучка як на мене слабенька, навіть почав шукати російський варіант, бо фільм ніби непоганий судячи з перших хвилин....
MisterR 
Поважний учасник


З нами з: 18.06.08
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 198

2013-01-07 00:20  
які ви, бляха, всі балувані! хлопці і дівчата старалися, тож треба прийняти те, що є, і не крутити носом! як то кажуть, дарованому коню у зуби не дивляться! фільм має простенький, очікуваний сюжет, але ж різдвяні (святкові, сімейні) фільми майже усі такі, тут не буде несподіваних поворотів сюжету як у Хмарному атласі. якщо ви це усвідомлюєте до початку перегляду і "згідні" на це, тоді цей фільм вам сподобається Happy
somnambula 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 06.11.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 760

2013-01-07 13:02  
Гарний дубляж.
bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 557

2013-01-07 14:23  
Romuald
Російської озвучки, як і альтернативної до даної, в мережі поки-що немає. Не влаштовує озвучка - переглядай із субтитрами. Розкрий спойлер "Інші релізи".
І на майбутнє - критикувати чиюсь роботу - це, мабуть, найлегше, що можна зробити. Лежачи на канапі. Глибокодумно просторікуючи:
Romuald написано:
озвучка як на мене слабенька, навіть почав шукати російський варіант, бо фільм ніби непоганий судячи з перших хвилин....
Спробуй щось реалізувати сам хоча б на такому рівні - тоді зрозумієш, скільки сил, старання, часу, нарешті, затратили автори. Без жодної винагороди. Щоб такі, як ти змогли переглянути фільм, який, в кращому разі, був би доступний через кілька місяців.
Dixi.

knedlyk 
Поважний учасник


З нами з: 08.07.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 220

2013-01-08 03:15  
Добра кінострічка. Але чому для всіх Різдво закінчилося добре, а для малого з мамою-п’яницею - ні?...
gaidai 
Поважний учасник


З нами з: 06.07.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 167

2013-01-09 10:44  
Дуже кльовий фільм!!! Дуже!!! Дякую!

Додано через 2 хвилини 46 секунд:

knedlyk
А "добре" навіть для того, хто прийшов з "тим"??? Мєрзость запустєнія, блін! Тьфу. Це єдиний момент, від якого мене ледь не знудило...

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна