Завантажити та скачати торренти українською


Червоні вогні / Red Lights (2012) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2012-12-30 17:04  
Червоні вогні / Red Lights (2012) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Червоні вогні / Red Lights (2012) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Жанр: драма, детектив, трилер
Країна: Іспанія, США



Кіностудія / кінокомпанія: Nostromo Pictures, Cindy Cowan Entertainment, Antena 3 Films
Режисер: Родріґо Кортес / Rodrigo Cortes
Актори: Кілліан Мерфі / Cillian Murphy, Сіґурні Вівер / Sigourney Weaver, Роберт Де Ніро / Robert De Niro, Тобі Джонс / Toby Jones, Джоелі Річардсон / Joely Richardson, Елізабет Олсен / Elizabeth Olsen, Керйґ Робертс / Craig Roberts, Леонардо Сбараґліа / Leonardo Sbaraglia, Адріане Ленокс / Adriane Lenox, Ґаррік Гаґон / Garrick Hagon, Бурн Ґорман / Burn Gorman, Мітчелл Муллен / Mitchell Mullen, Натан Осґуд / Nathan Osgood, Маделейн Поттер / Madeleine Potter, Елоіз Bебб / Eloise Webb

Сюжет:
Маргарет Метісон та її асистент Том Баклі досліджують паранормальні явища, спростовують їх, розкривають методи фальсифікації вищих сил у відомих ясновидців. Але чи по зубах їм Саймон Сілвер? Чи має він якісь надзвичайні здібності? Чи існують у природі вищі сили, непідвладні науці?
Підпільна імперія

Тривалість: 01:53:51
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек: 65
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 2077 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с
Фільм перекладено і дубльовано на студії Tretyakoff production на замовлення Aurora Distribution

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Джерело:

Висловлюю подяку п. Vasua95, The_Marlboro за українські відредаговані субтитри.


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-12-26 15:48
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 97)
   
Інші релізи
Vetal-XL 
VIP


З нами з: 31.03.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 837

2013-01-10 18:43  
Фільм непоганий, кінцівка нормальна, не розумію чому багатьом вона так не сподобалася. Кілліан Мерфі порадував, слідкую за ним з часів Бетмена. 7/10
Mitya_GUNNER 
Свій


З нами з: 15.10.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 135

2013-01-10 19:09  
Класний сюжет + чудовий акторський склад = суперський фільм. 10/10. Один з кращих трилерів минулого року.
eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1456

2013-01-10 22:38  
Дуже потужний фільм. Хороший сценарій, якісна режисура, доцільна музика і просто неперевершена акторська гра. кастинг чудовий, усі на своєму місці і чудово справилися з ролями, під час перегляду не було відчуття, що хоча б хтось з акторів "випадав". А Роберт де Ніро зіграв просто неймовірно!
10/10

seroga13 
VIP


З нами з: 22.06.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 258

2013-01-10 22:39  
Фільм офігенний!!!
hitman86 
Новенький


З нами з: 24.09.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 5

2013-01-10 23:33  
Чудовий фільм от тільки в кінці, як на мене, перемудрили чи недомудрилиHappy ! Як завжди, не знають яку зробити кінцівку і залишають на глядача (хай той сам думає)!
jeans2882 
Свій


З нами з: 05.06.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 73

2013-01-11 09:29  
Буду дуже вдячний за такий фільм українською!!!


ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2013-01-11 11:49  
Хіба це показували в кінотеатрах?
d919 
VIP


З нами з: 18.03.11
Востаннє: 05.05.16
Повідомлень: 480

2013-01-11 12:55  
так, хіба показували в кіно?
Malyatkoden 
Частий відвідувач


З нами з: 03.05.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 25

2013-01-11 12:58  
Вибачте,може не сюди,а укр.будет "Монстри на канікулах" ??
Gelios 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 03.09.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1884

2013-01-11 13:01  
Malyatkoden написано:
Вибачте,може не сюди,а укр.будет "Монстри на канікулах" ??

Так, це не сюди Happy Відписав в ПП.

d919 
VIP


З нами з: 18.03.11
Востаннє: 05.05.16
Повідомлень: 480

2013-01-11 13:09  
Gelios
Напиши й мені будь ласка.

DDBj 
VIP


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 525

2013-01-11 13:35  
ua2004 написано:
Хіба це показували в кінотеатрах?

d919 написано:
так, хіба показували в кіно?

Невеликим прокатом.
http://kino-pereklad.org.ua/2012/07/ервоні-вогні-red-lights/

d919 
VIP


З нами з: 18.03.11
Востаннє: 05.05.16
Повідомлень: 480

2013-01-11 13:39  
DDBj
хм, там пише шо був багатоголосний...

DDBj 
VIP


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 525

2013-01-11 14:02  
d919 написано:
хм, там пише шо був багатоголосний...

"Багатоголосий" без "н", вже вибачте за професійну дотошність.
У Tretyakoff production такі псевдо-дубляжі. Не знаю, чому їх для "Кіноперекладу" характеризують, як багатоголосий переклад, можливо, в цьому щось є) Але по факту, зазвичай, у них дубляж з дуже затишеним оригіналом і мінімальною кількістю акторів.

tar1k15 
Частий відвідувач


З нами з: 10.03.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 35

2013-01-11 14:57  
Фільм залишив двоякі враження через кінцівку. Через ту саму кінцівку, як на мене, з"являються і деякі нестикування у сценарії. Але дивитися слід, а любителям жанру і поготівHappy
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2013-01-11 17:02  
DDBj написано:
Невеликим прокатом.

А Петлю часу, скажімо, вже ж не могли дублювати?

d919 
VIP


З нами з: 18.03.11
Востаннє: 05.05.16
Повідомлень: 480

2013-01-11 18:10  
А доречі, коли реліз?
Вчора на сайті вже був, чому видалили?

Mitya_GUNNER 
Свій


З нами з: 15.10.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 135

2013-01-11 18:35  
Приєднуюсь до запитання. Я вже встиг скачати 50%. Мені прийдеться докачати чи завантажувати спочатку?
myroslav 
VIP


З нами з: 25.05.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 363

2013-01-11 23:23  
Непоганий фільм, дивився англійською
Siaivo 
Новенький


З нами з: 01.01.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1

2013-01-12 18:32  
А що з роздачею трапилось?
d919 
VIP


З нами з: 18.03.11
Востаннє: 05.05.16
Повідомлень: 480

2013-01-12 18:41  
Чому ніхто не дає відповідей?
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-01-12 19:34  
d919
від того що ти тут пишеш - реліз швидше не з'явиться

d919 
VIP


З нами з: 18.03.11
Востаннє: 05.05.16
Повідомлень: 480

2013-01-12 20:35  
karvai0
так він ж був, чому видалили?

WolodymyrMarot 
Свій


З нами з: 17.01.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 147

2013-01-13 11:11  
karvai0 написано:

d919
від того що ти тут пишеш - реліз швидше не з'явиться

d919 написано:

karvai0
так він ж був, чому видалили?

Привіт усім!І у мене така ж цікавість-Red Lights (2012) [Ukr & Eng] [Hurtom]-48% завантажило і без ніяких пояснень десь зник,а елементарна повага???

dimka86 
Частий відвідувач


З нами з: 23.12.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 40

2013-01-14 13:48  
хто автор релізу - що з ним?
POMEO 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 01.07.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 786

2013-01-14 14:12  
мабуть проблеми з інетом у автора - будьте більш терплячі Wink (2)
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16044

2013-01-21 01:28  
Тему перенесено з Анонси релізів від Відео Гуртом до форуму Фільми


karvai0

The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2854

2013-01-21 13:32  
karvai0 написано:
переклад: професійний дубльований

дубляж дуже слабкий, чому не можна було зробити нормальний закадр?

Додано через 38 секунд:
постер від D800

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 3047

2013-01-22 23:03  
The_Marlboro
У Третьякова завжди так. Звикай або скаржись Аврорі Фільм.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна