Завантажити та скачати торренти українською


Круті дівчата / Зіпсовані дівчиська / Mean Girls (2004) 2хUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2012-12-29 16:44  
Круті дівчата / Зіпсовані дівчиська / Mean Girls (2004) 2хUkr/Eng | Sub Eng


Постер by Gelios

Жанр: комедія
Країна: США, Канада



Кіностудія / кінокомпанія: Paramount Pictures, M.G. Films, Broadway Video
Режисер: Марк Вотерс
Актори: Ліндсі Логан, Рейчел МакАдамс, Тіна Фей, Аманда Сейфрід, Тім Медоуз, Емі Полер, Ана Ґестаєр, Лейсі Чеберт, Ліззі Каплан, Денієл Френзісі, Ніл Флінн

Сюжет:
Провівши все своє дитинство в Африці зі своїми батьками-ботаніками, Кенді Герон вирішила, що знає все про правило «виживає найсильніший». Але закон джунглів повністю переглядається, коли домашня 15-річна дівчина вперше потрапляє у звичайну школу і закохується у колишнього хлопця найпідлішої дівчини школи...


Тривалість: 01:36:47
Якість: (HQClub)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: 1943 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про озвучення
Усі чоловічі ролі озвучив Микола Карцев.

Аудіо # 2: (завантажити із сервера)
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про озвучення

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Подяка пану dvorsky за запис Аудіо №1 і пану bodia87 за запис Аудіо №2.

Джерело:


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-12-29 17:58
 Розмір:   1.75 GB 
 Оцінка фільму:   7.7/10 (Голосів: 26)
   
kino. 
Модератор відео


З нами з: 27.06.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2900

2012-12-29 18:11  
А другу частину транслювали?
Anonymous 







2012-12-29 18:17  
kino. написано:
А другу частину транслювали?

Ні.
Примітка
У фільмі не перекладено 2 репліки:
Цитата:
00:25:09,072 --> 00:25:12,098
Гей, Африко. Ти залишися
на засідання Математиків?


00:25:12,542 --> 00:25:14,339
Так, я зараз повернусь.

Mitya_GUNNER 
Свій


З нами з: 15.10.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 135

2012-12-29 19:08  
Прикольний фільм, бачив його декілька років назад. Залюбки перегляну ще раз. 7/10.
Anonymous 







2013-07-23 20:49  
До релізу додано альтернативне озвучення від К1!

(Доріжка залита на сервер, посилання на доріжку - в оформленні)

antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1397

2014-04-09 16:08  
Gelios написано:

До релізу додано альтернативне озвучення від К1!

(Доріжка залита на сервер, посилання на доріжку - в оформленні)


треба знову додати її

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 5225

2016-03-04 08:36  
kino. написано:
А другу частину транслювали?

Є запис з К1 від РОМЕО на ексі

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти