Завантажити та скачати торренти українською


Якось у казці (Сезон 1) / Once Upon A Time (Season 1) (2011-2012) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2, 3  наступна
Автор Повідомлення
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2012-12-25 17:13  
Якось у казці (Сезон 1) / Once Upon A Time (Season 1) (2011-2012) Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: пригодницький, драма, фентезі, містика, романтичний
Країна: США


Кінокомпанія / телеканал: Kitsis/Horowitz, ABC Studios
Режисер: Грег Біман, Марк Майлод, Дін Вайт
Актори/ролі озвучують: Джинніфер Гудвін, Дженніфер Моррісон, Роберт Карлайл, Лана Паррілла, Джаред Гілмор, Джошуа Даллас, Рафаель Сбардж, Меган Орі, Джемі Дорнан, Беверлі Елліотт та інші

Сюжет:
У день свого народження Емма Свон несподівано зустрічає на порозі десятирічного хлопчика Генрі. Генрі стверджує, що він - її син, від якого вона відмовилася багато років тому, а сама Емма - дочка Білосніжки та Прекрасного Принца, яку колись вислали з казки, щоб врятувати від прокляття Злої Королеви. Звичайно, Емма не повірила жодному слову, але коли вона відвозить хлопчика до його названої матері в містечко Сторібрук, щось підказує їй, що казковий світ - це зовсім не плід фантазії Генрі, і вона вирішує залишитися ...
Герої серіалу живуть у двох світах: казковому та реальному. Білосніжка працює вчителем, Прекрасний Принц уже довго знаходиться в комі, а Зла Королева – мер невеличкого містечка Сторібрук. Колись ці світи зустрінуться. Та чи зможе 28-річна блондинка-мисливиця за злочинцями врятувати казкових героїв?


Тривалість: 1 серія: ~45хв. (цілком серій: 22)
Перелік серій
01 Пілотна / Pilot
02 Те, що ти найбільше полюбляєш / The Thing You Love Most
03 Снігопад / Snow Falls
04 Ціна золота / The Price of Gold
05 Цей тихий голос / That Still Small Voice
06 Пастух / The Shepherd
07 Серце - самотій мисливець / The Heart is a Lonely Hunter
08 Зневірені душі / Desperate Souls
09 Справжня північ / True North
10 7:15 ранку / 7:15 A.M
11 Плід ядовитого дерева / Fruit of the Poisonous Tree
12 Оманлива зовішість / Skin Deep
13 Що трапилося з Фредеріком / What Happened to Frederick
14 Замріяний / Dreamy
15 Закривавлені руки / Red-Handed
16 Серце пітьми / Heart of Darkness
17 Фокус з капелюхом / Hat Trick
...
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: ~1200-1300 кб/с
частота кадрів: 23,976

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований, записаний з
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
ролі дублювали: Юлія Перенчук, Анатолій Зіновенко, Дмитро Завадський, Олег Лепенець, Лариса Руснак, Максим Кондратюк, Михайло Жонін, Людмила Ардельян, Юрій Кудрявець, Лідія Муращенко, Андрій Бурлуцький та інші.

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти






Джерело:
Велика подяка xSlimу за звукозапис з ТБ, Gelios за українізований постер, Віктору за допомогу.


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-01-25 23:12
 Розмір:   10.99 GB 
 Оцінка серіалу:   9.5/10 (Голосів: 85)
   
repexx 
VIP


З нами з: 11.06.11
Востаннє: 16.07.16
Повідомлень: 285

2012-12-25 17:44  
А тет дуже класний час вибрав для трансляції, хіба не могли вже ввечері поставити. Обов'зково треба глянути. Багато хто пише - чудовий серіал. Чекаю з нетерпінням, коли тут з'явиться. Будете викладати по декілька серій, чи дочекаєтеся, коли весь перший сезон буде завершений на тет?
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 8774

2012-12-25 17:59  
Чудовий серіал, дивився англійською. Всім рекомендую!!!
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1061

2012-12-25 18:23  
оууууууууу, круть. хочу хочу хочу. дайте два!!! дякую.
havryk 
VIP


З нами з: 29.06.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 542

2012-12-25 21:15  
Коли чекати?
drakon87 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1089

2012-12-26 03:58  
Так, не поганий серіяльчик. Довго його оминав та коли глянув то зачепило ) Глянем, що там тет надублював )
Severnyi 
VIP


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 477

2012-12-26 07:24  
Хороший легкий серіал. Дивився у крутій російській озвучці від "Кубик в кубе". Сподіваюсь, ТЕТ зробив не гірше.
вщреук 
Новенький


З нами з: 15.11.12
Востаннє: 28.12.12
Повідомлень: 1

2012-12-26 10:12  
Допоможу перекласти французськi комiкcи
musicfan 
Модератор музики


З нами з: 27.01.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 893

2012-12-26 14:51  
вщреук написано:
Допоможу перекласти французськi комiкcи

Зверніться в приват до пана _oles

Hideo 
Новенький


З нами з: 18.07.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 7

2012-12-27 22:27  
http://www.ex.ua/view/19094975 - тут вже є українською
AngryBirdsUA 
Свій


З нами з: 24.02.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2861

2012-12-27 22:32  
Hideo
я думаю бдріп трохи кращий буде

Hideo 
Новенький


З нами з: 18.07.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 7

2012-12-27 22:37  
тобто, на екс.юей вже є окрема українська озвучка
xslim 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.03.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 790

2012-12-28 00:50  
Цитата:
http://www.ex.ua/view/19094975 - тут вже є українською

Ясно що звук мій + він сирий.
Цитата:
тобто, на екс.юей вже є окрема українська озвучка

Перед тим як щось писати потрібро перевіряти.

MaxiLong 
Новенький


З нами з: 26.07.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 22

2012-12-28 13:48  
А що по ТЕТ-у йде трансляція з моно звуком?
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2012-12-28 13:58  
MaxiLong
В більшості випадків по всіх каналах транслюють в моно.

MaxiLong 
Новенький


З нами з: 26.07.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 22

2012-12-28 14:07  
Тоді, мабудь, треба накладати цю доріжку на центр англійської і робити звук 5.1.
А то якось моно не дуже спокушає до перегляду, якби ж хоч у стерео був з трансляції...

_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2012-12-28 14:26  
5.1 з дубляжу дуже важко зробити. На фільм ще можна побавитися, проте на серіал це занадто.
Russky 
Новенький


З нами з: 28.12.12
Востаннє: 28.12.12
Повідомлень: 1

2012-12-28 15:44  
Будет русская озвучка?
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1061

2012-12-28 16:48  
MaxiLong написано:
А то якось моно не дуже спокушає до перегляду, якби ж хоч у стерео був з трансляції...

от веселун, б'юся об заклад ви непомітите різниці між моно і стерео під час перегляду фільму чи серіалу

julkanedzv 
Новенький


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 28.10.13
Повідомлень: 1

2012-12-28 19:01  
дуже крутий серіал, бачила вже весь 1 сезон, і початок 2, неможу дочекатись виходу наступних серій)
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16050

2012-12-29 23:00  
Тему перенесено з Анонси релізів від Відео Гуртом до форуму Телесеріали


_oles

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1868

2012-12-29 23:53  
Шикарний серіал, цікаво наш дубляж послухати.
НЕСТОР МАХНО 
Свій


З нами з: 28.04.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 104

2012-12-31 12:49  
дуже гарний та цікавий !!!!!!!!!!!!!
Vaan 
Новенький


З нами з: 23.12.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8

2012-12-31 13:38  
Бачив з російським дубляжом, але після переглляду Гри престолів з українським дубляжом [ як вони класно дублювали пісню про лорда ] важаю укр. дубляж тет найкращим. Сподіваюсь цйого разу знов не підведуть, іду дивитись Якось у казці.
НЕСТОР МАХНО 
Свій


З нами з: 28.04.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 104

2012-12-31 15:07  
коли чекати наступні епізоди?????
havryk 
VIP


З нами з: 29.06.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 542

2012-12-31 17:35  
НЕСТОР МАХНО написано:
коли чекати наступні епізоди?????
мабуть після показу на ТЕТ (транслюється з понеділка по п'ятницю, о 12:00)
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2013-01-04 20:40  
Торрет оновлено - нові серії
gepard 
VIP


З нами з: 10.02.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 305

2013-01-04 22:40  
Подививсь 5 серій досить цікавий по своєму серіал.
nadjadavuduk 
Новенький


З нами з: 22.11.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 6

2013-01-06 12:37  
Головною темою серіалу є сім"я . Стосунки батків і дітей. І навіть найстрашніші прокляття створюються заради дітейHappy
evpdzen 
Поважний учасник


З нами з: 17.03.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 177

2013-01-07 09:39  
Малий розмовляє голосом точно не десятирічного хлопця, а десь вже коли борода починає рости... гггг
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2, 3  наступна