Завантажити та скачати торренти українською


Викрадена 2 / Taken 2 (2012) 720p Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Omikron 
VIP


З нами з: 03.01.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 297

2012-12-21 23:24  
Викрадена 2 / Taken 2 (2012) 720p Ukr/Eng




Жанр: екшн, трилер, кримінальний
Країна: Франція



Кіностудія / кінокомпанія: EuropaCorp, Grive Productions, Canal+, M6 Films, Ciné+
Режисер: Олів'є Мегатон
Актори: Ліам Нісон, Меґґі Ґрейс, Фамке Янссен, Раде Шербеджія

Сюжет:
В Стамбулі викрадають колишнього агента CIA, Брайена Міллса, та його дружину через те, що рік тому в Парижі Міллс вбив сина викрадача, рятуючи свою доньку.


Перекладено та озвучено студією "Омікрон" на замовлення HURTOM.COM
В прокаті цей фільм демонструвався з російським озвученням в усіх кінотеатрах України.


Тривалість: 01:32:40
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x534
бітрейт: 3842 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська | "Студія Омікрон" |
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Скріншоти






Звіт MediaInfo
General
Unique ID : 193994167911974546051196616633208566263 (0x91F1EAEE819602C083793024538071F7)
Complete name : Taken 2 (2012) [ukr,eng] 720p [Hurtom].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 3.04 GiB
Duration : 1h 32mn
Overall bit rate : 4 704 Kbps
Movie name : Викрадена 2 / Taken 2 (2012) [Hurtom]
Encoded date : UTC 2012-12-21 20:12:47
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 32mn
Bit rate : 3 842 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 534 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.234
Stream size : 2.49 GiB (82%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 255 MiB (8%)
Title : Озвучено студією Омікрон на замовлення hurtom.com
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 255 MiB (8%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:04:16.000 : en:Chapter 2
00:07:24.000 : en:Chapter 3
00:08:51.000 : en:Chapter 4
00:12:45.000 : en:Chapter 5
00:16:00.000 : en:Chapter 6
00:19:41.000 : en:Chapter 7
00:22:06.000 : en:Chapter 8
00:25:11.000 : en:Chapter 9
00:30:23.000 : en:Chapter 10
00:34:48.000 : en:Chapter 11
00:38:07.000 : en:Chapter 12
00:41:29.000 : en:Chapter 13
00:45:38.000 : en:Chapter 14
00:50:36.000 : en:Chapter 15
00:56:37.000 : en:Chapter 16
01:00:21.000 : en:Chapter 17
01:04:41.000 : en:Chapter 18
01:07:07.000 : en:Chapter 19
01:10:28.000 : en:Chapter 20
01:15:44.000 : en:Chapter 21
01:19:28.000 : en:Chapter 22
01:23:06.000 : en:Chapter 23
01:26:02.000 : en:Chapter 24
Про озвучення

Українське озвучення створено студією "Омікрон" на замовлення Hurtom.com в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
Медяник, AlGor-1, deepzb11, Alien8, Hadron, OLENOCHKA1980, cheks, bordiur4yk, MarianB, foevtcov, Triffid, Назар Хочубий, Sheldon, maryana, Ялина, Arijl, andryk, ponedilok, Bushido, Sergo_k_s_v, slava_4, rudchenkos, Nazz80, deepfree, seitar, Yelovbasted, Тарас12, MisterR, MutuLI, willian, Dim-ON, victor_v, Skif3, at3s, vilnui, IvanB123456, cyclone2000, yarik_ratnik, Beneverfearful, kivan, virtus8hur, JoaJoa16, danyshtv, Aussie, Лунсар, nemos, sash.kr, Rost3, krotyk, nemos, stalker_cv, Demetrios, kino., Dars, NemoInFire, somnambula, sania2011, ppk21, Violator, freshwind
Також дякуємо користувачам, що надали фінансову допомогу, але побажали бути анонімними.

Детальніше про проект.
За постер подяка Gelios.

Джерело:

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-12-21 23:28
 Розмір:   3.04 GB 
 Оцінка фільму:   9.1/10 (Голосів: 64)
   
taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2012-12-22 08:05  
Omikron написано:

це вже стабільний реліз, чи якийсь пробний?

The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2854

2012-12-22 09:09  
taras1994 написано:
це вже стабільний реліз, чи якийсь пробний?

по ідеї буде замінено на блюр

ybivatel 
Новенький


З нами з: 06.04.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 13

2012-12-22 10:11  
Народ Ви навіть не уявляєте , наскільки я вдячний Вам ... КРАСУНИ )))
а фільм , доречі, ЧУДОВИЙ ...
Ще раз дякую

Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2019

2012-12-22 11:14  
Про озвучення

Додано через 22 секунди:

Цитата:
Про озвучення

Походу взято із старого збору.

The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2854

2012-12-22 11:54  
Sensetivity, а гроші на цей фільм тоді і збиралися
tempus2010 
Частий відвідувач


З нами з: 18.09.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 34

2012-12-22 12:29  
а перша частину буде озвучуватися?
DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 664

2012-12-22 12:33  
tempus2010
Konfucius написано:
Перша частина буде вже на цих вихідних.

Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 4741

2012-12-22 12:48  
Omikron написано:

taras1994 написано:
це вже стабільний реліз, чи якийсь пробний?

Це офіційний відеоряд від FOX, який зараз продається через iTunes, Amazon та Youtube. Тому це цілком "стабільний" реліз театральної версії. Проте, коли вийде BD, ми плануємо доозвучити розширену версію і випустити її у вигляді .

Mitya_GUNNER 
Свій


З нами з: 15.10.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 135

2012-12-22 18:40  
Фільм супер. 10 з 10. Гідне продовження 1 частини. Навіть не очікував що його так швидко озвучать. Величезне ДЯКУЮ!!!!!!!
hp-635 
Частий відвідувач


З нами з: 03.04.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 30

2012-12-23 06:37  
Дайте, будь-ласка, посилання на першу частину. При пошуку "викрадена" є два різних фільми (один з альпіністами, інший з Ніколасом Кейджом)
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3079

2012-12-23 09:27  
hp-635 , одна із роздач http://toloka.to/t20430
Скоро буде переклад

Вадька 
Частий відвідувач


З нами з: 02.07.11
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 33

2012-12-23 20:04  
Велика подяка! Фільм суперовий!
Zovmoto 
Новенький


З нами з: 18.12.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 15

2012-12-23 23:33  
Ті, хто бачив першу частину будуть трішки розчаровані. Проте подивитися потрібно хоча б раз це продовження. Як на мене фільм тягне на тверду 7 із 10, у порівнянні із першою, якій я ставлю 10 із 10. Rolleyes (1)
trofum911 
Свій


З нами з: 31.01.12
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 148

2012-12-24 00:18  
Мені сподобався і перша частина, і друга. Кожній по 10 з 10. Можливо через те, що дивився одну за іншою. А ще впізнав пісню з реклами Internet Explorer 9 Wide grin в кінці другої частини
Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 654

2012-12-24 14:23  
Озвучка гарна на 5 з 5, фільм на 6 з 10... середнячок... першу частину дивився зізнаюсь російською...
Бачив на імдб що планується ще 3 частина Happy ще не все село він знищив

trofum911 
Свій


З нами з: 31.01.12
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 148

2012-12-24 15:24  
Nikson написано:
Бачив на імдб що планується ще 3 частина ще не все село він знищив

Самі винні =)

romanssss 
Новенький


З нами з: 27.02.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 12

2012-12-25 17:52  
Фільм супер - вартує перегляду!!!
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3079

2012-12-26 00:50  
Фільм класний?, але перша частина краще. Озвучка супер, велике дякую.
Nikson написано:
Бачив на імдб що планується ще 3 частина ще не все село він знищив

Два інші сина прийдуть мстити

waloha 
VIP


З нами з: 29.12.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 323

2012-12-28 21:03  
Фільм гарний, динамічний, але до першої частини не дотягує. Чекаємo на третю частину, досить спірно друга частина закінчилася Happy
movic 
Новенький


З нами з: 17.03.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 20

2013-01-14 22:30  
Щойно подивився...
Безвідносно до сюжету, слова "блін" IMHO немає в українській мові, а слово "бляха" в контексті теж не найбільш вдале. Хоча в цілому переклад гарний, тільки "диявол ховається в дрібницях" Happy

Спасибі!

DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 664

2013-02-06 21:46  
Що там на рахунок оновлення, я паузу витримав і ще не переглянув фільм, хотілося, щоб оновили, тим паче на трекерах вже бачив Blu-ray Remux розширеної версії тривалістю 01:38:18.
harmonic 
Частий відвідувач


З нами з: 01.01.11
Востаннє: 23.11.16
Повідомлень: 30

2013-02-15 11:51  
Чудовий! Сподобався страшенно!
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 15987

2013-02-21 10:22  
Тему перенесено з Фільми в HD до форуму Архів відео

Причина перенесення: http://toloka.to/t44266
ratbol

MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1249

2013-02-21 11:11  
Але ж там різні версії, це звичайна , а там розширена. Думаю в таких випадках варто залишати обидві.
DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 664

2013-02-21 11:36  
5 хвилин - це й не така суттєва різниця + тут , тому цілком доречне перенесення.
MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1249

2013-02-21 12:48  
Delight` написано:
5 хвилин - це й не така суттєва різниця + тут , тому цілком доречне перенесення.

Та тут не має значення наскільки довша чи коротша, навіть якби ця коротша версія була в треба залишати обидві бо різні.

DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 664

2013-02-21 15:30  
MutuLI написано:
треба залишати обидві бо різні

Різні, це коли розширена версія по-іншому показує сюжет, а тут декількасекундні розширені моменти, які погоди не роблять, або на годину-дві довша, так як наприклад у Володарі кілець - театралки по 3 год., а режисерська 4 год. 30 хв., оце різні і тут є сенс залишати версії на вибір!
І все одно цей варіант пішов би у архів, тому що тут , а є .

leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2013-02-21 22:28  
Повернув назад.
ratbol 
Модератор HD


З нами з: 03.02.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 1088

2013-02-21 22:34  
Добре, а то я справді поспішив з перенесенням.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна