Завантажити та скачати торренти українською


Викрадена 2 / Taken 2 (2012)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2, 3, 4  наступна
Автор Повідомлення
Omikron 
VIP


З нами з: 03.01.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 298

2012-12-21 21:36  
Викрадена 2 / Taken 2 (2012)




Жанр: екшн, трилер, кримінальний
Країна: Франція



Кіностудія / кінокомпанія: EuropaCorp, Grive Productions, Canal+, M6 Films, Ciné+
Режисер: Олів'є Мегатон
Актори: Ліам Нісон, Меґґі Ґрейс, Фамке Янссен, Раде Шербеджія

Сюжет:
В Стамбулі викрадають колишнього агента CIA, Брайена Міллса, та його дружину через те, що рік тому в Парижі Міллс вбив сина викрадача, рятуючи свою доньку.


Перекладено та озвучено студією "Омікрон" на замовлення HURTOM.COM
В прокаті цей фільм демонструвався з російським озвученням в усіх кінотеатрах України.


Тривалість: 01:32:40
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1847 кб/с

Аудіо:
мова: українська | "Студія Омікрон" |
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Скріншоти










Про озвучення

Українське озвучення створено студією "Омікрон" на замовлення Hurtom.com в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
Медяник, AlGor-1, deepzb11, Alien8, Hadron, OLENOCHKA1980, cheks, bordiur4yk, MarianB, foevtcov, Triffid, Назар Хочубий, Sheldon, maryana, Ялина, Arijl, andryk, ponedilok, Bushido, Sergo_k_s_v, slava_4, rudchenkos, Nazz80, deepfree, seitar, Yelovbasted, Тарас12, MisterR, MutuLI, willian, Dim-ON, victor_v, Skif3, at3s, vilnui, IvanB123456, cyclone2000, yarik_ratnik, Beneverfearful, kivan, virtus8hur, JoaJoa16, danyshtv, Aussie, Лунсар, nemos, sash.kr, Rost3, krotyk, nemos, stalker_cv, Demetrios, kino., Dars, NemoInFire, somnambula, sania2011, ppk21, Violator, freshwind
Також дякуємо користувачам, що надали фінансову допомогу, але побажали бути анонімними.

Детальніше про проект.
За постер подяка Gelios.

Джерело:

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-12-21 23:28
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   9.1/10 (Голосів: 180)
   
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 4748

2012-12-21 23:33  
HD 720p тут: http://toloka.to/t42390
legos25 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 02.02.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 1106

2012-12-21 23:37  
Погано, що люди спочатку завантажать 2 частину, а через місяць-два першу частину...
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 4748

2012-12-21 23:46  
Перша частина буде вже на цих вихідних.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8664

2012-12-21 23:48  
Варто в оформленні написати жирними літерами, що в прокаті цей фільм демонструвався з російським озвученням в усіх кінотеатрах України.

Додано через 1 хвилину 28 секунд:

До речі, перший фільм 2012 року озвучений на замовлення гуртомівців.)

d919 
VIP


З нами з: 18.03.11
Востаннє: 05.05.16
Повідомлень: 480

2012-12-21 23:49  
О, дякую! Перша реальна новинка від гуртом...Happy
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 4748

2012-12-21 23:53  
d919 написано:
О дякую! Перша реальна новинка від гуртом

Раніше були Хижа в лісі (2011), 50/50 (2011), Позичайка Аріетті (2010), Укриття (2011), 13 вбивць (2010), Іп Мен 2 (2010), Драйв (2011), Воїн (2011), Опівночі в Парижі (2011), Дерево життя (2011). Розумію, що це не 2012, але все ж новинки.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8664

2012-12-21 23:56  
Варто було почекати на блюр http://www.blu-ray.com/movies/Taken-2-Blu-ray/48670/ у мережі все одно було б раніше та ще й альтернативне завершення.
d919 
VIP


З нами з: 18.03.11
Востаннє: 05.05.16
Повідомлень: 480

2012-12-21 23:57  
Konfucius
Ну так, але цей фільм дійсно новинкаHappy Побільше би таких нових фільмів!

The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 2854

2012-12-21 23:59  
Оце те про, що я говорив. Хай москалі давляться своїм дубляжом з тс, а у нас буде чистий звук!!!
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 4748

2012-12-22 00:12  
Віктор написано:
Варто було почекати на блюр

Нікуди блюр не дінеться. А зараз ми можемо протиставити чистий звук російському запису з мікрофону.

14kolya14 
Новенький


З нами з: 21.03.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 11

2012-12-22 00:14  
дякую дуже сильно а то російською влом дивитися
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 5974

2012-12-22 00:27  
Можна сподіватися, що Омікрон доозвучить розширену версію, коли вийде блюр?
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 2854

2012-12-22 00:30  
Tarasyk написано:
Можна сподіватися, що Омікрон доозвучить розширену версію, коли вийде блюр?

Якраз з ними спілкуюся Happy
Буде блюр, доозвучити не проблема.

Vetal-XL 
VIP


З нами з: 31.03.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 838

2012-12-22 00:33  
у мережі вже 720
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 4748

2012-12-22 00:45  
Vetal-XL написано:
720

Wide grin Може тоді я теж візьму і перейменую наші релізи з на .

MasterYura 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 21.11.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 927

2012-12-22 01:03  
Konfucius написано:

Віктор написано:
Варто було почекати на блюр

Нікуди блюр не дінеться. А зараз ми можемо протиставити чистий звук російському запису з мікрофону.


Правильний хід Happy !
ДЯКУЮ

Rah 
VIP


З нами з: 02.08.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 307

2012-12-22 01:30  
Я навіть не знав що він вийшов.... а то шо російською по всім кінотеатрах це лаайно
nemos 
Свій


З нами з: 27.10.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 124

2012-12-22 03:28  
ДЯКУЮ! Чекаємо також на першу частину!
Rah 
VIP


З нами з: 02.08.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 307

2012-12-22 03:41  
Цитата:
ДЯКУЮ! Чекаємо також на першу частину!

Теж чекаю класний Фільм... бо тепер через пошук щось ліве замість першої яку я дивився знаходить.

Vasyava 
VIP


З нами з: 25.04.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 310

2012-12-22 06:48  
Круто )))
Буде,що на вихідні переглянути.
А вихідних аж 4-ри дні )))

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 3047

2012-12-22 10:09  
Якщо озвучка багатоголоса, то треба було підібрати більш підходящий голос для Ліама Нісона.
АТ надто молодий для нього.

okzdp 
Поважний учасник


З нами з: 27.05.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 209

2012-12-22 10:29  
The_Marlboro
+1

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 2066

2012-12-22 10:47  
А яка студія "Льодовиковий період 2" дублювала? І скільки коштує дубляж?
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 2854

2012-12-22 11:39  
fl_fl написано:
АТ надто молодий для нього.

Озвучка чудова, АТ справився класно, дуже сподобався ЄМ в ролі поганця, жіночі голоси також дуже класні, та й фільм хороший.

wb 
Свій


З нами з: 25.07.10
Востаннє: 04.05.13
Повідомлень: 115

2012-12-22 13:26  
До речі фільм буде мати продовження у вигляді третьої частини.
Sigurd 
Свій


З нами з: 20.01.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 124

2012-12-22 16:01  
Омікрон, честь!
Shturynmarkiyan 
Свій


З нами з: 08.05.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 96

2012-12-22 16:22  
Шановна адімінстрація та учасники проекту 5 тур замовляй кіно українською!!Парадоксальна ситуація,звичайно добре що саме цю чтрічку озвучили,але як бути з першою?добре,коли дивишся першу частину а потім другу....
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8664

2012-12-22 16:24  
Shturynmarkiyan написано:
Шановна адімінстрація та учасники проекту 5 тур замовляй кіно українською!!

Шановний користувачу, а попередні коментарі почитати??

Andriy063 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 371

2012-12-22 16:47  
на жаль, розчарований. примітивний сучасний бойовичок-екшн, нічого особливого.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2, 3, 4  наступна