Завантажити та скачати торренти українською


Джей та мовчазний Боб завдають удар у відповідь / Jay and Silent Bob Strike Back (2001) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2012-12-14 16:23  
Джей та мовчазний Боб завдають удар у відповідь / Jay and Silent Bob Strike Back (2001) Ukr/Eng | Sub Eng

Джей та мовчазний Боб завдають удар у відповідь / Jay and Silent Bob Strike Back (2001) Ukr/Eng | Sub Eng

Жанр: комедія
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Dimension Films, View Askew Productions, Miramax Films
Режисер: Кевін Сміт / Kevin Smith
Актори: Джейсон Мевес / Jason Mewes, Кевін Сміт / Kevin Smith, Бен Аффлек / Ben Affleck, Джефф Андерсон / Jeff Anderson, Браян О'Хеллоран / Brian O'Halloran, Шеннон Елізабет / Shannon Elizabeth, Еліза Душку / Eliza Dushku, Алі Лартер / Ali Larter, Дженніфер Швальбах Сміт / Jennifer Schwalbach Smith, Bілл Феррелл / Will Ferrell, Джейсон Лі / Jason Lee, Джадд Нельсон / Judd Nelson, Джордж Карлін / George Carlin, Керрі Фішер / Carrie Fisher, Шон Вільям Скотт / Seann William Scott, Мет Деймон / Matt Damon

Сюжет:
Джей і мовчазний Боб - парочка приятелів з Нью-Джерсі й герої відомих коміксів. Вони довідаються, що студія Мірамакс знімає кінофільм з відомими молодими голлівудськими акторами за коміксами, персонажами яких є реальні Джей і Боб. Друзі могли б спокійно поставитися до цієї новини, якби не думка про те, що вони не отримають прибутку з фільму. Джей і Боб відправляються автостопом через усю Америку, щоб зупинити зйомки кінофільму й зірвати прем'єру. У дорозі їх чекають кумедні пригоди й зустрічі із всілякими людьми - бандою дівчат, що викрадають коштовності, тупим шерифом, справжніми Беном Аффлеком і Меттом Деймоном....

Тривалість: 01:44:43
Якість: (HELLYWOOD)
Відео:
кодек: 65
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 2070 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Михайло Тишин і Катерина Брайковська

Фільм перекладено і озвучено студією Новий Канал
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Джерело:


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-12-14 16:23
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 23)
   
TomVovkylaka 
Свій


З нами з: 03.01.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 68

2012-12-14 16:59  
На українській? Це цікаво)) Wink (2)
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2012-12-14 17:02  
TomVovkylaka написано:
На українській?

ні, українською

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2983

2012-12-14 17:09  
Ще би "Доґму" (1999)
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2012-12-14 17:40  
robotron005
і два клерки

shutbanderas 
Поважний учасник


З нами з: 09.04.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 227

2012-12-14 19:41  
Дайте будь-ласка СЄМПЛ. Хочу оцінити якісь озвучування. Фільм прикольний, але дуже багато залежить від озвучки. Буду дуже вдячний
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2012-12-14 21:21  
shutbanderas
shutbanderas написано:
будь-ласка

будь ласка
shutbanderas написано:
СЄМПЛ

СЕМПЛ

Додано через 16 хвилин 37 секунд:

http://www.ex.ua/view_storage/133753000750 ось

-VJ- 
VIP


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 576

2012-12-15 10:38  
shutbanderas написано:
Дайте будь-ласка СЄМПЛ. Хочу оцінити якісь озвучування. Фільм прикольний, але дуже багато залежить від озвучки. Буду дуже вдячний


На жаль не дуже.
Оскільки це для телебачення, то цензура попрацювала на повну, градус матюків знижений на два порядки, багато жартів втратили суть.
До того ж нема адаптації до наших умов, як це зробили для себе росіяни.

Сподіваюсь колись у Гуртом дійдуть руки переозвучити його як годиться

lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 2622

2015-01-05 17:59  
Ні в кого не завалялися українські звуки попередніх серій про Джя і мовчазного Боба?
Клерки / Clerks (1994),
В̶и̶г̶а̶д̶л̶и̶в̶і̶ ̶щ̶у̶р̶и̶ ̶/̶ ̶M̶a̶l̶l̶r̶a̶t̶s̶ ̶(̶1̶9̶9̶5̶)̶*,
Chasing Amy (1997),
Д̶о̶ґ̶м̶а̶ ̶/̶ ̶D̶o̶g̶m̶a̶ ̶(̶1̶9̶9̶9̶)̶*,
Клерки 2 / Clerks 2 (2006).

* є на Толоці

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти