Завантажити та скачати торренти українською


Готель Руанда / Hotel Rwanda (2004)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Цікава ідея 
Поважний учасник


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 08.04.16
Повідомлень: 169

2012-12-13 01:17  
Готель Руанда / Hotel Rwanda (2004)



Жанр: триллер, драма, воєнний, біографія, історія
Країна: США, Великобританія, Італія, ПАР

Top 250 #143

Кіностудія / кінокомпанія: Lions Gate Films
Режисер: Террі Джордж / Terry George
Актори: Дон Чідл, Софі Оконедо, Хоакін Фенікс, Нік Нолті, Антоніо Девід Лайонс, Моцусі Магано, Жан Рено

Сюжет:
Сюжет фільму заснований на реальних подіях середини 90-х років минулого століття, коли плем'я хуту, яке становило в Руанді етнічну більшість, влаштувало в країні криваву різанину, знищивши понад мільйон людей, що належали племені тутсі.

Головний герой фільму на ім'я Пол - керівник престижного готелю в столиці Руанди, в якому від убивць сховалися кілька сотень людей. Пол робить все від нього залежне, щоб їх врятувати. Ситуація ускладнюється тим, що дружина Пола також належить племені тутсі. У Пола великі зв'язки, він не гребує ні підкупом, ні шантажем, він загрожує, благає, лестить ... І рятує від загибелі 1268 чоловік.
Нагороди:

2005
Лауреат премії «Європейська академія кіномистецтва»
в категорії «Найкращий європейський композитор»
[Руперт Грегсон-Вільямс]

2005
Лауреат премії «Європейська академія кіномистецтва»
в категорії «Найкращий європейський композитор»
[Андре Гуерра]
Номінації:

2005
Номінант премії «Золотий Глобус»
в категорії «Найкращий фільм (драма)»

2005
Номінант премії «Золотий Глобус»
в категорії «Найкращий виконавець чоловічої ролі (драма)»
[Дон Чидл]

2005
Номінант премії «Золотий Глобус»
в категорії «Найкраща оригінальна композиція»

2005
Номінант премії «Оскар»
в категорії «Найкращий актор»
[Дон Чідл]

2005
Номінант премії «Оскар»
в категорії «Найкраща акторка другого плану»
[Софі Оконедо]

2005
Номінант премії «Оскар»
в категорії «Найкращий оригінальний сценарій»
[Кейр Пірсон]

2005
Номінант премії «Оскар»
в категорії «Найкращий оригінальний сценарій»
[Террі Джордж]
Тривалість: 02:01:51
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: ~2106 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Джерело озвучення:
На замовлення Hurtom.com

Скріншоти











Про озвучення:

Українське озвучення створено на замовлення Hurtom.com в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
Медяник, AlGor-1, deepzb11, Alien8, Hadron, OLENOCHKA1980, cheks, bordiur4yk, MarianB, foevtcov, Triffid, Назар Хочубий, Sheldon, maryana, Ялина, Arijl, andryk, ponedilok, Bushido, Sergo_k_s_v, slava_4, rudchenkos, Nazz80, deepfree, seitar, Yelovbasted, Тарас12, MisterR, MutuLI, willian, Dim-ON, victor_v, Skif3, at3s, vilnui, IvanB123456, cyclone2000, yarik_ratnik, Beneverfearful, kivan, virtus8hur, JoaJoa16, danyshtv, Aussie, Лунсар, nemos, sash.kr, Rost3, krotyk, nemos, stalker_cv, Demetrios, kino., Dars, NemoInFire, somnambula, sania2011, ppk21, Violator, freshwind
Також дякуємо 110 користувачам, що надали фінансову допомогу, але побажали бути анонімними.

Детальніше про проект.
За постер подяка bilenkuyboy.

Джерело:

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-12-13 01:17
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 120)
   
Інші релізи
sstonecold1 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 18.09.11
Востаннє: 25.02.16
Повідомлень: 215

2012-12-13 01:36  
залишилась Викрадена Wink (1)
Vasyava 
VIP


З нами з: 25.04.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 310

2012-12-13 01:45  
sstonecold1

Був сьогодні зранку, в анонсі Хмарний атлас .Реліз відкладається ?

igrik09 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 02.03.15
Повідомлень: 131

2012-12-13 02:03  
Вчора подивився Проповідник з кулеметом (справив гарне враження) і думав ще б щось подібне подивитись. І неочікувано угледів цей фільм, ще й озвучений спеціально для Гуртом, за що безмежне вам Спасибі. Тож думаю цей фільм справить не менше враження.
weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 7003

2012-12-13 03:17  
Ну нарешті.
NeReVaR 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 30.06.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 492

2012-12-13 12:34  
Дивився в оригіналі з субтитрами. Хороший фільм.
gepard 
VIP


З нами з: 10.02.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 305

2012-12-13 16:43  
Потрібно обов'язково переглянети.
Mitya_GUNNER 
Свій


З нами з: 15.10.12
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 135

2012-12-13 18:06  
Фільм про100 супер. 10/10. Ніколи не чув ні про фільм, ні про цю історію. Головному герою, якщо ще немає потрібно поставити памятник.
The Gunslinger 
Свій


З нами з: 08.04.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 74

2012-12-13 18:34  
Фільм насправді чудовий, обов'язково перегляньте...
9/10

MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1249

2012-12-13 19:08  
Цікава ідея написано:

Джерело озвучення:
На замовлення Hurtom.com

Тепер не буде писати хто озвучив?

Дмитро митро 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 18.02.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 711

2012-12-13 20:17  
Як я раніше його не бачив? Це ж просто шедевр! Дякую, дякую, дякую)
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8662

2012-12-13 20:23  
Цікавий слоган, Коли світ закрив очі, він відкрив його руками. Кого відкрив - світ?...чи очі його відкрив?
НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 2001

2012-12-13 21:44  
Це найкраще що я бачив. Велика подяка усім.
Rimbo 
VIP


З нами з: 30.04.11
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 306

2012-12-14 00:46  
Віктор
Я щось теж не зрозумів, мабуть що помилка.

А фільм крутий, дуже сподобався, велике дякую.

wrongfunction 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 882

2012-12-14 07:48  
When the world closed its eyes, he opened his arms
може,
Коли світ заплющив очі, він відкрив свої руки (відкрив свої обійми)

AnubiS 
VIP


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 352

2012-12-14 17:38  
wrongfunction
+1

Rimbo 
VIP


З нами з: 30.04.11
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 306

2012-12-14 19:30  
wrongfunction
Теж плюсую, тільки думаю "Коли світ закрив свої очі, він розкрив свої обійми" Wide grin

daVisla 
Поважний учасник


З нами з: 24.11.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 243

2012-12-14 21:05  
Звичайно, це "сильне" кіно. Кожен по своєму сприйме цей фільм, для мене його (фільм) можна охарактеризувати однією фразою:

"... Люди поливляться репортаж і скажуть:
- Боже як жахливо.
І продовжуватимуть вечеряти ...""

Оцінка 8 справедлива, але враховуючи чисто "голлівудський", недоречний фінал знімаю бал і ставлю 7/10. Дякую.

fyfufrb 
Свій


З нами з: 07.10.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 93

2012-12-16 19:01  
Да !!! Бомбезний фільм !!!
AwN 
VIP


З нами з: 16.08.11
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 254

2012-12-18 12:24  
Чимось нагадало Нічия земля, але правда кінцівки абсолютно різні...
Вадька 
Частий відвідувач


З нами з: 02.07.11
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 33

2012-12-19 09:03  
фільм сподобався, всім рекомендую!
st.Ydent 
Частий відвідувач


З нами з: 28.08.11
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 40

2012-12-19 23:17  
ото люди оскарів наполучали на чужому горі!
musicfan 
Модератор музики


З нами з: 27.01.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 893

2012-12-20 10:42  
st.Ydent написано:
ото люди оскарів наполучали на чужому горі!

наполучали аж два композитори а сама стрічка лише була номінована на Оскар

hellforces 
VIP


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 1556

2012-12-26 17:09  
нормальне кіно 8\10
YurChern 
Новенький


З нами з: 02.02.12
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 7

2012-12-27 23:34  
Перегляд фільму залишив змішані враження, за описом сюжету очікував більшого, щось типу "Списка Шиндлера". З таким сюжетом за кращої режисури і операторської роботи можна зняти шедевральне кіно. 6,5/10.
vanyafurtak 
Новенький


З нами з: 29.12.11
Востаннє: 11.10.14
Повідомлень: 5

2013-01-02 23:42  
Дуже хороше кіно!
de_funes 
Частий відвідувач


З нами з: 12.09.11
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 45

2013-01-09 23:53  
Важко повірити, що події, взяті за основу фільму, відбувалися у кінці ХХ століття
boykomykola 
Новенький


З нами з: 31.05.12
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 1

2013-01-20 20:42  
Дуже класний фільм. Велике дякую.
Kev-in 
Новенький


З нами з: 11.09.10
Востаннє: 19.11.16
Повідомлень: 11

2013-01-25 12:27  
Чудовий фільм і приємно було дивитися з нашим перекладом
kola1963121991 
Новенький


З нами з: 01.10.12
Востаннє: 26.02.13
Повідомлень: 2

2013-02-07 14:37  
Дуже дякую ГУРТОМ за вашу працю! ну і гарний фільм.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна