Завантажити та скачати торренти українською


Небесні в'язні / Полонені небес / Heaven's Prisoners (1996) AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Sando7 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 840

2012-12-06 14:02  
Небесні в'язні / Полонені небес / Heaven's Prisoners (1996) AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng

Небесні в'язні / Полонені небес / Heaven's Prisoners (1996) AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng


Жанр: трилер, детектив
Країна: США, Велика Британія



Кіностудія / кінокомпанія: New Line Cinema
Режисер: Філ Джоану
Актори: Алек Болдуін, Келлі Лінч, Мері Стюарт Мастерсон, Ерік Робертс, Тері Хатчер...

Сюжет:
Колишній крутий новоорлеанський поліцейський Дейв Робішо вирішив почати нове життя. Він кинув роботу, зав'язав з випивкою і разом з дружиною поселився в тихій місцині. Але все змінилося, коли він врятував маленьку дівчинку, єдину котра вижила після авіакатастрофи, що сталася прямо на його очах. Інтерес до цієї події Управління по боротьбі з наркотиками збудив в Дейва інстинкт детектива, і він почав збирати інформацію про пасажирів затонулого літака.
Розслідування привело його до шкільного приятеля Бубба Року, що став босом наркомафії. Незважаючи на попередження «не лізти не в свою справу», Дейв продовжує «копати» далі і вплутується в жорстоку сутичку ...


Тривалість: 02:12:23
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1056x592
бітрейт: 2527 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 384 кб/с

Джерело озвучення:
1 запис з телеканалу
2 запис з телеканалу

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



за доріжку №1 подяка пану Hulk1987
Реліз: ріп
Особиста оцінка: 7 - моїй подрузі не сподобалося


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-12-06 14:02
 Розмір:   3.11 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 8)
   
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8663

2012-12-17 20:43  
Серіал озвучено ттп на замовлення телекомпанії Інтер.) У другому перекладі голоси якісь дивні, тобто вперше чую.)) Багатоголосий в обох доріжках.
Leben 
VIP


З нами з: 20.07.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 311

2013-07-01 20:30  
Фільм гарний, мені сподобався, 8-9/10, але щодо перекладу, таке враження, що перехапали з москальського тупого відсебешного перекладу, місцями така маячня, що того зовсім в оригіналі нема й ніколи не було.
Хохли паршиві, сміються з них усі добрі люди. :( Та хай би вже з них сміялися, а то й з добрих людей заодно сміються.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти