Завантажити та скачати торренти українською


Брудна кампанія за чесні вибори [Театральна версія] / The Campaign [Theatrical Cut] (2012) |Ліцензія

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
sstonecold1 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 18.09.11
Востаннє: 25.02.16
Повідомлень: 215

2012-12-02 01:08  
Брудна кампанія за чесні вибори / The Campaign (2012) |Ліцензія

Брудна кампанія за чесні вибори [Театральна версія] / The Campaign [Theatrical Cut] (2012) |Ліцензія


Жанр: комедія
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Twentieth Century Fox
Режисер: Джей Роуч
Актори: Уілл Феррелл, Зак Галіфіанакіс, Джейсон Судейкіс, Джон Літгоу

Сюжет:
Вибори - це завжди боротьба за владу, що межує з фарсом. Але коли передвиборну кампанію доручають людині, яка поняття не має, що таке політика, боротьба і фарс змішуються настільки, що перетворюються в абсурд. Голосуй, чи тобі слабо?!


Тривалість: 01:25:29
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 400
бітрейт: 1896 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Джерело озвучення:


Скріншоти





Особиста оцінка: 0 - не дивився


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-12-02 01:33
 Розмір:   1.37 GB 
 Оцінка фільму:   8.5/10 (Голосів: 81)
   
andiua 
Частий відвідувач


З нами з: 07.04.10
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 48

2012-12-02 01:12  
і як фільм? Вартий уваги?
sstonecold1 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 18.09.11
Востаннє: 25.02.16
Повідомлень: 215

2012-12-02 01:35  
del.
shutt-ua 
Новенький


З нами з: 10.06.12
Востаннє: 05.02.15
Повідомлень: 1

2012-12-02 02:01  
Звичайна американська тупа комедія.
Але, за озвучку китаянки служниці - щире дякую!

Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2012-12-02 02:03  
Чи варто чекати розширену версію з сабами на неозвучені моменти?)
WolodymyrMarot 
Свій


З нами з: 17.01.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 147

2012-12-02 10:12  
sstonecold1 написано:
вибачаюсь, перезалив торрент, перехешуйте та довантажте декілька мегабайт

А,що змінилося між тим і цим?

AngryBirdsUA 
Свій


З нами з: 24.02.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 2834

2012-12-02 10:44  
Поставив ріпувати avc
eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 1450

2012-12-02 12:23  
Чергова пошла комедія з тупим гумором в негативному його розумінні, так як не смішно. Декілька дійсно класних моментів фільм загалом не рятують.
6/10

Gelios 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 03.09.11
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 1880

2012-12-02 12:45  



Інформація про дубляж
Переклад українською мовою: Сергія Ковальчука.
Режисер дубляжу: Катерина Брайковська
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Ролі дублювали: Михайло Войчук, Дмитро Завадський, Володимир Терещук, Інна Бєлікова, Олена Яблучна, Олександр Ігнатуша, Михайло Жонін, Анатолій Пашнін, Ольга Радчук, Євген Пашин та інші.
Фільм дубльовано компанією Postmodern.

Код
Код:
[img]http://toloka.to/photos/121021102816158224_f0_0.png[/img]
[hr][spoiler=Інформація про дубляж][b]Переклад українською мовою:[/b] Сергія Ковальчука.
[b]Режисер дубляжу:[/b] Катерина Брайковська
[b]Звукорежисер:[/b] Олександр Мостовенко
[b]Ролі дублювали:[/b] [url=http://toloka.to/t35274][b]Михайло Войчук[/b][/url], [url=http://toloka.to/t21605][b]Дмитро Завадський[/b][/url], [url=http://toloka.to/t30584][b]Володимир Терещук[/b][/url], Інна Бєлікова, [url=http://toloka.to/t26369][b]Олена Яблучна[/b][/url], [url=http://toloka.to/t24480][b]Олександр Ігнатуша[/b][/url], [url=http://toloka.to/t25641][b]Михайло Жонін[/b][/url], [url=http://toloka.to/t26363][b]Анатолій Пашнін[/b][/url], [url=http://toloka.to/t30359][b]Ольга Радчук[/b][/url], [url=http://toloka.to/t26367][b]Євген Пашин[/b][/url] та інші.[hr]Фільм дубльовано компанією [url=http://toloka.to/t24550][b]Postmodern[/b][/url].[hr][/spoiler][hr]


respect14 
VIP


З нами з: 26.01.11
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 376

2012-12-02 15:34  
тепер після того як перезалили нема розсинхрону?

Додано через 7 хвилин 33 секунди:

Така справа.... на компі все норм., а от коли дивлюсь з флешки по ДВД то є розсинхрон...

FreeGuest 
VIP


З нами з: 12.01.12
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 271

2012-12-02 17:41  
Дякую за фільм.
Mitya_GUNNER 
Свій


З нами з: 15.10.12
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 135

2012-12-02 21:05  
Марті Хагінс - американський Олег Ляшко в якого замість вил - мітла.
shutbanderas 
Поважний учасник


З нами з: 09.04.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 227

2012-12-02 23:43  
Нормальний фільм. Не шедевр, але приємно було переглянути в якісній озвучці. Дякую за реліз. 8 з 10.
Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 3051

2012-12-03 01:05  
Неймовірно, але факт.
Фільм мені сподобався.

VictoriaRegina 
Свій


З нами з: 25.02.10
Востаннє: 05.08.15
Повідомлень: 121

2012-12-03 12:01  
доволі жирний фільм. Особливо фраза "комуняку на гілляку"
ОЛОЛО 
Новенький


З нами з: 17.05.10
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 22

2012-12-03 19:02  
Фільм на один раз. Добре хоч йде недовго. 6 з 10
janek 
Свій


З нами з: 30.08.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 60

2012-12-03 22:01  
фільм дуже нагадує нашу українську політику, чесно кажучи мені було смішно - 9/10
vadim_doom 
Частий відвідувач


З нами з: 20.11.10
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 35

2012-12-04 22:09  
Фільм цікавий, можна просто розслабитись!
Дуже сподобався переклад та озвучка! Давненько такого не чув!

sdkfz162 
Новенький


З нами з: 04.12.12
Востаннє: 05.11.16
Повідомлень: 7

2012-12-05 11:21  
Погано що назву зідрали з російської версії (невже самі придумати не в змозі?), а сам фільм та озвучка дуже хороші
Оповідач 
Поважний учасник


З нами з: 13.03.11
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 196

2012-12-05 23:56  
Фільм просто надиво тупий.Ті крайнощі на які йдуть персонажі - жахливі не тому що пошлі,а тому що це просто МАРАЗМ!Щоб його дивитись треба не просто розслабитись,треба повністю вимкнути мозок!!!На фоні виборів справді можна було зняти круту комедію,а тут таке розчарування.І зовсім це не схоже на нашу політику.Звісно це весело скажімо слухати і бачити ляпи нашого президента,але якби він діяв по принципу цього фільму то він би вийшов на трибуну і просто без всяких обмовок сказав - Я ДЕБІЛ !
P.S.
Недарма Вілла Феррелла називають переоціненим актором.

Imperatore 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 09.10.11
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 337

2012-12-07 00:02  
Оперативна ліцуха!!! Фільм доволі ржачний, хоч і тупенький.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 8716

2012-12-07 02:43  
Хто хоче подивитись щось справжнє про політичне життя у США - дивіться серіал "Veep" від НВО про важкі трудові будні віце-президента США та її підлеглих. Вже виходить другий сезон.
1Liam1 
Новенький


З нами з: 10.09.12
Востаннє: 17.04.13
Повідомлень: 9

2012-12-12 13:31  
Фільм бомбезний!! з токої примітивної ідеї зробили досить смішний цікавий фільм.. а хто не розуміє такого гумору..ваші проблеми..! особливо подяка уркаїнському дубляжу... загалом фільм на 10-ку!
Оповідач 
Поважний учасник


З нами з: 13.03.11
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 196

2012-12-14 02:14  
Там гумору НЕМА.
Romko_IF 
Свій


З нами з: 03.09.12
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 58

2012-12-16 18:56  
За озвучку служниці китаянки потрібно дати оскара!
hellforces 
VIP


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 1556

2012-12-24 16:48  
прикольна комедія, особливо переклад 8\10
Vasyava 
VIP


З нами з: 25.04.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 310

2012-12-25 00:30  
Подивитись і забути.
Пару приколів,при великій кількості "тупого гумору",оце і все,що можна там побачити

НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 2001

2013-11-03 12:16  
Рос ліцензія була з закадровим, в нас дубляж
fixxa 
Частий відвідувач


З нами з: 18.02.16
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 30

2016-02-25 18:13  
Ржач
shanjin 
VIP


З нами з: 17.04.13
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 326

2016-02-29 05:14  
Згоден,що начебто все вийшло непогано.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти