Завантажити та скачати торренти українською


Піаніст / The Pianist (2002) 2xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2012-11-30 20:00  
Піаніст / The Pianist (2002) 2xUkr/Eng | Sub Eng

Піаніст / The Pianist (2002) 2xUkr/Eng | Sub Eng

Жанр: біографічний, драма, воєнний
Країна: Франція, Польща, Німеччина, Великобританія

Top 250 #48

Кіностудія / кінокомпанія: R.P. Productions, Heritage Films, Studio Babelsberg, Runteam, Canal+, Studio Canal, Bac Films, Canal+ Polska, Telewizja Polska (TVP), Agencja Produkcji Filmowej, Filmboard Berlin-Brandenburg (FBB), FilmFernsehFonds Bayern, Filmforderungsanstalt (FFA), Beverly Detroit, Interscope Communications, Mainstream S.A.
Режисер: Роман Поланскі / Roman Polanski
Актори: Едріан Броуді / Adrien Brody, Емілія Фокс / Emilia Fox, Міхал Зебровскі / Michal Zebrowski, Ед Стоппард / Ed Stoppard, Маурен Ліпман / Maureen Lipman, Френк Фінлі / Frank Finlay, Джессіка Кейт Майер / Jessica Kate Meyer, Джулія Райнер / Julia Rayner, Bанжа Муес / Wanja Mues, Річард Рідінгс / Richard Ridings, Номі Шаррон / Nomi Sharron, Ентоні Мілнер / Anthony Milner, Лусі Скіпінґ / Lucy Skeaping, Родді Скіпінґ / Roddy Skeaping, Бен Харлан / Ben Harlan

Сюжет:
Головний герой, музикант разом з іншими євреями був відправлений у варшавське гетто, однак йому вдалося втекти і сховатися. Йому доводиться провести кілька років, ховаючись по чужих квартирах і спостерігаючи за життям міста з вікна. Життя у нелюдських умовах прирікає піаніста на голодну смерть. Вижити обдарованому музикантові допомагає німецький офіцер.

Тривалість: 02:28:53
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек: 65
розмір кадру: 720 х 384
бітрейт: 1933 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Андрій Твердак і один жіночий

Фільм перекладено і озвучено на студії 1+1
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Лідія Муращенко, Павло Скороходько

Фільм перекладено і озвучено на студії Кіт
Аудіо # 3:
мова: англійська, німецька
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська форсовані на місця без перекладу в Аудіо #2 (коли розмовляють німецькою) (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Джерело:

Висловлюю подяку п. Tanat13 за наданий сирий звук до Аудіо #1 і п. dvorsky, Фінтіфлюшкін за доріжку Аудіо #2, п. MAKAPOHHIK за українські форсовані субтитри на місця без перекладу в Аудіо #2 (коли розмовляють німецькою) і п. realnitro за українізований постер.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-11-30 20:00
 Розмір:   2.9 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 48)
   
Інші релізи
   Піаніст / The Pianist (2002) 720p 2xUkr/Eng | Sub Eng leroykendall  7 / 0   7.3 GB   2012-12-01 09:10 
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2012-11-30 20:11  
karvai0 написано:

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

сирець з VHS

yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 1139

2012-11-30 20:14  
Одного разу цей фільм транслювали і по Першому Національному, але яке там було озвучення вже не пам'ятаю.
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2012-11-30 23:25  
yuranako написано:
Одного разу цей фільм транслювали і по Першому Національному, але яке там було озвучення вже не пам'ятаю.

є запис, озвучка та сама що була по к1, тобто студії Кіт... але якість там як не знаю з чого + хропить

Cumva 
Новенький


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 14

2012-12-06 00:24  
ДЕ?! Де були ці субтитри, коли я дивився цей клятий фільм англійською з субтитрами?
Дуже дякую за пост! Вже вантажу і роздаватиму скільки зможу, можливо ще колись передивлюсь)

mahobo 
Новенький


З нами з: 14.04.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 15

2013-01-18 21:51  
Зняли б наші те саме, але про рік десь так 33-й і інші окупанти.
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-05-10 19:26  
karvai0 написано:

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий K1
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

по нло була ідентична озвучка

xz_SLIM_zx 
VIP


З нами з: 15.03.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 347

2014-06-12 12:47  
Відразу ще під час перегляду згадав Список Шиндлера. Чудовий фільм. Росказує про війну куди більще і що головне - без цензури і таємниць, ніж книжки з історії та різні телепередачі. Підтримую пана mahobo. Історія нашої країни заслуговує аналогічної кіноадаптації і, маю надію, колись в Україні таки зніматимуть фільми такого рівня. 100/10. Безперечно раджу
andrianos 
Частий відвідувач


З нами з: 25.11.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 39

2016-09-18 14:15  
мені також фільм "Список Шиндлера" пригадався
фільм вартий уваги і обов'язковий до перегляду!
10/10

porto12 
Свій


З нами з: 28.10.08
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 100

2016-09-27 00:56  
Емоційно сильний фільм. 10 з 10.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти