Завантажити та скачати торренти українською


Піаніст / The Pianist (2002) 720p 2xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2012-11-25 16:24  
Піаніст / The Pianist (2002) 720p 2xUkr/Eng | Sub Eng

Піаніст / The Pianist (2002) 720p 2xUkr/Eng | Sub Eng

«Music was his passion. Survival was his masterpiece.»


Жанр: драма, воєнний, біографічний
Країна: Франція, Німеччина, Великобританія, Польща

Топ 250 #51

Кіностудія / кінокомпанія: R.P. Productions, Heritage Films, Studio Babelsberg
Режисер: Роман Поланскі (Roman Polanski)
Актори: Едріан Броуді (Adrien Brody), Томас Кретчман (Thomas Kretschmann), Френк Фінлі (Frank Finlay), Маурен Ліпман (Maureen Lipman), Емілія Фокс (Emilia Fox)

Сюжет:
Фільм оповідає про долю Владислава Шпільмана - видатного польського піаніста, єврея за національністю. Вимушений жити у Варшавському гетто під час Другої світової війни, він сповна пізнає смак приниження, страждання і боротьби.


Тривалість: 02:28:54
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 692
бітрейт: 5476 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | студія "КіТ"
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Про озвучення від компанії «Кіт»
Ролі озвучили: Павло Скороходько, Лідія Муращенко і ще один чоловічий
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий | телеканал 1+1
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Про озвучення від Студії 1+1
Ролі озвучили: Інна Капінос? і Андрій Твердак
Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | телеканал К1
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Інформація про озвучення
Та сама озвучка що і в першій доріжці
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри:
мова: українська (на неперекладену німецьку)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
MediaInfo
Код:
General
Complete name                    : V:\The Pianist (2002) [2xUkr,Eng] 720p [Hurtom] by leroykendall.mkv
Format                           : Matroska
File size                        : 7.30 GiB
Duration                         : 2h 28mn
Overall bit rate                 : 7 015 Kbps
Movie name                       : The Pianist (2002) [Ukr,Eng] 720p [Hurtom] by leroykendall
Encoded date                     : UTC 2012-11-30 21:31:46
Writing application              : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') зібрано Jul 11 2011 23:53:15
Writing library                  : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : [email protected]
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 8 frames
Muxing mode                      : Container [email protected]
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 2h 28mn
Bit rate                         : 5 404 Kbps
Nominal bit rate                 : 5 611 Kbps
Width                            : 1 280 pixels
Height                           : 692 pixels
Display aspect ratio             : 1.850
Frame rate                       : 23.976 fps
Resolution                       : 24 bits
Colorimetry                      : 4:2:0
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.254
Stream size                      : 5.61 GiB (77%)
Title                            : The Pianist (2002) 720p [Hurtom]
Writing library                  : core 110 r1820 fdcf2ae
Encoding settings                : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.20:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5611 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / nal_hrd=none

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 28mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Stream size                      : 204 MiB (3%)
Title                            : 2.0 @ 192 kbps - багатоголосий закадровий (студія КіТ)
Language                         : Ukrainian

Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 28mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Stream size                      : 204 MiB (3%)
Title                            : 2.0 @ 192 kbps - двоголосий закадровий (1+1)
Language                         : Ukrainian

Audio #3
ID                               : 4
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 28mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 448 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Video delay                      : 8s 500ms
Stream size                      : 477 MiB (6%)
Title                            : 5.1 @ 448 kbps - багатоголосий закадровий (К1)
Language                         : Ukrainian

Audio #4
ID                               : 5
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 28mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 640 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Stream size                      : 682 MiB (9%)
Title                            : 5.1 @ 640 kbps

Text #1
ID                               : 6
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Українська (на неперекладену німецьку)
Language                         : Ukrainian

Text #2
ID                               : 7
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Англійська
Щодо озвучки
Перша і третя доріжки мають однакову озвучку. Різниця полягає в тому, що вони отримані з різних джерел.
Скріншоти:







Подяки
Фінтіфлюшкін та dvorsky за роботу над доріжкою від К1
MAKAPOHHIK за українські форсовані субтитри на місця без перекладу в Аудіо #1 (коли розмовляють німецькою)
Tanat13 за сирий звук до Аудіо #2
karvai0 за зведення звуку до Аудіо #2
realnitro за українізований постер



Джерело:


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-12-01 09:10
 Розмір:   7.3 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 30)
   
Інші релізи
   Піаніст / The Pianist (2002) 2xUkr/Eng | Sub Eng karvai0  5 / 0   2.9 GB   2012-11-30 20:00 
Gelios 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 03.09.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1884

2012-11-25 16:34  
leroykendall, ще є озвучка у Tanat13. Може інша.
Forward! 
VIP


З нами з: 27.11.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 426

2012-11-25 17:43  
Якось не вразив фільм. Мабуть тому, що дивився після "Врятувати рядового Райяна" Спілберга))
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 1139

2012-11-25 17:52  
Forward! написано:
Якось не вразив фільм. Мабуть тому, що дививися після "Врятувати рядового Рйяна" Спілберга))

Так це ж зовсім різні фільми Happy Спільна риса тільки, що обидва про події Другої Світової війни.
Мене "Піаніст" дуже вразив. І хоч "Врятувати рядового Раяна" дуже сильний фільм, але "Піаніст" у моєму рейтингу фільмів (якщо можна так сказати Happy ) стоїть значно вище.

aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1139

2012-11-25 18:04  
фільм шедевр, входить як мінімум в десятку найкращих фільмів які я бачив
leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2012-11-25 20:45  
Gelios написано:
ще є озвучка у Tanat13. Може інша.

Дякую! Зв'язався з ним. Будемо з'ясовувати чи інша.

dr_dimich 
Свій


З нами з: 23.12.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 144

2012-11-26 01:09  
сильний фільм, дякую
Forward! 
VIP


З нами з: 27.11.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 426

2012-11-26 20:30  
yuranako написано:
стоїть

Не знаю, у мене виникло відчуття, що "Піаніст"="Список Шиндлера"+"Врятувати рядового Райяна".
І ці доданки значно соковитіші...

leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2012-12-01 09:26  
Увага! 01.12.2012 торент оновлено! Додана доріжка від 1+1.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8664

2012-12-01 16:05  
Треба було переклад від студії 1+1 першим ставити, кіт вибачте на слові лайно повне.
leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2012-12-01 18:09  
Віктор
Переклад від КіТ мені здався доволі пристойним.
Тим паче звук від 1+1 трохи гіршої якості.

gaidamack 
Свій


З нами з: 19.07.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 107

2014-05-28 16:19  
Зробіть будь ласка 720p такий щоб можна було на DVD5 записати...
SHEVA1991 
Поважний учасник


З нами з: 29.11.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 200

2014-10-25 17:21  
Дуже добре знятий фільм! Скільки вже його бачив а все одно цікавий!!! Дякую
Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1291

2015-08-14 23:49  
Сильний, емоційний, реалістичний фільм. Переглянув на одному подиху.
Slavko_lis 
Новенький


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 19.11.16
Повідомлень: 4

2016-06-27 19:37  
Хороший фільм в гарній якості, дякую
reihss 
Новенький


З нами з: 08.04.14
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 4

2016-06-30 15:53  
Ш.Е.Д.Е.В.Е.Р
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти