Завантажити та скачати торренти українською


Римські канікули / Roman Holiday (1953) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2012-11-19 00:53  
Римські канікули / Roman Holiday (1953) Ukr/Eng | Sub Eng

Римські канікули / Roman Holiday (1953) Ukr/Eng | Sub Eng

Жанр: комедія, драма, мелодрама
Країна: США

Top 250 #210

Кіностудія / кінокомпанія: Paramount Pictures
Режисер: Вільям Уайлер / William Wyler
Актори: Ґреґорі Пек / Gregory Peck, Одрі Гепберн / Audrey Hepburn, Едді Альберт / Eddie Albert, Хартлі Повер / Hartley Power, Харкурт Вільямс / Harcourt Williams, Маргарет Раулінґс / Margaret Rawlings, Тулліо Кармінаті / Tullio Carminati, Паоло Карліні / Paolo Carlini, Клаудіо Ермеллі / Claudio Ermelli, Паола Борбоні / Paola Borboni, Алфредо Різзо / Alfredo Rizzo, Лора Соларі / Laura Solari, Ґорелла Ґорі / Gorella Gori

Сюжет:
Абсолютно неймовірна, казкова, романтична, сентиментальна весела історія з сумним кінцем, де є місце шляхетності і честі, яка перемагає спрагу наживи і слави, де є місце здійснення мрії, якою б нездійсненною вона не була, де є місце любові між двома людьми, настільки з різних світів, що любов між ними - це нонсенс ...

Тривалість: 01:53:18
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 640 х 480
бітрейт: 1428 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Фільм перекладено і озвученно на студії Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Джерело:

Висловлюю подяку п. Tanat13 за наданий сирий звук і п. Gelios за українізований постер.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-11-19 00:53
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 44)
   
Інші релізи
Vladdrako17 
Свій


З нами з: 25.08.11
Востаннє: 25.09.16
Повідомлень: 129

2012-11-19 20:18  
Постер

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2012-11-19 20:21  
Vladdrako17
зовсім не то

Gelios 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 03.09.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1884

2012-11-19 20:33  
Vladdrako17 написано:
Постер

Зроблю по можливості.

The Gunslinger 
Свій


З нами з: 08.04.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 74

2013-03-15 11:34  
Чому тривалість тільки 1:53,коли його повна тривалість 1:58 ?
Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 625

2013-03-15 12:33  
The Gunslinger
Існують певні телевізійні та відеостандарти, серед яких найбільш поширені системи PAL, SECAM і NTSC. Вони різняться між собою багатьма характеристиками, однією з яких є частота кадрів. Переважна більшість відео на носіях випускається в основному в PAL (Європа та дуже багато інших країн світу, загалом 62 країни) та NTSC (в США, Канаді, Мексиці, Японії, Південній Кореї, Тайвані, на Філіппінах і в низці країн Південної Америки). Про SECAM коротко зазначу, що його використовують як телевізійний стандарт Франція, колишні заморські володіння Франції, Греція, деякі країни Близького Сходу, Індія, Росія та деякі країни СНД.

Даний реліз представляє собою відеоріп, зроблений з DVD в системі PAL, і містить 25 кадрів на секунду.
Для системи ж NTSC стандартом є 23,976 кадрів на секунду.
Один і той же фільм у цих стандартах буде мати різну тривалість, а саме - в системі NTSC тривалість довша на 104,27%. Тепер візьміть калькулятор і підрахуйте, скільки буде 104,27% від тривалості 01:53:18. Підрахували? Те, що вами безапеляційно озвучено як "повна тривалість", насправді є просто даним фільмом в системі NTSC.

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-03-15 12:37  
The Gunslinger
тому що це PAL

The Gunslinger 
Свій


З нами з: 08.04.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 74

2013-03-15 13:54  
Lan
Дякую за пояснення!
Я просто глянув тривалість на IMDB і там вказано 118 хв.
Я так розумію,ця доріжка буде несумісна з HDTV-ріпом,який триває 1:58?

Додано через 53 секунди:

karvai0
Дякую за інформацію Happy

Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 625

2013-03-15 15:20  
The Gunslinger
Так, наявна доріжка до HDTV-ріпу не підійде, оскільки він з частотой 23,976.
В таких випадках доріжку зазвичай спеціально переробляють.

.Rusnet8 
Частий відвідувач


З нами з: 19.07.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 30

2016-04-03 10:48  
Шикарний фільм, подивився з задоволенням.
dreamer 
VIP


З нами з: 10.05.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 305

2016-04-03 16:08  
не бачив...але раніше американські трагікомедії знімали досить якісно...треба завантажити ..Дякую! а враження потім..
Kurya 
Частий відвідувач


З нами з: 08.05.08
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 40

2016-04-27 18:49  
Легке файне кіно. Одрі неперевершена.

Опис фільму це суцільний спойлер на спойлері. Гарно, що я не прочитав його раніше, інакше дивитись було б зовсім нецікаво.

zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 954

2016-06-21 05:51  
Згоден з Kurya
Цитата:
Одрі неперевершена
та й Ґреґорі Пек добре зіграв. Але сценарій просто жлобський. Зразу видно чия рука водила пером - тут не має не тільки розуміння родовитої европейської аристократії, а й елементарної поваги.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти