Завантажити та скачати торренти українською


Хижа в лісі / The Cabin in the Woods (2011)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2, 3, 4  наступна
Автор Повідомлення
Omikron 
VIP


З нами з: 03.01.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 297

2012-11-17 18:26  
Хижа в лісі / The Cabin in the Woods (2011)

Хижа в лісі / The Cabin in the Woods (2011)
Альтернативний постер від somnambula
Хижа в лісі / The Cabin in the Woods (2011)


Жанр: жахи, трилер,
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: AFX Studios, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Mutant Enemy, United Artists / Lionsgate
Режисер: Дрю Годдард
Актори: Крістен Конноллі, Кріс Хемсворт, Анна Хатчісон, Френ Кранц, Джессі Вільямс, Річард Дженкінс, Бредлі Вітфорд, Брайан Уайт, Емі Акер, Тім Де Зарн, Том Ленк, Ден Пейн, Джоделль Ферланд, Ден Шей, Майа Массар

Сюжет:
Галаслива компанія з п'яти друзів тікає на вік-енд побешкетувати в ізольовану від усього світу сільську хижу. Звучить знайомо? Ну так ви й не уявляєте, що вас чекає насправді.


Перекладено та озвучено студією "Омікрон" на замовлення HURTOM.COM


Тривалість: 01:35:00
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1729 кб/с

Аудіо:
мова: українська | "Студія Омікрон" |
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Скріншоти










Про озвучення

Українське озвучення створено студією "Омікрон" на замовлення Hurtom.com в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
Медяник, AlGor-1, deepzb11, Alien8, Hadron, OLENOCHKA1980, cheks, bordiur4yk, MarianB, foevtcov, Triffid, Назар Хочубий, Sheldon, maryana, Ялина, Arijl, andryk, ponedilok, Bushido, Sergo_k_s_v, slava_4, rudchenkos, Nazz80, deepfree, seitar, Yelovbasted, Тарас12, MisterR, MutuLI, willian, Dim-ON, victor_v, Skif3, at3s, vilnui, IvanB123456, cyclone2000, yarik_ratnik, Beneverfearful, kivan, virtus8hur, JoaJoa16, danyshtv, Aussie, Лунсар, nemos, sash.kr, Rost3, krotyk, nemos, stalker_cv, Demetrios, kino., Dars, NemoInFire, somnambula, sania2011, ppk21, Violator, freshwind
Також дякуємо користувачам, що надали фінансову допомогу, але побажали бути анонімними.

Детальніше про проект.
Джерело:

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-11-19 21:41
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   8.2/10 (Голосів: 149)
   
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 4738

2012-11-19 11:04  
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 4738

2012-11-19 22:00  
Реліз оновлено.
BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2012-11-19 22:42  
Фільм додідька крутий! коли вперше почув про нього думав черговий тупий слешер, але ж ні!

ps: Альтернативний постер від somnambula набагато кращий і за якістю і за змістом, може його головним зробити

respect14 
VIP


З нами з: 26.01.11
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 376

2012-11-19 22:52  
Народ, а чому такий страшенний розсинхрон?? чи то тільки в мене так?
BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2012-11-19 22:58  
respect14 написано:
Народ, а чому такий страшенний розсинхрон?? чи то тільки в мене так?

так же ж перезалили!

ros21 
Свій


З нами з: 14.01.11
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 59

2012-11-19 23:06  
Звук запізнюється капець!

Додано через 1 хвилину 33 секунди:

Зрозуміло, пробую ще раз

respect14 
VIP


З нами з: 26.01.11
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 376

2012-11-19 23:22  
BOOGud
дякую, завантажу ще раз

мамбо 
Поважний учасник


З нами з: 23.12.11
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 208

2012-11-20 00:21  
Фільм зовсім не сподобався =(
DaVinci.ua 
VIP


З нами з: 30.12.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 1088

2012-11-20 10:03  
Фільм варто завантажувати? Happy
respect14 
VIP


З нами з: 26.01.11
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 376

2012-11-20 10:10  
Проглянув поки що тільки уривками... виглядає реально страшнувато)
НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 2001

2012-11-20 11:16  
Озвучка Омікрон просто крутезна.
daVisla 
Поважний учасник


З нами з: 24.11.09
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 243

2012-11-20 13:03  
Andrew_26

на ваш розсуд, але фільм реальто - тотальна маячня, абсолютно відсутня логіка (хто б міг подумати). Сценарій писав якийсь обкурений "штріх", актори ніякі, режисура відсутня. Ні, для свого жанру (підлітки поїхали на вікенд в ліс і тут почалось) це все НОРМА і тут нічого дивуватися, але ж рейтинг 7.3 - це абсурд. Знаю, знаю тут зараз назбирається купа тих хто почне доводити, який я недалекий тут все не так і т.д. це круте кіно, бла-бла. Але для мене воно просто залишиться черговим прохідним "підлітки поїхали на вікенд в ліс і тут почалось". Щодо озвучки то тут Омікрон порадував, не витвір мистецтва, але досить і досить непогано. Оцінка 4/10. Дякую.

P.S. Краще б "Хешер" озвучили ото фільм дійсно "підриває"

lilian 
Частий відвідувач


З нами з: 20.02.10
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 33

2012-11-20 14:06  
Дякую за релиз.
Vetal-XL 
VIP


З нами з: 31.03.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 837

2012-11-20 17:21  
daVisla
"Хижина в лісі" оригінальна хоча б тим що подібних фільмів немає. От згадай, ти бачив фільм з таким закінченням? Або те що тут жахи показані як реаліті-шоу? Я впевнений що раніше ніхто таке не робив. Пітверджують мої слова і слоган фільму: "Вважайте, знайома історія?". Є пародія до таких шедеврів як "Куб" і "Зловісних мерців", але тут "ніби" їх висміюють. А сценарій доречі написав режисер фільму "Месники" разом з Годдардом.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8722

2012-11-20 19:27  
Vetal-XL
А "Відьма з Блер"?

Zetonik-z 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.07.10
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 220

2012-11-20 19:31  
daVisla написано:
але фільм реальто - тотальна маячня, абсолютно відсутня логіка...

Не треба забувати це ще й пародія Happy

Несподівано, досить оригінально. Любителям жанру варто переглянути.

DaVinci.ua 
VIP


З нами з: 30.12.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 1088

2012-11-20 19:54  
Переглянувши цей фільм, хочу сказати що він мені не дуже сподобався, він мене не захопив, просто подивився, щоб знати що це таке. Я ж спочатку думав, що воно якось буде цікавіше, більш захопливо, а вийшло зовсім по іншому. Він мені чимось схожий на кіно "Куб" але лише чимось, також як на мене тут присутня схожість із фільмом "Поворот не туди", Дзвінок. Справді, як сказано вище так як це пародія, то й цього досить. Я за цей фільм можу покласти не більше ніж 5/10. Окремо хочу подякувати за озвучку Омікрону, вона супер. Happy
Vetal-XL 
VIP


З нами з: 31.03.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 837

2012-11-20 20:49  
don pedro
не бачив, тому нажаль нічого не можу сказати. Кожен залишиться при своїй думці. Тому як говориться - ІМХО Wink (1)

oleg.plavkov 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.12
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 304

2012-11-20 21:20  
ББрррр. Страшнувато...
vovaniko 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 14.09.10
Востаннє: 12.02.15
Повідомлень: 1135

2012-11-21 21:19  
Не фільм, а просто якась маячня! Дурдом ще той. Оцінка моя 1 з 10-ти (давно не бачив такої мури). Не в обіду сказано, але фільм для підлітків.
Шкода Сігурні Вівер, напевно в неї фінансова криза, що в такому знімається!

Додано через 1 хвилину 23 секунди:

Цікаво, що немає більше чого озвучувати???

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2012-11-21 21:39  
vovaniko, в нас демократія, народ обрав цей фільм, тому хай хаває Happy
vovaniko 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 14.09.10
Востаннє: 12.02.15
Повідомлень: 1135

2012-11-21 21:43  
Tarasyk написано:
в нас демократія.....

Проти того не попреш Happy

inout 
Частий відвідувач


З нами з: 02.06.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 31

2012-11-22 09:38  
vovaniko написано:
Не фільм, а просто якась маячня!

Фільм на відмінно! Прикольний та веселий абсурд. Не треба вважати свою думку головною та свій смак домінуючим. Демократія все показала.

vovaniko 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 14.09.10
Востаннє: 12.02.15
Повідомлень: 1135

2012-11-22 16:10  
inout написано:
Не треба вважати свою думку головною та свій смак домінуючим. Демократія все показала.

Я й висловлював свою думку, та й написав моя оцінка 1 з 10-ти , а не ваша, чи Петі. Уважно потрібно читати!
Демократія - штука тонка, і не завжди правильна.
І як написав пан Tarasyk - тому хай хаває 

Додано через 2 хвилини 15 секунд:

Демократія так все показала, що за цей фільм забудуть через пів-року!

Додано через 1 хвилину 43 секунди:

inout написано:
Прикольний та веселий абсурд.

А вам було весело!???? Cry (1)

DaVinci.ua 
VIP


З нами з: 30.12.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 1088

2012-11-22 17:21  
Справді класні пародії на фільми це: "Дуже страшне кіно" 1-4, "Дуже епічне кіно", "Код да Вінчі", а наприклад пародія на "Сутінки" мені недуже сподобалась, але все ж вона краща за цю. Happy
slavin 
Частий відвідувач


З нами з: 04.12.11
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 39

2012-11-22 21:07  
фільм повне фуфло це не жахи ,а просто тупа різня . сьюжет ніякий та щей передертий з інших фільмів.що до узвучки - це й "кошмар" мене дратує ,українською жах,жахіття ,а ще декілька персонажів розмовляють одним голосом
Qualcuno 
Свій


З нами з: 10.09.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 126

2012-11-22 21:53  
Цитата:
це й "кошмар" мене дратує ,українською жах,жахіття


Та ні, є таке слово, запозичене з французької (cauchemar):

1. Важке, страшне, гнітюче видіння. Кошмар скажений У гарячковім сні, мабуть, Не давить так, як тут у мене (Іван Франко, ХНІ, 1954, 410); Іноді просто не віриться, що це дійсність, а так — немов заснув і душить кошмар (Андрій Головко, II, 1957, 81); * У порівняннях. Думки виринали тривожні й безладні, як кошмари (Зінаїда Тулуб, Людолови, II, 1957, 512).

2. перен., розм. Що-небудь жахливе, огидне, гнітюче. Ми пішли до старої хати.. Повіяло кошмарами пониклих руїн (Степан Васильченко, II, 1959, 327); Страшним кошмаром вставала перед ним тюрма (Петро Колесник, Терен.., 1959, 375).

asfat 
Новенький


З нами з: 16.03.09
Востаннє: 07.11.16
Повідомлень: 23

2012-11-23 07:46  
Дивно що всі так критично віднеслись до цього фільму, фільм же ніби не претендує на роль кінопародії, чи то пак, слідуванню правилам жанру молодіжних жахастиків.
-
Це такий собі новий альтернативний погляд на жахастики загалом, спроба показати і пояснити чому ж у фільмах цього жанру персонажі ведуть себе так тупо, що моментами здається що вони вже от дуже недолугі, власне хоча б за це ідея фільму варта поваги, а сам фільм прегляду.
-
Також дуже приємними були посилання до багатьох інших фільмів, як то зловіщі мертвяки, поворот не туди, Куб, декілька жахастиків Ромеро, і ще декілька старих фільмів, назви яких уже навіть не згадаю...
-
Мій висновок, що цей фільм не сподобається людям які хочуть побачити типовий студентський фільм жахів, чи то пак людям які бажають переглянути щось схоже до "Дуже Страшне Кіно". Повторюсь цей фільм - це свого роду новий погляд)

Ma3au 
VIP


З нами з: 19.03.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 264

2012-11-23 13:03  
фільм фіговий , переклад афігенний
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2, 3, 4  наступна