Завантажити та скачати торренти українською


Сльози сонця (Режисерська версія) / Tears of the Sun (Director's Cut) (2003) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося Rostyk555 (2016-12-07)
Автор Повідомлення
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2012-11-15 17:33  
Сльози сонця (Режисерська версія) / Tears of the Sun (Director's Cut) (2003)
Ukr/Eng | Sub Eng



Жанр: бойовик, драма, трилер
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Revolution Studios
Режисер: Антуан Фукуа /Antoine Fuqua
Актори: Брюс Вілліс / Bruce Willis, Моніка Беллуччі / Monica Bellucci, Коул Хаузер /Cole Hauser/, Імонн Вокер /Eamonn Walker/, Джонні Месснер /Johnny Messner та інші.



Сюжет:
Перед лейтенантом Вотерсом, досвідченим командиром загону Морських котиків, ставлять майже нездійсненну задачу - проникнути в саме серце Нігерії. Задача - розшукати і звільнити з полону лікаря. Коли вони знаходять нещасну жінку в забутому селищі, виявляється, що характер операції треба терміново міняти: лікар заявляє, що покине джунглі, лише тоді коли разом з нею солдати звільнять ще 70 біженців.

Інформація про режисерську версію

Тривалість: 02:22:23
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1737 кб/с
частота кадрів: 23.976 fps

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий, озвучений Так Треба Продакшн на замовлення
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська (окремо)
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: 1 - українська (лише на неперекладені фрагменти), 2- англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти:





Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Велика подяка slavik_v_z за звукозапис з ТБ, bober-mober за українізацію постерів.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-11-15 17:33
 Розмір:   2.63 GB 
 Оцінка фільму:   9.1/10 (Голосів: 24)
   
Neptone 
Частий відвідувач


З нами з: 21.04.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 30

2012-11-21 00:07  
Реліз хороший, фільм - поганий, логіки ніякої, смислу трішки є, спецефекти реалістичні, як на мене )
song 
Свій


З нами з: 23.10.12
Востаннє: 18.09.16
Повідомлень: 73

2014-05-29 19:54  
1) Фільм належить до категорій - подивитися варто, але не більше одного разу.
2) Щодо опису сюжету
Цитата:
Коли вони знаходять нещасну жінку в забутому селищі
- не в забутому селищі, а
Цитата:
на католицькій місії
- це дуже суттєве зауваження, оскільки воно краще розкриває зміст фільму.
3) Щодо озвучення, не зрозуміло чому так багато тексту не перекладено? Не порівнював зі скороченою версією, але може скластись враження що у розширеній версії використовується переклад якраз скороченої версії.
4) американські вульгаризми перекладено непогано, але можна ще краще, щоб вухо українського глядача сприймало традиційний фолькльор, який зустрічається в українській історичній літературі.
Особиста оцінка - 9.

TarPot 
Новенький


З нами з: 12.10.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 20

2014-05-30 22:11  
В Україні наказів дотримуються. В РоіССі пріказам слєдуют.

Його навчали дотримуватись наказів. Він став героєм порушивши їх.

rom 
Свій


З нами з: 28.08.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 71

2016-02-08 23:04  
Станьте, хтось на роздачу, будь ласка!
BramStoker 
Новенький


З нами з: 06.05.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 11

2016-05-01 16:41  
Пiддайте газу, будьте ласкавi.
Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1291

2016-05-02 09:15  
Відновіть будь ласка роздачу! 
Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1291

2016-05-03 22:26  
Ніхто не хоче дороздавати! Третю добу на 11% вишу...
BramStoker 
Новенький


З нами з: 06.05.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 11

2016-05-04 12:31  
Хлопцi, як нiкого не буде на роздачi качайте тут http://www.ex.ua/18205886

Там щоправда тiльки фiльм и саби, англ. дорожку не шукав.[/url]

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти