Завантажити та скачати торренти українською


Життя прекрасне / 50/50 (2011) 720р Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Omikron 
VIP


З нами з: 03.01.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 298

2012-11-14 16:59  
Життя прекрасне / 50/50 (2011) 720р Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: біографічний, комедія, драма
Країна: США
Рейтинг MPAA:



Кіностудія / кінокомпанія: IWC Productions, Mandate Pictures, Point Grey Pictures, Summit Entertainment
Режисер: Джонатан Левін
Актори: Джозеф Гордон-Левіт, Сет Роген, Анна Кендрік, Брайс Даллас Ховард, Анжеліка Х'юстон, Серж Уд, Ендрю Ейрлі, Метт Фрюер, Філіп Бейкер Холл, Донна Ямамото

Сюжет:
Молодий процвітаючий журналіст Адам готується випустити сенсаційну статтю про вулкани в Європі. Він не палить, не п'є, веде здоровий спосіб життя, не водить машину, бо це небезпечно. Крім того, у нашого героя є все для щастя: прекрасний будинок, кохана дівчина, хороша робота.

Але от лихо: наполеонівським планам завадили несподівані болі в спині. Після візиту до лікаря Адам дізнається страшну правду: у нього рак спинного мозку з рідкісною мутацією хромосом, яка не піддається лікуванню. Що робити? Як жити далі? Як не зійти з розуму? Чи можна вийти переможцем у битві з повільною смертю?


Перекладено та озвучено студією "Омікрон" на замовлення HURTOM.COM


Тривалість: 01:40:02
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x720
бітрейт: 4255 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська | "Студія Омікрон" |
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Звіт MediaInfo:
General
Unique ID : 223245916035059569261586757173299102223 (0xA7F3997690A25B9A97FBD346A17BC20F)
Complete name : 50.50 (2011) [ukr,eng] 720p [Hurtom].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 3.60 GiB
Duration : 1h 40mn
Overall bit rate : 5 145 Kbps
Movie name : 50/50 (2011) [Hurtom]
Encoded date : UTC 2012-11-15 11:06:01
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 40mn
Bit rate : 4 255 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.193
Stream size : 2.90 GiB (81%)
Writing library : core 128 r2216 198a7ea
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4255 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 321 MiB (9%)
Title : Озвучено студією Омікрон на замовлення hurtom.com
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 321 MiB (9%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No

Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
log:
[info]: frame I:1188 Avg QP:16.11 size:144728
[info]: frame P:30194 Avg QP:19.01 size: 45280
[info]: frame B:112545 Avg QP:21.36 size: 14640
[info]: consecutive B-frames: 1.4% 1.3% 6.6% 19.9% 22.6% 48.1%
[info]: mb I I16..4: 12.4% 72.0% 15.6%
[info]: mb P I16..4: 1.4% 7.9% 0.8% P16..4: 40.0% 22.6% 16.1% 0.7% 0.2% skip:10.3%
[info]: mb B I16..4: 0.1% 0.8% 0.0% B16..8: 45.1% 9.8% 2.7% direct: 4.4% skip:37.1% L0:45.7% L1:46.8% BI: 7.5%
[info]: 8x8 transform intra:78.1% inter:59.0%
[info]: direct mvs spatial:99.0% temporal:1.0%
[info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 85.4% 81.5% 61.6% inter: 27.1% 17.8% 5.2%
[info]: i16 v,h,dc,p: 55% 10% 11% 23%
[info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 8% 10% 10% 14% 13% 13% 11% 12%
[info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 8% 5% 9% 15% 15% 13% 12% 12%
[info]: i8c dc,h,v,p: 47% 19% 17% 17%
[info]: Weighted P-Frames: Y:1.4% UV:0.8%
[info]: ref P L0: 40.1% 9.6% 21.8% 8.1% 7.6% 4.6% 5.2% 2.7% 0.2% 0.0%
[info]: ref B L0: 69.4% 14.0% 7.1% 4.5% 2.8% 1.6% 0.7%
[info]: ref B L1: 92.0% 8.0%
Про озвучення:

Українське озвучення створено студією "Омікрон" на замовлення Hurtom.com в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
Медяник, AlGor-1, deepzb11, Alien8, Hadron, OLENOCHKA1980, cheks, bordiur4yk, MarianB, foevtcov, Triffid, Назар Хочубий, Sheldon, maryana, Ялина, Arijl, andryk, ponedilok, Bushido, Sergo_k_s_v, slava_4, rudchenkos, Nazz80, deepfree, seitar, Yelovbasted, Тарас12, MisterR, MutuLI, willian, Dim-ON, victor_v, Skif3, at3s, vilnui, IvanB123456, cyclone2000, yarik_ratnik, Beneverfearful, kivan, virtus8hur, JoaJoa16, danyshtv, Aussie, Лунсар, nemos, sash.kr, Rost3, krotyk, nemos, stalker_cv, Demetrios, kino., Dars, NemoInFire, somnambula, sania2011, ppk21, Violator, freshwind
Також дякуємо користувачам, що надали фінансову допомогу, але побажали бути анонімними.

Детальніше про проект.
За постер подяка somnambula.

Джерело:

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-11-15 14:42
 Розмір:   3.6 GB 
 Оцінка фільму:   9.2/10 (Голосів: 47)
   
Інші релізи
   Життя прекрасне / 50/50 (2011) Omikron  17 / 0   1.46 GB   2012-11-15 14:42 
   Життя прекрасне / 50/50 (2011) Remux Ukr/Eng | Sub Eng Omikron  0 / 0   23.9 GB   2012-11-14 19:37 
   Життя прекрасне / 50/50 (2011) 1080р Ukr/Eng | Sub Eng Omikron  0 / 0   12.27 GB   2012-11-14 19:19 
DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 664

2012-11-15 23:11  
Чудовий фільм. Все є: трішки трагічного, комедія завдяки Сету Рогену, драма, красива дівчина і кінцівка... Близький по духу фільм, дуже задоволений переглядом.
Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 657

2012-11-16 17:23  
Гарний фільм (8 з 10) і чудова озвучка. Дякую Омікрону за чудову роботу і Гуртомівцям за організацію
AlGor-1 
Новенький


З нами з: 14.02.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 6

2012-11-19 08:47  
Вульгарщина. Шкода часу та дискового простору.
pasanoid 
Частий відвідувач


З нами з: 21.08.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 48

2012-11-20 16:30  
AlGor-1 написано:
Вульгарщина. Шкода часу та дискового простору.

Тьху на тебе! Шо ти там уздрів вульгарного? Кіно не бозна-яке дивне, та, все ж, не зле.

Патріот_UA 
Поважний учасник


З нами з: 16.05.10
Востаннє: 26.10.14
Повідомлень: 184

2012-11-20 19:50  
класний фільм *__*
AlGor-1 
Новенький


З нами з: 14.02.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 6

2012-11-24 10:59  
pasanoid
Перші п'ять хвилин взагалі жодного невульгарного слова.

waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 611

2013-01-16 12:33  
Слово "вульгарний" має кілька значень. Хоча жодне з них не може описати мої враження ось так, одним словом. Чому?
1. На відміну від американської культури в нас не прийнято сміятись з калік та хворих, це моветон. Тому остання хвиля американських комедій на цю тему більшістю людей не сприймається.
2. Будь кого, хто стикнувся з нашою системою "охорони здоров'я", коробить від подібних фільмів. А тим паче - про рак. Це все одне, що жартувати з голодомору, геноциду жидів чи вірмен, з газових камер чи циклону Б. Огидно - це набагато більше пасує ніж вульгарно. Єдине питання - що огидніше і жахливіше - хвороба чи опинитись в такий ситуації, чи оця система "охорони здоров'я", де цинічно з людей вибиваються бабки, де нікому не має діла до страждань, до принизливого болю, чи такий фільм.
Раджу всім, хто пісяється з цього фільму, навідатись до онкологічної лікарні.
Є така говірка: в родині вісельника не говорять про мотузку. Радійте з того, що ця мотузка ще не прийшла до вас, до вашої родини. Чом би не пожартувати з того, як важко дістати нарктотик-знеболювальне? Чом не пожартувати з того, як людина кричить від беззупинного болю і не може дочекатись на смерть? Пробачте, але коли я дивлюсь цей фільм, я не можу забути про українську реальність, що принижує людську гідність, а в мозку стукає МАРАЗМ-МАРАЗМ-МАРАЗМ. 1 з 10.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти