Завантажити та скачати торренти українською


Життя прекрасне / 50/50 (2011)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2, 3  наступна
Автор Повідомлення
Omikron 
VIP


З нами з: 03.01.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 298

2012-11-14 16:55  
Життя прекрасне / 50/50 (2011)



Жанр: біографічний, комедія, драма
Країна: США
Рейтинг MPAA:



Кіностудія / кінокомпанія: IWC Productions, Mandate Pictures, Point Grey Pictures, Summit Entertainment
Режисер: Джонатан Левін
Актори: Джозеф Гордон-Левіт, Сет Роген, Анна Кендрік, Брайс Даллас Ховард, Анжеліка Х'юстон, Серж Уд, Ендрю Ейрлі, Метт Фрюер, Філіп Бейкер Холл, Донна Ямамото

Сюжет:
Молодий процвітаючий журналіст Адам готується випустити сенсаційну статтю про вулкани в Європі. Він не палить, не п'є, веде здоровий спосіб життя, не водить машину, бо це небезпечно. Крім того, у нашого героя є все для щастя: прекрасний будинок, кохана дівчина, хороша робота.

Але от лихо: наполеонівським планам завадили несподівані болі в спині. Після візиту до лікаря Адам дізнається страшну правду: у нього рак спинного мозку з рідкісною мутацією хромосом, яка не піддається лікуванню. Що робити? Як жити далі? Як не зійти з розуму? Чи можна вийти переможцем у битві з повільною смертю?


Перекладено та озвучено студією "Омікрон" на замовлення HURTOM.COM


Тривалість: 01:40:02
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: 1627 кб/с

Аудіо:
мова: українська | "Студія Омікрон" |
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Скріншоти










Про озвучення:

Українське озвучення створено студією "Омікрон" на замовлення Hurtom.com в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
Медяник, AlGor-1, deepzb11, Alien8, Hadron, OLENOCHKA1980, cheks, bordiur4yk, MarianB, foevtcov, Triffid, Назар Хочубий, Sheldon, maryana, Ялина, Arijl, andryk, ponedilok, Bushido, Sergo_k_s_v, slava_4, rudchenkos, Nazz80, deepfree, seitar, Yelovbasted, Тарас12, MisterR, MutuLI, willian, Dim-ON, victor_v, Skif3, at3s, vilnui, IvanB123456, cyclone2000, yarik_ratnik, Beneverfearful, kivan, virtus8hur, JoaJoa16, danyshtv, Aussie, Лунсар, nemos, sash.kr, Rost3, krotyk, nemos, stalker_cv, Demetrios, kino., Dars, NemoInFire, somnambula, sania2011, ppk21, Violator, freshwind
Також дякуємо користувачам, що надали фінансову допомогу, але побажали бути анонімними.

Детальніше про проект.
За постер подяка somnambula.

Джерело:

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-11-15 14:42
 Розмір:   1.46 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 209)
   
Інші релізи
   Життя прекрасне / 50/50 (2011) 720р Ukr/Eng | Sub Eng Omikron  3 / 0   3.6 GB   2012-11-15 14:42 
   Життя прекрасне / 50/50 (2011) Remux Ukr/Eng | Sub Eng Omikron  0 / 0   23.9 GB   2012-11-14 19:37 
   Життя прекрасне / 50/50 (2011) 1080р Ukr/Eng | Sub Eng Omikron  1 / 0   12.27 GB   2012-11-14 19:19 
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 4743

2012-11-15 14:45  
--Rom-- 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 10.06.11
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 218

2012-11-15 14:58  
Дякую, фільм чудовий, але перекладали ж самі, НАВІЩО було брати тупу назву москальських прокатчиків???
Чи це лише в шапці релізу?

sstonecold1 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 18.09.11
Востаннє: 25.02.16
Повідомлень: 215

2012-11-15 15:00  
фільм класний, підтримую
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 4743

2012-11-15 15:17  
--Rom-- написано:
Чи це лише в шапці релізу?

Лише в шапці. Озвучено, звичайно, як "п'ятдесят на п'ятдесят".

Alexander_S 
Свій


З нами з: 06.02.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 123

2012-11-15 15:43  
ООООО а я думаю де цей фільм - дякую!!!!!!!
Vetal-XL 
VIP


З нами з: 31.03.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 837

2012-11-15 18:28  
Оооо, нарешті! Дуже чекав українською, досі ще не бачив.
AwN 
VIP


З нами з: 16.08.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 254

2012-11-15 19:37  
Фільм звісно непоганий, але трохи стандартний.
severhuk 
Новенький


З нами з: 22.01.11
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 14

2012-11-15 22:32  
О, дуже вам дякую, я так чекав на переклад і нарешті дочекався.
Дякую.

ludens 
VIP


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 347

2012-11-16 00:30  
Гарний фльм. Трохи нагадує "Недоторканних"
kill_1 
Свій


З нами з: 11.07.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 74

2012-11-16 15:23  
а можна спитати а AVC буде???
daVisla 
Поважний учасник


З нами з: 24.11.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 243

2012-11-16 15:44  
Хороший фільм відповідає оцінці 7.8. По фільму, нічого надзвичайного чи неординарного, тема не нова, але тим не менше змушує черговий раз замислитись. Головного актора, чи то взагалі ніде більше не бачив чо, може просто не запам"ятався, але тут це була його роль, гра навідмінно - дуже сподобалось. Взагалі, якщо говорити про фільм, то знятий хоч і на рівні, але якісним цей фільм я не назвав би. Та це аж ніяк не зіпсувало перегляду - головне ідея.
Щодо "Недоторканих" то не знаю, там дещо інше, по сюжету у всякому випадку. Але "настрій" фільму дійсно трохи подібний.
Оцінка 8/10. Дякую.

Vetal-XL 
VIP


З нами з: 31.03.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 837

2012-11-16 16:57  
daVisla написано:

Хороший фільм відповідає оцінці 7.8. По фільму, нічого надзвичайного чи неординарного, тема не нова, але тим не менше змушує черговий раз замислитись. Взагалі, якщо говорити про фільм, то знятий хоч і на рівні, але якісним цей фільм я не назвав би. Та це аж ніяк не зіпсувало перегляду - головне ідея.

Щодо "Недоторканих" то не знаю, там дещо інше, по сюжету у всякому випадку. Але "настрій" фільму дійсно трохи подібний.

Оцінка 8/10. Дякую.


Погоджуюся. Від себе додам що очікував побачити фільм у стилі "Достукатися до небес", тобто він буде виконувати свої останні бажання. Але радий що пішли іншим шляхом.

zvbm 
Свій


З нами з: 20.05.12
Востаннє: 04.02.16
Повідомлень: 76

2012-11-16 18:06  
Так кайфанув від фільму! Сподобалось як тут розкрита падлються жіноча натура!
oleg.plavkov 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 304

2012-11-16 20:38  
Дітям можна?
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2854

2012-11-16 21:05  
oleg.plavkov, я б не рекомендував.
Devo 
Частий відвідувач


З нами з: 08.12.09
Востаннє: 12.03.14
Повідомлень: 38

2012-11-16 22:01  
гавно-мило-смердодрама ! феее... !!!
nemos 
Свій


З нами з: 27.10.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 124

2012-11-17 04:36  
Гарний фільм! Якщо в когось сумніви: дивитись чи ні - дивитись однозначно! Фільм і озвучка просто клас!
andrey3477 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.01.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 65

2012-11-17 21:37  
Повідомлення не в тему

Будь ласка, кого цікавить серіал Справи Кепськи українською відвідайте тему на форумі
http://www.veselyk.com/forums/viewtopic.php?f=11&t=3202

akon111 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.08.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1208

2012-11-18 09:57  
гарний фільм
fox-butch 
Новенький


З нами з: 16.03.09
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 16

2012-11-18 13:51  
daVisla написано:
Головного актора, чи то взагалі ніде більше не бачив чо, може просто не запам"ятався, але тут це була його роль, гра навідмінно - дуже сподобалось.


Головне юзерпік із дзигою з фільму Початок, а актора не впізнали, а він там грав Артура=) Із цього річних - детектив з Темного лицаря та Джо з Looper-a. А ще Том із такого чудового фільму як 500 днів літа.

sania2011 
Поважний учасник


З нами з: 25.02.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 150

2012-11-18 14:26  
Найкращий фільм з цієї і минулої десятки!
wrongman 
Свій


З нами з: 11.11.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 137

2012-11-18 20:09  
Класний фільм!
taaaras 
VIP


З нами з: 17.01.09
Востаннє: 08.05.13
Повідомлень: 261

2012-11-18 23:25  
фільм хороший, не найкращий у своєму жанрі, але після перегляду не пожалкувала

п.с. лисий головний герой подібний трохи на хливнюка=)

daVisla 
Поважний учасник


З нами з: 24.11.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 243

2012-11-18 23:35  
fox-butch написано:
Головне юзерпік із дзигою з фільму Початок, а актора не впізнали, а він там грав Артура=) Із цього річних - детектив з Темного лицаря та Джо з Looper-a. А ще Том із такого чудового фільму як 500 днів літа.


будете, мабуть, ще більше сміятися, але ні "Темного лицаря", ні "Looper", ні "500 днів літа" я не бачив тому дарма ви так. А щодо "тотему" то так - це головне, в таких фільмах не так важливо хто знімався чи хто знімав, головне питання яке ставиться в фіналі, а це ("тотем") символ цього питання.

AlGor-1 
Новенький


З нами з: 14.02.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 6

2012-11-19 08:31  
Вульгарщина. Шкода часу та дискового простору.
deepfree 
VIP


З нами з: 11.02.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 263

2012-11-19 23:16  
Гарний фільм!
mikssss 
Свій


З нами з: 14.02.10
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 140

2012-11-20 15:05  
фільм сподобався) дякую!
oksanaweb28 
Новенький


З нами з: 26.10.12
Востаннє: 05.06.13
Повідомлень: 1

2012-11-20 15:10  
гарний фільм. із смислом. навіть в деяких сценках пустила сльозу. дякую за пречудовий сайт.
NeReVaR 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 30.06.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 492

2012-11-20 17:01  
Чудове кіно. Після перегляду усмішка не покидає ще довгий час.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2, 3  наступна