Завантажити та скачати торренти українською


Страх і огида в Лас-Вегасі / Fear and Loathing in Las Vegas (1998)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2, 3  наступна
Автор Повідомлення
Цікава ідея 
Поважний учасник


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 08.04.16
Повідомлень: 169

2012-11-14 11:22  
Страх і огида в Лас-Вегасі / Fear and Loathing in Las Vegas (1998)



Жанр: драма, пригоди
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Universal Pictures
Режисер: Террі Ґілліам / Terry Gilliam
Актори: Джонні Депп / Johnny Depp, Бенісіо Дель Торо / Benicio Del Toro, Тобі Мак'Гвайр / Tobey Maguire

Сюжет:
Як репортер журналу "Роллінг Стоун", Томпсон повинен висвітлювати конференцію з боротьби з наркотиками в Лас-Вегасі. Цікаво, що сам він наркоман, а те, що відбувається під впливом різних наркотиків з ним і його другом-адвокатом, теж наркоманом, переказати неможливо...


Тривалість: 01:58:13
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 2184 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Джерело озвучення:
ТО "Цікава ідея" на замовлення Hurtom.com

Скріншоти:










Про озвучення:

Українське озвучення створено студією ТО "Цікава ідея" на замовлення Hurtom.com в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
Медяник, AlGor-1, deepzb11, Alien8, Hadron, OLENOCHKA1980, cheks, bordiur4yk, MarianB, foevtcov, Triffid, Назар Хочубий, Sheldon, maryana, Ялина, Arijl, andryk, ponedilok, Bushido, Sergo_k_s_v, slava_4, rudchenkos, Nazz80, deepfree, seitar, Yelovbasted, Тарас12, MisterR, MutuLI, willian, Dim-ON, victor_v, Skif3, at3s, vilnui, IvanB123456, cyclone2000, yarik_ratnik, Beneverfearful, kivan, virtus8hur, JoaJoa16, danyshtv, Aussie, Лунсар, nemos, sash.kr, Rost3, krotyk, nemos, stalker_cv, Demetrios, kino., Dars, NemoInFire, somnambula, sania2011, ppk21, Violator, freshwind
Також дякуємо 110 користувачам, що надали фінансову допомогу, але побажали бути анонімними.

Детальніше про проект.
За постер подяка somnambula.

Джерело:

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-11-14 11:22
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   8.9/10 (Голосів: 123)
   
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 4741

2012-11-14 11:58  
kelotich94 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 02.03.11
Востаннє: 29.07.16
Повідомлень: 45

2012-11-14 12:37  
Дайте швидкості!
somnambula 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 06.11.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 760

2012-11-14 12:53  
О... чудово... Цей фільм я, мабуть, найбільше хотів почути українською.
repexx 
VIP


З нами з: 11.06.11
Востаннє: 16.07.16
Повідомлень: 285

2012-11-14 15:20  
Просто сузір'я улюблених акторів. Вже вантажу, кіно справді варте перегляду.
superbusok 
Свій


З нами з: 03.11.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 54

2012-11-14 15:30  
Швидкість виходу нових перекладів вражає. Ледве встигаю качати Vampire-like teeth
Mitrukhin 
Новенький


З нами з: 23.08.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 6

2012-11-14 16:13  
Можливо вже потрібно створювати новий перелік фільмів для нової десятки??!! Бо голосування і збір коштів займає дуже багато часу.
Alexander_S 
Свій


З нами з: 06.02.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 123

2012-11-14 16:50  
Так так і обов"язково озвучити Темпл Ґардін / Temple Grandin (2010)

http://www.imdb.com/title/tt1278469/ я у відповідній темі писав! )

viter07 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 20.09.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 344

2012-11-14 21:22  
Ото весь фільм намагався посміхнутись від супертупих і пласких жартів - не зміг. Шкодую потраченого часу.
PaBLo.Che 
Поважний учасник


З нами з: 20.04.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 228

2012-11-14 21:29  
viter07 написано:
Ото весь фільм намагався посміхнутись від супертупих і пласких жартів - не зміг.

не в жартах суть.

The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2854

2012-11-14 22:23  
viter07 написано:
Ото весь фільм намагався посміхнутись від супертупих і пласких жартів - не зміг. Шкодую потраченого часу.

Цікава ідея написано:
Жанр: драма, пригоди

fail

BousVictor 
Новенький


З нами з: 14.08.11
Востаннє: 02.11.16
Повідомлень: 14

2012-11-14 22:29  
Боже як довго я чекав цього фільму на українській мові. Дякую!
DaVinci.ua 
VIP


З нами з: 30.12.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1091

2012-11-15 00:11  
А де можна переглянути семпл до цього фільму, якщо він є? Happy
nemos 
Свій


З нами з: 27.10.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 124

2012-11-15 05:09  
Як на мене, суть фільму не змінилась би зовсім, якби його скоротили на годину! Фільм явно на любителя! Або треба перед переглядом шось курнути!
VictoriaRegina 
Свій


З нами з: 25.02.10
Востаннє: 05.08.15
Повідомлень: 121

2012-11-15 15:36  
vlc плеєр, колонки на всю, в плеєрі на 125%, довелося з еквалайзером погратися, щоб був чіткіший звук.

Додано через 1 годину 41 хвилину 26 секунд:

Фільм про наркоманів. Для рівноваги?!

daVisla 
Поважний учасник


З нами з: 24.11.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 243

2012-11-15 18:37  
Тааааааааааак, Деппа я люблю, великий прихильник його непересічного таланту. Дель Торо я не люблю, хоча актор він пречудовий. Разом ми отримали чудовий, неперевершений тандем... Ви знаєте усе... Більше хорошого сказати НІЧОГО, фільм повна маячня. Спочатку, хвилин 15, я був невимовно щасливий, оскільки були передумови отримати гарний атмосерний фільм (відчуття нагадали "Бійцівський клуб"), але після 30 я насторожився, ну добре думаю - затягують, але зараз все одно почнеться воно - дійство, ні, я помилився, ви знаєте нічого не почалося. Увесь фільм в п"яному тумані, погоджуюсь що якби скоротити на 1 год ніхто не відчув би різниці. Жартів "плоских" не помітив, а от кумедних моментів 4 чи 5 було, трохи розвеселили. А і так, ДРАМА?)))))))))), ще б сімейний написали))). В підсумку епічний провал - 4/10 і то за акторів. Дякую.
eastern_sun 
VIP


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 22.10.16
Повідомлень: 701

2012-11-15 18:57  
це там в ліфті Камерон Діас?
PaBLo.Che 
Поважний учасник


З нами з: 20.04.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 228

2012-11-15 21:34  
daVisla написано:
Більше хорошого сказати НІЧОГО, фільм повна маячня.

ви не зрозуміли НІЧОГО.
це, я зрозумів, був перший перегляд. тож подивіться ще раз.
daVisla написано:
А і так, ДРАМА?)))))))))), ще б сімейний написали)))
абсолютна драма
uk.wikipedia.org/wiki/Драма_(жанр)

Додано через 1 хвилину 27 секунд:

eastern_sun
вона.

POMEO 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 01.07.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 785

2012-11-15 21:40  
PaBLo.Che
там нема чого розуміти - алкогольно-наркоманська показуха.
Не люблю подібні фільми

aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1138

2012-11-15 21:57  
Цитата:
алкогольно-наркоманська показуха.

а "Хрещений Батько" - мафіозна показуха

PaBLo.Che 
Поважний учасник


З нами з: 20.04.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 228

2012-11-15 22:05  
POMEO написано:
алкогольно-наркоманська показуха.

сюжет — так.
але не в тому сама суть.
фільм — віддзеркалення суспільства, але лише однієї групи, однієї складової. Всі складові є у "Пролітаючи над гніздом зозулі". якщо уявити, що лікарня, то є держава, то хворі люди — різні соціальні групи.
але якщо ви бачите лише картинку і шукаєте там жарти або ще щось, то варто придивитись і до підтексту.

Шандрігон 
Свій


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 52

2012-11-15 22:16  
"Там,де ходить бізон", як на мене , кращий. Вірніше передає суть Томпсона. Але і цей непоганий. А відгуки трохи засмутили. Глядач деградує. Це зовсім не комедія.
POMEO 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 01.07.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 785

2012-11-15 22:29  
PaBLo.Che написано:
лише однієї групи, однієї складової

правильно! і я до цієї групи не належу і нікому не раджу.
Просто не цікаво, та й під час навіть огидно дивитись на хвору фантазію слабохарактерних людей (це я про наркоманів)
Якщо б в кінці їх всіх вбити, тоді б може да, було б більш правильне кіно Wide grin

PaBLo.Che 
Поважний учасник


З нами з: 20.04.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 228

2012-11-15 22:36  
POMEO написано:
та й під час навіть огидно дивитись на хвору фантазію слабохарактерних людей (це я про наркоманів)

власне на це і розраховано, щоб дивитись і робити висновки.

Додано через 2 хвилини 36 секунд:

POMEO написано:
огидно

власне, що і є в назві... значить все гаразд з фільмом — атмосферу автору вдалось передати.

POMEO 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 01.07.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 785

2012-11-15 22:50  
PaBLo.Che написано:
щоб дивитись і робити висновки

Я ж кажу, далеко не всі зроблять правильні висновки. Багато кому якраз буде по кайфу саме так проводити час, адже в фільмі з ними все гаразд в кінці було (давненько його дивився, тому вже кінець не пам'ятаю). Тобто режисер показує нам пригоди наріків, їх глюки і страхи і... і ВСЕ!.
PaBLo.Che написано:
значить все гаразд з фільмом — атмосферу автору вдалось передати.

ще б бак - він же сам наркоман!

pav041975 
Новенький


З нами з: 02.09.10
Востаннє: 04.10.16
Повідомлень: 2

2012-11-16 01:22  
А чому Loathing перекладено як огида, якщо має бути - ненависть
kapitan-borva 
Частий відвідувач


З нами з: 23.08.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 30

2012-11-16 13:54  
pav041975
відраза (огида ) - перше значення слова loathing:
loathing ['ləʊpiŋ] 1) відраза, огида 2) ненависть (Lingvo)
Плюс по контексту підходить більше "огида"))

eastern_sun 
VIP


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 22.10.16
Повідомлень: 701

2012-11-16 15:18  
а в другому готелі художниця це Крістіна Річі, що знімалась в Буфало 66? яке розмаїття відомих акторів, не вказаних в описі фільму...
daVisla 
Поважний учасник


З нами з: 24.11.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 243

2012-11-16 16:00  
PaBLo.Che, ви все дуже правильно кажете, але я веду до того, що це ми з вами "додумали", а по фільму такого нема, це нічим не підтверджується, нема якогось персонажа який би на це вказав... Не факт, що ми правильно зрозуміли авторів (я намагаюсь розглянути варіанти), як сказав пан POMEO "... далеко не всі зроблять правильні висновки ...", якщо зроблять їх взагалі. Тому що хотів сказати автор знає лише він. Тай будьмо відверті є індивіди, які просто прагнуть таких "пригод", а не навпаки. Саме тому я поставив таку низьку оцінку.
andrey3477 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.01.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 65

2012-11-17 21:39  
[видалено, офтоп]
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2, 3  наступна