Завантажити та скачати торренти українською


Дім марень / Dream House (2011) 2xUkr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Anonymous 







2012-10-31 09:33  
Дім марень / Dream House (2011) 2xUkr




Жанр: драма, містика, триллер
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Cliffjack Motion Pictures, Morgan Creek Productions
Режисер: Джим Шерідан
Актори: Деніел Крейґ, Наомі Вотс, Рейчел Вайз, Клер Ґір, Тейлор Ґір

Сюжет:
Заможний видавець зі своєю дружиною і двома дочками переїжджають до тихого провінційного містечка, яке на перевірку виявляється не таким вже й тихим. Не без допомоги сусідки сімейство дізнається, що їх будинок став місцем жорстокого вбивства, а злочинець досі розгулює на волі.


Тривалість: 01:31:53 [US Transfer]
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1878 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований (Line)
кодек: 2.0
бітрейт: 384 кб/с
Увага!!! На проміжку 01:16:03 - 01:17:33 вставка з озвучки від ТРК "Україна"

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Скріншоти












Подяка:
- пану 4erkov та пану Zet95 за запис звуку з ТБ
- пану Skiff за першу українську доріжку


Джерело: &
Особиста оцінка: 7 - цікавий фільм





 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-11-02 23:45
 Розмір:   1.58 GB 
 Оцінка фільму:   8.6/10 (Голосів: 23)
   
Інші релізи
   Дім марень / Dream House (2011) patriot2305  7 / 0   1.45 GB   2015-08-02 16:26 
   Дім марень / Dream House (2011) 720p-mini | Line oleh_oleh  1 / 0   2.19 GB   2012-01-20 10:36 
   Дім марень / Dream House (2011) 720p Anonymous  1 / 0   3.65 GB   2011-12-16 11:24 
TRO[9]N 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 09.06.11
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 618

2012-10-31 13:20  
а ЧОго дубльований другою доріжкою поставили?!??
speedwaykaskad 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 125

2012-10-31 13:52  
TRO[9]N написано:
а ЧОго дубльований другою доріжкою поставили?!??


А, хіба, не видно чого? Це ж Line.

TRO[9]N 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 09.06.11
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 618

2012-10-31 14:02  
speedwaykaskad написано:
Це ж Line.

Ну лайн, але звук непоганий! інавіть кращий за перший!

Anonymous 







2012-10-31 15:19  
Мені не важко поставити лайн першою доріжкою, нехай хтось з модераторів вирішить яку доріжку мені ставити першою
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 2854

2012-10-31 16:48  
patriot2305 чому зразу модератори? Happy
По ідеї, на вибір релізера, але дубляж ціниться більше, тому логічніше, що він буде першим. Але це залежить від якості лайну.

Anonymous 







2012-10-31 17:03  
TheMarlboro написано:
чому зразу модератори?

Ну ви тут "старші"
TheMarlboro написано:
По ідеї, на вибір релізера, але дубляж ціниться більше, тому логічніше, що він буде першим. Але це залежить від якості лайну

Ну тоді першою доріжкою буде дубляж, адже це ж лайн від Skiff-а вони завжди якісні

speedwaykaskad 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 125

2012-10-31 17:51  
А, коли,очікувати на реліз?
Anonymous 







2012-10-31 17:54  
speedwaykaskad написано:
А, коли,очікувати на реліз?

Завтра

TRO[9]N 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 09.06.11
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 618

2012-10-31 17:57  
patriot2305 написано:
адже це ж лайн від Skiff-а вони завжди якісні
До цього я і вів!Happy
Anonymous 







2012-10-31 20:28  
Народ ТРК "Україна" переклали якусь розширену версію, я синхронізував-синхронізував все йшло чудово а потім раптом побачив що під кінець фільму, є десь хвилина зайвого перекладу, може це та US Transfer версія, і що краще робити вирізати цей переклад та й по всьому (власне я так і зробив) чи може синхронізувати під ту розширену версію, обидві доріжки, а там де в доріжці від Skiff-а не буде перекладу вставити шматочок з доріжки від ТРК "Україна". Будь ласка відгукніться і порадьте що робити. В будь якому разі дата релізу трохи переноситься
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 2854

2012-10-31 20:39  
patriot2305, фільм в любому випадку лайняний Happy. Я б не парився через переклад і підігнав би багатоголоску під звичайну театралку.
Anonymous 







2012-10-31 21:00  
TheMarlboro написано:
фільм в любому випадку лайняний

Ну цього я не знаю бо ще не дивився
TheMarlboro написано:
підігнав би багатоголоску під звичайну театралку

І я за те адже там впринципі нічого важливого немає, там всього-навсього якась телефонна розмова

POMAHTIQUEEE 
Свій


З нами з: 11.09.10
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 62

2012-10-31 23:08  
фільм бомба
орк 
Новенький


З нами з: 05.04.12
Востаннє: 02.11.16
Повідомлень: 2

2012-10-31 23:18  
Як добре що можна дивитись фільм з рідною українською озвучкою
<a href=”http://userbars.com.ua/”><img src=”http://userbars.com.ua/img/UA/5.png”></a>

TRO[9]N 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 09.06.11
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 618

2012-10-31 23:20  
POMAHTIQUEEE написано:
фільм бомба
Згоден!
speedwaykaskad 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 125

2012-10-31 23:45  
patriot2305 написано:
Народ ТРК "Україна" переклали якусь розширену версію, я синхронізував-синхронізував все йшло чудово а потім раптом побачив що під кінець фільму, є десь хвилина зайвого перекладу, може це та US Transfer версія, і що краще робити вирізати цей переклад та й по всьому (власне я так і зробив) чи може синхронізувати під ту розширену версію, обидві доріжки, а там де в доріжці від Skiff-а не буде перекладу вставити шматочок з доріжки від ТРК "Україна". Будь ласка відгукніться і порадьте що робити. В будь якому разі дата релізу трохи переноситься


Я раджу зробити з повною озвучкою і нічого не вирізати, підігнати під US Transfer версію, а Line можна і не давати. Фільм бомба!

Anonymous 







2012-11-01 11:37  
Реліз буде після завершення голосування
speedwaykaskad 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 125

2012-11-01 16:55  
patriot2305
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Може б ти зробив звук в 5.1

Anonymous 







2012-11-01 19:58  
speedwaykaskad написано:
Може б ти зробив звук в 5.1

Я не бачу ніякої різниці між штучним 5.1 і 2.0, це марна трата часу, всеодно якість від цього не покращиться

Додано через 1 годину 30 хвилин 4 секунди:

Доріжку від ТРК "Україна" вже підігнав до версії [US Transfer]

Додано через 1 годину 25 хвилин 11 секунд:

Все готово, реліз буде після того як роздам цей: http://toloka.to/t40909

Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 303

2012-11-01 21:20  
patriot2305 написано:
[US Transfer]

Що за версія фільму???

Anonymous 







2012-11-02 11:30  
Pegass написано:
Що за версія фільму???

Мабуть американська. Відрізняється лише тим що тут є якась телефонна розмова, і на початку вирізано десь з пів секунди (вирізані назви тих двох кіностудій що йшли до юніверсал пікчерс)

Додано через 2 години 43 хвилини 41 секунду:

Подивився я цей фільм, це досить цікавий фільм хоча спочатку трохи нуднуватий, але чим довше його дивишся тим він цікавішим стає. Доречі та телефонна розмова що є в цій версії є досить важливою, нерозумію чому її було вирізано

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16030

2012-11-02 23:43  
Тему перенесено з Анонси релізів від Відео Гуртом до форуму Фільми


patriot2305

Anonymous 







2012-11-02 23:45  
Роздача буде завтра з 08:00. Прохання до модераторів видалити голосування
Anonymous 







2012-11-03 11:19  
Роздачу зупиняю, поки не роздам цей реліз http://toloka.to/t40916?spmode=full&dl=names
вибачайте за незручності

speedwaykaskad 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 125

2012-11-03 11:35  
patriot2305 написано:

Роздачу зупиняю, поки не роздам цей реліз http://toloka.to/t40916?spmode=full&dl=names

вибачайте за незручності


І як це називається - одне почав не закінчив, друге почав не закінчив. Не можна так кидатися в крайнощі. Роздай одне, тоді роздавай друге.

Anonymous 







2012-11-03 13:46  
speedwaykaskad написано:
І як це називається - одне почав не закінчив, друге почав не закінчив. Не можна так кидатися в крайнощі. Роздай одне, тоді роздавай друге

Я просто хотів щоб на Гуртом якнайшвидше був той фільм

Додано через 46 хвилин 16 секунд:

Модератори будь ласка видаліть голосування

hellforces 
VIP


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 1556

2012-12-29 12:24  
хороше кіно 8\10
akon111 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.08.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1207

2013-01-04 10:23  
файне кіно
Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1162

2014-04-14 14:23  
The_Marlboro написано:
По ідеї, на вибір релізера, але дубляж ціниться більше, тому логічніше, що він буде першим. Але це залежить від якості лайну.

Хлопці, поясніть будь ласка, що таке Лайн і чим він відрізняється від дубляжу, бо я щось не можу вловити різниці. Якщо комусь не важко, бо так не хочеться шукати це запитання на форумі))

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна