Завантажити та скачати торренти українською


Завсідник бару / Barfly (1987) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2988

2012-10-29 18:02  
Завсідник бару /
Barfly (1987) Ukr/Eng



Жанр: комедія, драма, романтика
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Golan-Globus Productions, Zoetrope Studios

Режисер: Барбет Шредер (Barbet Schroeder)
Актори: Міккі Рурк (Mickey Rourke), Файв Донавей (Faye Dunaway), Еліс Крідж (Alice Krige), Джек Ненц (Jack Nance), та інші

Сюжет:
Фільм поставлений за автобіографічним романом відомого американського письменника Чарлза Буковскі, завсідника численних питних закладів, звідки він черпає не тільки міцні напої, але і теми для своїх творів.

------------
«Завсідник бару», Барбет Шредер
1 жовтня о 00:30 у програмі демонструватиметься фільм „Завсідник бару”/Barfly (1987, США) Барбета Шредера за сценарієм Чарлза Буковскі.

Кінорежисер Барбет Шредер 1984 року зробив для європейського телебачення серію інтерв’ю зі скандальним американським письменником Чарлзом Буковскі. Зустріч із цим письменником нон-конформістом справила на цього рафінованого парижанина таке глибоке враження, що він вирішив зробити Чарлза Буковскі героєм ігрового фільму. Ось таким чином правдивий адепт європейського авторського кіна (про що ми поведемо згодом) опинився в Америці...

У результаті стрічка Шредера „Завсідник бару” показала лос-анджелеське дно у всіх його огидних і відразливих подробицях. І ця картина стала одною з найкращих у кар’єрі акторів Фей Данавей та Міккі Рурка. Останній тут зіграв роль альтер-еґо Чарлза Буковскі – письменника-п’яницю Генрі Чінаскі.

Коли ж повернутися до історії створення фільму, то варто зауважити, що Барбету Шредеру непросто було знайти на неї фінансування. Існує кінолеґенда, що режисер у стані відчаю – в офісі якогось ключового юриста – навіть погрожував відтяти собі пальця електропилкою. Так чи так, але фільм було створено. По тому Шредер продовжив знімати за океаном, а Чрлз Буковскі написав роман з промовистою назвою „Голлівуд”.

До речі, в одному зі своїх інтерв’ю, власне, про Голлівуд він сказав буквально таке: „Це потворне місце, я ніколи не вірив у Голлівуд. Та коли я туди приїхав, то виявив, яке воно насправді потворне, потворне, потворне, чорне, суцільні головорізи”.

Наразі кілька слів про європейські початки кінокар’єри Барбета Шредера... Він, між іншим, народився 1941 року в Тегерані – у родині швейцарського геолога, який зрештою приїхав жити до Франції. Таким чином, юний Шредер після навчання в Сорбонні отримав диплом доктора філософії і в двадцятирічному віці активно включився у художнє життя Парижа. Він організовував рок-концерти, фотовиставки і перегляди невідомих фільмів. Також писав статті для знаменитого кіножурналу Cahiers du Cinema. На його енерґійність звернув увагу Жан-Люк Ґодар і запропонував стати своїм асистентом на зйомках фільму „Карабінери”. Там Шредер також зіграв невеличку роль. А незабаром по тому він зареєстрував власну виробничу компанію Les Films du Losange і продюсував картини Еріка Ромера, Жака Ріветта, Віма Вендерса і Райнера-Вернера Фассбіндера та інших. Також сам у якості режисера знімав ігрові й документальні фільми. Останнє захоплення і звело його з Чарлзом Буковскі. Що ж було далі – вже відомо...

Отже, „Завсідник бару” Барбета Шредера. Ви побачите, як Міккі Рурк одверто знущається над власним іміджем романтичного героя-одинака...

АРҐУМЕНТ-КІНО, 25.09.2006 14:20
Міккі Рурк – боєць та коханець
Міккі Рурк – один із тих акторів, чия кінокар’єра, зіграні ролі так чи так, але відображають його життя. Він дебютував у картині Стівена Спілберґа «1941», і його роль досить непримітна, хоча і показова. «Міккі завжди виглядав, як забіяка» – говорив Спілберґ .

Міккі-забіяка народився у Нью-Йорку 1956 року. Згодом його родина перебралась у Маямі, де хлопець захопився боксом. Це захоплення Рурк несе через усе життя, і саме воно коштувало йому згодом кар’єри у Голлівуді.

Проте спочатку була слава... 1986 року виходить на екрани еротична мелодрама «Дев’ять з половиною тижнів» – картина, що стала леґендою вісімдесятих. І це була одна з перших стрічок, де секс зображався чимось самодостатнім і навіть викличним. Розлучена тридцятирічна жінка знаходить таємничого і дуже привабливого чоловіка, з яким вступає у заплутані і пристрасні стосунки. Міккі Рурк зіграв тут загадкового, мовчазного мільйонера, чиї сексуальні звички полонили й налякали як його коханку, так і мільйони шанувальниць. Ця роль принесла світову славу акторові і причепила до нього звання секс-символа, з яким Рурк не був згоден.

Міккі Рурк отримує голлівудський карт-бланш. І він не бажає тиражувати у власній кінокар’єрі сексапільних героїв. Актор вперто уникає ґламуру, ніби виправдовуючи прізвисько, яке дала йому Кім Бесінґер – «Людина-попільничка». Він ненавидить світські вечірки, надаючи перевагу боксерському ринґу та перегонам на мотоциклі. Наприкінці вісімдесятих Рурк зіграє свої найбільш контраверсійні ролі. Одна з них – Гаррі Ангел у картині Алана Паркера «Серце Ангела». Це була незвична картина у вже призабутому стилі „нуар”. Історія про втрату душі і подорож у пекло. Рурк тут зіграв приватного детектива, що отримує завдання від самого диявола.

У ролі Гаррі Ангела Рурк проявив себе як серйозний драматичний актор, засвідчивши, що навчання у Студії знаменитого Лі Страсберґа не було даремним. Слідування системі Станіславського дозволила акторові не зіграти, а прожити свою роль.

1990 року виходить картина Майкла Чіміно «Години відчаю», де в Рурка – одна з головних ролей. Він грає Майкла Бодсворта, грабіжника, який утікає з в’язниці й захоплює родину адвоката в заручники. Стрічка, яку зафільмовано за відомою бродвейською п’єсою, містить низку сильних характерів та драматичних ситуацій. А Міккі Рурк не тільки не загубився серед своїх партнерів, але й зумів стати солістом.

Міккі РуркРоль небезпечного злочинця стала своєрідним переходом Рурка на інший бік його життя. 1991 року актор фактично покидає кінематограф і виходить на професійний ринґ. Він виграє кілька гучних боїв, водночас зазнаючи нищівних поразок. Через чотири роки перебування на ринґу Рурка було не впізнати. Найбільше постраждало його обличчя. Низка операцій не змогла повернути час назад. Впродовж дев’яностих актора нечасто запрошують зніматися, і він грає епізодичні ролі. Здебільшого використовується його новий образ, експлуатується вкрите численними татуюваннями тіло. Тепер йому доводиться тільки битися, битися, битися... Про себе актор каже: «Я втратив дім, дружину, гроші, все майно. Я втратив душу. Я залишився на самоті».

Його повернення до великого кінематографа пов’язане з іменем Роберта Родріґеса. Для нього Рурк залишався кумиром, був втіленням такої рідкісної для Голлівуду безкомпромісности. Спочатку Родріґес фільмує актора у стрічці «Якось у Мексиці», де Рурк чи не вперше за останні роки не схожий на чудовисько.

А вже наступна спільна робота Рурка та Родріґеса повернула славу акторові. Він зіграв Марва у картині «Місто гріхів». Чорно-біла, максимально стилізована під комікси Френка Міллера картина, принесла успіх її творцям. Стала кінематографічною леґендою нового тисячоліття. А Марв у виконані Рурка є одним з найбільш впізнаваних і привабливих персонажів сучасного кіна. У ньому поєдналися дві сторони таланту Міккі Рурка. Його бійцівський характер і його ліричність.

В АРҐУМЕНТІ-КІНО картина Барбета Шредера «Завсідник бару». Зразок неґламурного і навіть відразливого Міккі Рурка. Це фактично «Дев’ять з половиною тижнів» навиворіт. Його герой бідний, постійно п’яний. І в холодильнику не вистачає харчів, щоб поїсти. Про кохання й мови нема. Втім, у картині є любовна лінія, навіть любовна інтриґа. І в ній ідеться не стільки про секс, скільки про світоглядні речі. Власне, саме за такі ролі Міккі Рурка колись називали новочасним Гемфрі Боґартом.

Ігор Грабович, 26.09.2006 19:44
Чарлз Буковскі – завсідник бару
Письменник і поет Чарлз Буковскі писав про себе і своє життя. Принаймні, таке враження складається від прочитання його творів. Автор веде мову від першої особи, називаючись справжнім іменем – Чарлз Буковскі, або ж, скорочено, Чак, чи Бук (так письменника називали його друзі). Він описує соціальне дно американського суспільства, життя п’яниць і волоцюг, до якого належав сам, навіть мтавши відомим письменником. „Єдине, що я вмію робити, – це пити”, – говорить автор у своїх творах. Випивка і жінки, переважно легкої поведінки, – ось основні складові літературного світу Буковскі.

Він став культовим письменником лише в 70-х роках, хоча перший його твір надруковано 1944-го. Існує леґенда, що Буковскі прокинувся знаменитим після того, як він п’яний мов чіп виступив на французькому телебаченні. І вважається, що своєму успіхові письменник має завдячувати саме європейцям. Європейцям належить і пальма першости щодо екранізацій його творів. 1981 року італійський режисер Марко Феррері зафільмував стрічку „Історія звичайного безумства” за мотивами збірки новел Буковскі „Ерекції, еякуляції, ексґібіції ті інші історії звичайного безумства”. З цієї картини, власне, й починається кінематографічне життя творів письменника. І якщо можна говорити, що Буковскі-письменник і Буковскі-герой своїх оповідань – це одна й та ж людина, то кінематографічний Буковскі – це зовсім інший персонаж. Останній, як правило, лише плід фантазії режисера. І стрічка Феррері не є тут винятком.

Головну роль виконує Бен Ґаззара. І, мабуть, його Буковскі найбільш схожий на ориґінал. Хоча його обличчя і не побите віспою (як насправді було в письменника), він, принаймні, схожий на п’яницю – п’яницю, який любить той злиденний світ, у якому живе, і не збирається його міняти на жоден інший. У цьому фільмі кілька історій, і за сюжетом майже всі вони збігаються з новелами Буковскі. Але, тим не менш, режисер дозволив собі власні інтерпретації. Вони стосуються образів жінок. У фільмі ми бачимо класичних феррерівських героїнь – надто сексуальних, справжнісіньких вамп, які здатні поглинути будь-якого чоловіка. Врешті-решт, саме вони стають головними героями стрічки. Їхні дії навмисно гіперболізовані. Якщо в одному з оповідань Буковскі його супутниця шпилькою проколювала собі лише ніс, то у фільмі Феррері Орнелла Мутті шпигає собі все обличчя. Герой Бена Ґаззари помітно блякне на її тлі.

Власне, за мотивами творів Буковскі знято майже два десятки фільмів (більшість із них – короткометражні). Не можна сказати, що кінематограф жалував цього письменника. Але Буковскі й не любив кіна, хоча й жив у Лос-Анджелесі, неподалік Голлівуду. Він устиг побачити екранізованими деякі зі своїх творів, та мало чим залишився задоволений. Стрічка „Фактотум. Майстер на всі руки” – остання за часом кіноадаптація творів письменника. Тиждень тому картина стартувала в українському кінопрокаті. В основі цього фільму – однойменний роман Буковскі про п’яницю-письменника Генрі Чінаскі. Чінаскі – вигадане ім’я. Але, вважається, що за ним ховається сам письменник. „Фактотум” – автобіографічний роман. Норвезький режисер Бент Гаммер прочитав його по-своєму. В його адаптації Генрі Чінаскі, альтер-еґо письменника, передусім, нещасна людина, яка не може існувати в рамцях стабільного американського життя, тому він і п’є гірку. А щоб мати гроші на випивку, йому доводиться прилаштовуватися під ці рамці, тобто знаходити роботу. Роль Генрі Чінаскі грає Метт Ділон – один з найперших красенів Голлівуду. Звичайно, він сильно змінився з часів „Бійцівської рибки”, роки взяли своє. Та все одно – виглядає належним чином...

Треба сказати, що фільм „Фактотум” є достатньо вільним прочитанням роману Буковскі, власне, як і трактування самого образу письменника. Проте в цій стрічці зроблено чи не єдину на сьогодні кіноспробу показати Генрі Чінаскі з різних боків, не лише як п’яницю й бабія. В картині є епізод кінних перегонів. Відомо, що гра на тоталізаторі посідала важливе місце в житті Чарлза Буковскі. Він вважався непоганим гравцем. Хоча для нього гра щоразу закінчувалася по-різному. Наприклад, у фільмі „Фактотум” головний герой затіває бійку.

Правда й те, що Буковскі працював різноробочим. Він брався за будь-що, хоча ніде не затримувався надовго. Зазвичай, усі його труди закінчувалися посиденьками в барі... У всьому ж іншому герої „Фактотуму” мало чим схожі на справжніх п’яниць. Принаймні, зовнішньо...

Чарлз Буковскі для „великого кіна” писав лише одного разу. Режисер Барбет Шредер запропонував йому створити сценарій, за яким і був поставлений фільм „Завсідник бару”. Письменник стверджував, що відтворив у ньому кілька епізодів зі своєї юности, коли він був веселим і запальним, постійно влаштовував бійки, чим розважав таких само п’яниць, як і він сам.

Завсідник баруУ фільмі фігурує дві героїні. Фей Данавей грає Ванду – жінку, яку Генрі Чінаскі зустрічає в барі. Можна припустити, що її прообразом послужила перша дружина письменника Дженет Бейкер. Вона була алкоголічкою і, власне, померла через пияцтво 1962 року, коли вже розлучилася з Буковскі. Тож у фільмі „Завсідник бару” письменник її ніби воскрешає...

В образі ж Таллі Соренсон, продюсера літературного часопису, яку грає Еліс Крідж, вгадується Барбара Фрай, видавець журналу Harlequin („Арлекін”), яка друкувала твори Буковскі. Фрай із Буковскі були одружені кілька років.

Як уже було сказано, після виходу фільму «Завсідник бару» письменник видрукував сатиричний роман «Голлівуд», у якому висміяв американську кіноіндустрію тих часів та її вірних служників. У романі згадуються майже всі ключові учасники зйомок стрічки, зокрема і Міккі Рурк, виконавець головної ролі. У Руркові Буковскі впізнав себе. Цитуємо: «Це був молодий Чінаскі! Це був я!». Принаймні, Міккі Рурк зіграв письменника таким, яким той описував себе у своїх творах.

Справжній Чарлз Буковскі з’являється у цьому фільмі на кілька секунд у звичній для себе іпостасі. Він – один із завсідників бару...

Олеся Лук’яненко, 26.09.2006 19:53
------------

Тривалість: 01:39:58

------------
Якість:

від: (автор ріпу: Dead Man666)
------------
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 384
бітрейт: 1694 кб/с
------------
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
------------
Переклад виконано і озвучено студією:

Цитата:
Переклад: Ганни Ведмідь
Літературний редактор: Валентина Левицька
Звукорежисер: Віктор Коляда
Режисер: Сергій Гаврилюк
Текст читали актори: Тетяна Антонова та Георгій Гавриленко

------------
Скріншоти:

------------
Джерело:
------------
Подяка:
Пану ProgBassing за надану сиру доріжку.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-11-18 15:45
 Розмір:   1.46 GB 
 Оцінка фільму:   8.5/10 (Голосів: 13)
   
zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 953

2015-02-08 08:02  
Більш дурного і гидкого кіно вже давно не бачив. Недаром Б. Шредер ніяк не міг знайти гроші на це т.з. кіно, дивує що взагалі знайшов. Таке враження, що справжніх бомжів, пияків та волоцюг він останній раз бачив хіба що в "Набережній туманів". Вийшла якась клоунада. І який недоумок сказав йому, що Рурк взагалі здатен хоч що небудь зіграти перед камерою? 1/10.
gomer-smpson 
Забанено
Забанено


З нами з: 14.12.12
Востаннє: 30.08.15
Повідомлень: 467

2015-02-08 16:09  
на підтримку фільму : 1- Рурк - вибив собі 2 зуба щоб зіграти в цьому фільмі , 2- Шон Пен навідь хотів зіграти безкоштовно але вже затвердили Рурка ! , - ось вам і поганий фільм - оцінюйте самі бо раптом пропустете для себе справді вартісний фільм !
zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 953

2015-02-09 06:30  
gomer-smpson
Про що ви розповідаєте? Про те що в Рурка природній дар геніального артисти? Що він з 3 років співав в церковному хорі, а з перших класів початкової школи грав в аматорських виствах? Вчився в престижному універі, вивчаючи акторське мистецтво?. А по закінченню поїхав в Англію брати уроки в Пітера О'ТУла?. Та ні, ви про те, що Рурку набридло одержувати на рингу по пиці і він рішив перекваліфікуватись а артисти? І він 1,5 год, відчайдушно кривляючись, проходив перед камерою ніби тільки що всрався. Про що мова?
Думаю з Шоном Пеном фільм набрав би зовсім ішних якостей. Думаю він хоча б спробував би передати внутрішній світ Ч. Буковскі. Хоча сумніваюсь, що з таким режисером взагалі що небудь би і йому вдалось .
І про останнє зауваження. Я писав про свої враження від переглянутого фільму, а не про роботу релізера. Наші релізери - це взагалі подвижники. Вони знайомлять нас з світовим кіно, таким як воно є. Підозрюю що за спасибі. І за це їм честь і хвала.

gomer-smpson 
Забанено
Забанено


З нами з: 14.12.12
Востаннє: 30.08.15
Повідомлень: 467

2015-02-09 19:52  
є така людська риса як харизма - яку ніхто не дасть ні школи ні вчителі якщо її просто нема , і визнання глядача! , і не треба так агресивно реагувати - це нічого не змінить бо він це вже довів майже сотнею фільмів за плечима !
zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 953

2015-02-09 20:04  
gomer-smpson Та я і не реагую агресивно. Просто я не вважаю ні Рурка актором, ні Шредера режисером. От і все.
mcgirt 
Новенький


З нами з: 19.10.14
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3

2015-05-10 17:55  
zaika
то все від незнання і небажання подивитися глибше.
Вас, мабуть, дуже здивує, що Рурк таки грав в аматорському театрі в школі (не в початковій щоправда, а вже в старших класах), відвідував акторські курси та саме тоді захопився цією професією. в Нью Йорку він з першого разу (!) пройшов відбір до акторської майстерні відомого в певних колах режисера Lee Strasberg. у цій же школі навчалися в свій час Монро, Пачино, Деніро, Фонда і інші. а Джек Ніколсон зміг поступити лише з 5-ї спроби.
Так що Ваша думка про фільм цінна до того моменту, поки ви не починаєте судити про актора, про якого нічогісінько не знаєте і, що найсумніше, не хочете знати. серйозно, хоч би погуглили.
Мир Вам.

zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 953

2015-05-10 19:13  
mcgirt
Ну що ж, те що ви розповіли про Рурка я дійсно не знав. Приймаю також зауваження, що перш ніж писати про будь що, а тим більш про людей, потрібно спочатку погуглити. Схоже про самого Рурка я трохи пререборщив. Згоден - моя думка про цього актора упереджена. Це напевне тому що я його просто нелюблю. Тоді скажу трохи по іншому - роль Ч. Буковскі йому просто невдалась. А відносно данного фільму в цілому, залишаюсь при своїй оцінці.

Yarik M 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 25.10.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 177

2015-05-10 19:19  
Крутецький і ржачний фільм Wide grin Wide grin
Роль головного героя от якраз для Міккі Рурка.
8/10
Раджу до перегляду!

mcgirt 
Новенький


З нами з: 19.10.14
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3

2015-05-12 14:42  
zaika
а ось тут вже важко з Вами сперечатися. Рурк таки, кмх... специфічний актор. з відповідними амплуа. тому нічого дивного, що багатьом він не подобається.
Кожному своє (с)
хочеться також звернути Вашу увагу, що в даному кіно актор не грає Буковскі, а грає персонажа за сценарієм Буковскі. можливо, в чомусь автобіографічного, та, мабуть, не варто ототожнювати...

zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 953

2015-05-12 16:48  
mcgirt
Саме це я і мав на увазі. Взагалі Ч. Буковскі для мене новий автор. Недавно завантажив його Поштамт. Він пока на черзі.

Косячок справжній 
VIP


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 658

2015-05-14 17:29  
Таке собі пійло.
slavin 
Частий відвідувач


З нами з: 04.12.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 39

2015-05-18 22:30  
Класний фільмака.
zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 953

2015-05-22 10:06  
gomer-smpson
Гарна аватарка. Певне пан довго її підбирав. Вітаю. Надзвичайно виразна, можна навіть не читати що під нею написано.

slavin 
Частий відвідувач


З нами з: 04.12.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 39

2015-05-23 14:48  
Чого ж читаєте? ви самі з собою не владах ,а ще пробуєте когось навчати.
gomer-smpson 
Забанено
Забанено


З нами з: 14.12.12
Востаннє: 30.08.15
Повідомлень: 467

2015-05-23 19:08  
zaika написано:
Гарна аватарка. Певне пан довго її підбирав. Вітаю. Надзвичайно виразна, можна навіть не читати що під нею написано.

так пан Фрімен чітко відповідав тим хто його діставав на зйомках Хоббіта , ось і я з ним цілком толерантний !
slavin написано:
Чого ж читаєте?

5 балів , або 12 аплодую !

Додано через 6 хвилин 17 секунд:

zaika написано:
Певне пан довго її підбирав. Вітаю.

а що тут підбирати аби було ваше бажання і інтернет під рукою і- ВУАЛЯ - все в ваших руках ! І дякую за вітання , шоч сарказм але приємно !

lopoptar 
Свій


З нами з: 24.01.14
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 64

2015-12-01 00:02  
Що за шум на фоні, то так треба ?
Violator 
VIP


З нами з: 14.04.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 568

2015-12-02 00:23  
lopoptar, у релізах robotron005'a таке часто спостерігається, але дяка йому і за таке...
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8769

2015-12-02 00:29  
robotron005 написано:
називаючись справжнім іменем – Чарлз Буковскі

У всіх романах і оповіданняї Буковскі, які я читав, є тільки Чинаскі, а ніякий не Буковскі.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти