Завантажити та скачати торренти українською


Мальтійський сокіл / The Maltese Falcon (1941) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2012-10-28 13:30  
Мальтійський сокіл / The Maltese Falcon (1941) Ukr/Eng | Sub Eng

Мальтійський сокіл / The Maltese Falcon (1941) Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: кримінальний, драма, фільм-нуар
Країна: США

Top250#150

Кіностудія / кінокомпанія: Warner Bros. Pictures
Режисер: Джон Г'юстон
Актори: Гамфрі Боґарт, Мері Астор, Ґледіс Джордж, Петер Лоррен, Бартон МакЛейн, Лі Патрік, Сідні Ґрінстріт, Ворд Бонд, Джером Кавен, Еліша Кук мол.

Сюжет:
Приватний детектив Сем Спейд починає смертельне полювання за таємничо зниклою безцінною статуеткою «мальтійського сокола».
Ця реліквія прийшла в сучасний світ із глибини віків і символізує собою можливість управління людьми, народами, країнами. Людством, врешті-решт. Більш-менш підкованій людині відомо, що світом правлять секретні ордени та організації, а тому інтерес до цієї теми вічний і незаперечний.


Тривалість: 01:40:32
Якість: (HQVideo)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x528
бітрейт: 1 874 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про озвучення


Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 1.0
бітрейт: 224 кб/с

Субтитри:
мова: англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt




Подяка пану Tanat13 за запис звуку з ТБ та пану karvai0 за синхронізацію звуку.

Джерело:


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-11-01 18:11
 Розмір:   1.62 GB 
 Оцінка фільму:   8.6/10 (Голосів: 34)
   
Інші релізи
olegderim 
VIP


З нами з: 08.02.11
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 442

2012-10-28 13:38  
класика. i найкращий нуар, на мою думку. переглядаю щороку.
Anonymous 







2012-10-28 13:41  
Джерело звуку: (доріжка почищена від шумів, якість чудова (як для VHS)).
taurus 
Свій


З нами з: 04.04.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 63

2012-10-28 14:36  
З нетерпінням чекаємо на 720р реліз цього шедевру.
Santiago_Grey 
Свій


З нами з: 17.08.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 118

2012-10-28 14:39  
Клааас! Дуже чекаю! Прекрасний фільм.
Violator 
VIP


З нами з: 14.04.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 568

2012-10-28 14:57  
З нетерпінням чекаємо на 720р реліз цього шедевру
і сподіваємося, що залишать трек з коментарями, а то якась дурна мода пішла викладати 720 без, а в кращому випадку з 1 доріжкою коментарів, імхо... Rolleyes (2)

Yelovbasted 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 29.11.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 336

2012-11-02 10:43  
Чудовий реліз! Прекарсна якість звуку та зображення
Musketeer 
VIP


З нами з: 04.03.08
Востаннє: 05.06.13
Повідомлень: 3674

2012-11-02 15:48  
колись книжку читав "Мальтійський сокіл"
Violator 
VIP


З нами з: 14.04.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 568

2012-12-05 20:35  
Помилка у постері: Гемфрі...
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 1139

2013-02-21 21:43  
Хороший фільм. Хороший, насамперед, завдяки чудовому сценарієві і режисурі. Це - його найсильніші сторони. А от акторська гра більшості акторів, на мою думку, явно не дотягує. В мене немає жодних претензій до Богарта і до актора, який зіграв Товстуна, - вони чудово виконали свою роботу, а от усі решта, м'яко кажучи, виглядали непереконливо. Але, незважаючи на це, моя оцінка - 8 з 10, що зовсім не мало.
Щодо озвучення, то все-таки варто було залучити ще один чоловічий голос, але... Дякуємо, що взагалі переклали цей фільм колись.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти