Завантажити та скачати торренти українською


Холоднокровний Люк / Cool Hand Luke (1967) Eng | sub Ukr / Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1139

2012-10-27 10:09  
Холоднокровний Люк / Cool Hand Luke (1967) Eng | sub Ukr / Eng

Холоднокровний Люк / Cool Hand Luke (1967) Eng | sub Ukr / Eng


Жанр: драма, кримінальний
Країна: США

Top 250 # 134

Кіностудія / кінокомпанія: Jalem Productions
Режисер: Стюарт Розенберґ
Актори: Пол Ньюман, Джордж Кеннеді, Джей Ді Кеннон, Строзер Мартін, Лу Антоніо, Джо Ван Фліт, Роберт Дрівас, Кліфтон Джеймс, Морґан Вудворд, Люк Аск’ю, Денніс Хоппер, Дін Стентон, Марк Кейвелл, Річард Давалос, Роберт Доннер, Воррен Фіннерті, Джон МакЛаєм, Чарльз Тайнер, Ральф Вейт, Ентоні Зербе та інші.

Сюжет:
Одного разу вночі, перебуваючи напідпитку, герой війни Лукас Джексон (або просто Люк) заради розваги на одній з автостоянок зламав дюжину паркувальних стовпчиків. За таке навмисне нищення муніципальної власності його було засуджено на 2 роки примусових робіт на дорогах південних штатів.
Ув’язнення супроводжується постійною важкою фізичною працею під палючим сонцем, але, незважаючи на такі труднощі, завдяки своєму розуму, гарному почуттю гумору, наполегливості і просто-таки неймовірній витримці, Люк швидко завойовує повагу інших ув’язнених і отримує від них прізвисько «Холоднокровний Люк». Згодом, внаслідок певних обставин, Люк здійснює певні вчинки, які до нього у тій в’язниці ніхто не наважувався зробити, показавши при цьому непересічну силу волі, кмітливість та витримку. Завдяки цьому він стає справжньою легендою серед в’язнів.
Нагороди та номінації
Оскар - 1968 рік


Переможець (1):

Найкраща чоловіча роль другого плану - Джордж Кеннеді

Номінації (3):

Найкращий актор (головна чоловіча роль) - Пол Ньюман

Найкраща музика та саундтрек до фільму - Лало Шифрін

Найкращий адаптований сценарій - Донн Пірс, Френк Пірсон

Золотий Глобус - 1968 рік


Номінації (2):

Найкраща чоловіча роль (драма) - Пол Ньюман

Найкраща чоловіча роль другого плану - Джордж Кеннеді
Цікаві факти про фільм
- Прем’єра фільму відбулася 1 листопада 1967 року в США.
- Яскраво відобразивши настрої 60-х років, фільм та його герой стали у ряд таких символів протистояння системі (насамперед для англомовної аудиторії), як Вінстон Сміт із «1984» (1984) та МакМерфі з «Пролітаючи над гніздом зозулі» (1975).
- Лукас Джексон (Холоднокровний Люк), головний герой фільму у виконанні актора Пола Ньюмена, знаходиться на 30-му місці у списку «100 найкращих героїв за версією Американського інституту кіно», а сам фільм на 71-му місці у списку «100 найбільш надихаючих американських фільмів за 100 років за версією Американського інституту кіно».
- У фільмі звучить фраза: «What we’ve got here is (a) failure to communicate» («Те, що ми тут маємо, – це повна відсутність взаєморозуміння»), яка знаходиться на 11-му місці у списку «100 найвідоміших цитат з американських фільмів за 100 років за версією Американського інституту кіно». Згодом ця фраза була використана відомою рок-групою Guns N’Roses на початку їхньої композиції «Civil War».
- У 2005 році фільм був доданий до Національного реєстру фільмів Бібліотеки Конгресу США.
- Музична тема фільму (в дещо скороченому варіанті), написана аргентинським композитором Лало Шифріном, регулярно використовувалася в якості звукової заставки до телевізійних програм, зокрема: до новин на телеканалі ABC, до національних новин Австралії, до спортивних трансляцій гольфу телеканалом CBS.
- У різдвяній комедії «Інтуїція» (2001) у героя Джона К’юсака, Джонатана, улюбленим фільмом є «Холоднокровний Люк».
Тривалість: 02:06:35
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 2078 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Переклад з англійської (власний аматорський) - yuranako

Подяка за українізацію постера панові Geliosу

Скріншоти



Джерело:
Особиста оцінка: 9 - Люк, головний герой фільму, точно не залишить Вас байдужим: він або дуже сподобається Вам, або викличе у Вас відверту антипатію!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-10-27 10:38
 Розмір:   2.01 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 15)
   
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1139

2012-10-27 10:22  
Дивна штука: вже кілька разів перезавантажував торент-файл, правильно вказував шлях до папки, але перевірка і відповідно роздача чомусь не починаються... Чому так? Що робити?
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2854

2012-10-27 10:26  
спробуй заново зробити торент файл, і перезалити його.
pyatachok 
Координатор літератури


З нами з: 30.01.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1337

2012-10-27 10:31  
yuranako
Можливо, глючна версія торента (якщо ви недавно оновлювалися на нову версію, або ще гірше на бета версію).
Я раз поставив бета версію, то вона в мене теж таке любила витворяти.

yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1139

2012-10-27 10:42  
pyatachok написано:
якщо ви недавно оновлювалися на нову версію

Оновлював. Зараз той найновіший - ю-торент 3.2.1. Оновлення просилося кожен день вже мабуть зо 2 місяці, але я тільки кілька днів тому оновив... Не дарма чомусь не хотів його оновлювати Sad (1)

Додано через 4 хвилини 28 секунд:

TheMarlboro написано:
спробуй заново зробити торент файл, і перезалити його.

Зробив новий торент-файл, перезалив - усе аналогічно.

Gelios 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 03.09.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1881

2012-10-27 11:07  
Холоднокровний Люк / Cool Hand Luke (1967)

yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1139

2012-10-27 11:39  
О, нарешті пройшла перевірка і став на роздачу. Можна завантажувати.
Усім, хто завантажить фільм - приємного перегляду!
Фільм доволі якісно зроблений, а головний герой - дуже цікава і неоднозначна особистість!
Після перегляду не забувайте залишати тут свої враження про фільм!

waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 611

2012-11-08 20:17  
шось мій FlashGet3.7 не може прочитати торент-фал, аби почати завантаження. хоча, таке трапляється ледь не з половиною файлів на гуртом. хтось може щось підказати без понтів, мовляв, користуйся лише м-торент останньої версії чи подібного.
Гадаю, це не дуже вдале місце для обговорення торент-агента, можливо, модератор переместить його. Тим не менш, можливо, мій досвід комуь стане в нагоді. Я клюнув на рекламу FlashGet (найкращий завантажувач, може працювати з торентами). Брехня! Проблем з торентами було багато. Зрозумів це, коли попрацював з uTorrent. Небо та земля! Залишив FlashGet для софта та ex.ua.

demerdj 
Новенький


З нами з: 05.12.12
Востаннє: 03.11.16
Повідомлень: 11

2012-12-05 00:04  
Дякую за фільм, давно хотів подивитися з субтитрами, а тут є українською. Мені починається подобатися цей сайт.[/list]
olek.moroz 
Частий відвідувач


З нами з: 11.11.09
Востаннє: 16.02.15
Повідомлень: 29

2013-01-29 19:09  
Дякую за Люка, бро! )
NeReVaR 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 30.06.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 492

2013-04-10 18:37  
Довго тинявся по сайту в пошуках чогось цікавого, знайшов це.
mishashamen 
Свій


З нами з: 14.06.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 147

2013-08-28 14:22  
Вкотре пересвідчуюсь, що дивитися подібні фільми вночі неприпустимо, тому що просто не вистачає сил все проаналізувати, а дане кіно так і просить цього Happy

Люк - сильна, смілива особистість, без високих ідей та загальноприйнятих табу, має хороше почуття власної гідності та справедливості. Очевидно, такій людині має добряче пощастити, щоб ці якості пішли на благо йому самому. Так сталося на війні, тому що імовірність отримання покарання за непослух була, як на мене, не менша, ніж отримання медалей,орденів. Герой має сумніви, щодо існування бога, думаю, далася взнаки пережита війна та його нещаслива доля.
Але головна риса Люка - холоднокровність, чорт забирай! Ні, не тому що він гарно блефує, чи встає, коли його відправляють у нокдаун, а тому що він вміє тверезо оцінювати ситуацію у стосунках з людьми.
Він робить свої подвиги(здавалося б, залишені здорового глузду), лише задля себе, щоб втамувати внутрішній вогонь, а не для того, щоб здобути авторитет чи друзів. Бо, як ми з Люком знаємо, такі друзі відвернуться в будь-яку хвилину, а такий авторитет не вартий і виїденого яйця. Якби не цей внутрішній вогонь, він же тяга то безглуздих вчинків, то Люк міг би стати великою Людиною, мені так здається. Він чудово розуміє про присутність цієї "тяги", але, на жаль, клепки вправити йому вже ніхто не може, навіть він сам...

yuranako , щиро дякую за переклад субтитрів і реліз. Хотілося б побачити ваш відгук до фільму.

Тепер буду дивитися більше фільмів з субтитрами. Такі перли серед них.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти