Завантажити та скачати торренти українською


Сірий / The Grey (2011) 2хUkr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Останній раз роздавалося Maters (2016-12-08)
Автор Повідомлення
Anonymous 







2012-10-26 19:43  
Сірий / The Grey (2011) 2хUkr




Оригінальний постер


Жанр: бойовик, пригодницький, трилер, драма
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Universal Pictures, Open Road Films, Inferno Pictures
Режисер: Джо Карнахан
Актори: Ліам Нісон, Френк Грілло, Дермот Малруні, Даллас Робертс, Джо Андерсон, Нонсо Анозі, Джеймс Бедж Дейл, Бен Брей, Енн Опеншоу, Пітер Гіргес

Сюжет:
Розумний трилер про те, як на Алясці зазнав катастрофи літак. Пасажири, які вижили, опинилися у полоні безлюдної снігової пустелі і зграї сірих і голодних вовків. Люди хочуть вижити будь-якою ціною, і тепер на них чекає смертельна сутичка.


Тривалість: 01:57:33
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: ~1314 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 256 кб/с
Ролі озвучували: Яна Камінська та Дмитро Урсуляк ( BOOGud )

Скріншоти








Подяка:
пану Vasua95 за першу доріжку,
пану BOOGud за другу доріжку,
пану bober-mober за український постер


Джерело: &
Особиста оцінка: 0 - не дивився





 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-11-06 19:51
 Розмір:   1.46 GB 
 Оцінка фільму:   8.5/10 (Голосів: 30)
   
Інші релізи
   Сірий / The Grey (2011) 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng AngryBirdsUA  1 / 0   5.86 GB   2012-11-05 19:11 
   Сірий / The Grey (2011) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng AngryBirdsUA  2 / 0   2.19 GB   2012-11-04 17:23 
   Сірий / The Grey (2011) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng BOOGud  1 / 0   2.08 GB   2012-10-06 21:39 
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16051

2012-11-02 11:31  
Тему перенесено з Пісочниця до форуму Анонси релізів від Відео Гуртом


patriot2305

Anonymous 







2012-11-02 15:50  
Хто планує записувати?
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8664

2012-11-02 15:55  
Буде укр., вже відомо 100%?
Anonymous 







2012-11-02 16:21  
w2958l написано:
Буде укр., вже відомо 100%?

Я не знаю. Хотілося б щоб була а то дуже кортить подивитися цей фільм

Zet95 
Свій


З нами з: 17.10.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 64

2012-11-02 21:54  
тільки що промо показали на російській Sad (2)
Anonymous 







2012-11-02 22:08  
Zet95 написано:
тільки що промо показали на російській

А от фільм показують українською. Ура!!!

Додано через 1 хвилину 24 секунди:

Zet95 я так розумію ви записуєте, ще хтось пише?

Zet95 
Свій


З нами з: 17.10.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 64

2012-11-02 23:35  
patriot2305
так записую,фільм бомба,уже половину подивився весь час у напрузі тримає ух Happy

Anonymous 







2012-11-03 00:01  
Zet95 написано:
так записую

Це добре
Zet95 написано:
фільм бомба,уже половину подивився весь час у напрузі тримає ух

Ну ось тепер я ще сильніше хочу подивитися цей фільм

Zet95 
Свій


З нами з: 17.10.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 64

2012-11-03 00:19  
записав, і ще один фільм цей що ви хотіли робити транслюють російською на 1+1 Sad (2)
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8664

2012-11-03 00:43  
Zet95 написано:
транслюють російською на 1+1

Озвучили "наші" актори, мабуть для TFD кінопрокату.

Додано через 12 хвилин 46 секунд:

До речі, цей фільм Forces spéciales (2011) був у прокаті і від артхауз-трафік http://www.arthousetraffic.com/ru/films/forces-speciales/ не знаю, як це вони права отримували разом з TFD, але артхауз-трафік постійно замовляє укр. закадр, або субтитри.

Anonymous 







2012-11-03 01:13  
w2958l написано:
або субтитри

Так є ж на Гуртомі релі з субтитрами
Zet95 написано:
транслюють російською

Cry (2) жаль цей фільм також хотів подивитися

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8664

2012-11-03 01:33  
patriot2305 написано:
Так є ж на Гуртомі релі з субтитрами

Якби це було DVD від артхауз трафік, тоді можна було б казати, що фільм у прокаті був тільки із субтитрами, а оскільки видавець паскудна Астра http://www.yakaboo.ua/ru/catalog/all/forces-speciales-225169 яка навіть, якщо в прокаті було укр. озвучення в 99% не додасть його до DVD, треба питати лише в артхауз трафік, тому вперед.) http://www.facebook.com/ArthouseTraffic

Zet95 
Свій


З нами з: 17.10.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 64

2012-11-03 01:36  
w2958l
чому так роблять коли є озвучка і її недобавляють в двд чи блу рей з чим це пов'язно?

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8664

2012-11-03 01:44  
Zet95 написано:
чому так роблять коли є озвучка і її недобавляють в двд чи блу рей з чим це пов'язно?

Бо немає українських компаній на ринку DVD/Blu Ray - http://toloka.to/t35781 . Усе інше похідне. Нещодавно з'явилась B&H Classic Films, але, поки що глухо http://toloka.to/t40672

Zet95 
Свій


З нами з: 17.10.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 64

2012-11-03 02:04  
w2958l
ясно,дякую за пояснення

viktoria_secret 
Новенький


З нами з: 07.03.11
Востаннє: 03.11.12
Повідомлень: 1

2012-11-03 10:12  
При спробі перекласти назву як "Сірий" фільм вже інтерпретується по-новому для мене. Але назва "Сутичка" якось звичніша.
Anonymous 







2012-11-03 10:39  
viktoria_secret написано:
Але назва "Сутичка" якось звичніша

Це мабуть тому що ви дивилися москальською

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16051

2012-11-03 10:44  
Тему перенесено з Анонси релізів від Відео Гуртом до форуму Фільми


patriot2305

Gelios 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 03.09.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1884

2012-11-03 11:40  
patriot2305, а де оригінал і укр+анг субтитри?
Якщо комусь треба буде стандарт, то той собі видалить доріжку. Або додайте окремим файлом в роздачу. Субтитри також не обовязково додавати в роздачу, можна залити на фтп і дати пряме посилання, Ви в проекті.

Anonymous 







2012-11-03 11:46  
Gelios написано:
а де оригінал і укр+анг субтитри?

Ось буде ж реліз http://toloka.to/t41104
Gelios написано:
Ви в проекті

Хіба це означає що я зобов'язаний робити повноцінні роздачі?

Gelios 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 03.09.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1884

2012-11-03 11:52  
patriot2305 написано:
Ось буде ж реліз http://toloka.to/t41104

Де буде пару сідів, що тут, що там.
patriot2305 написано:
Хіба це означає що я зобов'язаний робити повноцінні роздачі?

а вам як здається?
Я хочу почути думку модератора.

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2012-11-03 11:57  
patriot2305 написано:
Подяка пану Zet95 за запис звуку з ТБ

дуже розумно, взяв запис з онлайн тб
надіюсь хоча Vasua95 зробить норм реліз

pyatachok 
Координатор літератури


З нами з: 30.01.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1337

2012-11-03 12:20  
karvai0
А в кого є кращий запис, на вікі пусто?

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2012-11-03 12:37  
pyatachok
почекай, може хтось і писав, тут не роботи що автоматично відмічаються на вікі, навіть якщо ніхто і не записав то принаймні я або 4erkov можемо витягнути з архіву там 100% краща якість.. а краще заздалегідь попросити когось щоб записав.

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5974

2012-11-03 12:50  
Сьогодні буде повтор, тож можна якісний запис зробити
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16051

2012-11-03 12:52  
Тему перенесено з Фільми до форуму Пісочниця

Причина перенесення: поки сюди
Tarasyk

Anonymous 







2012-11-03 12:57  
Tarasyk написано:
Сьогодні буде повтор, тож можна якісний запис зробити

Ну в такому випадку я роздачу закриваю. Я ж вчора писав у цій темі про те чи записував хтось, та окрім Zet95 ніхто не відізвався

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2012-11-03 13:02  
patriot2305
ти маєш заздалегідь комусь написати.. а прикинь якщо б і Zet95 не записав.. що б тоді?

Anonymous 







2012-11-03 13:39  
karvai0 написано:
ти маєш заздалегідь комусь написати.. а прикинь якщо б і Zet95 не записав.. що б тоді?

Написав тут: http://toloka.to/t6081-3420 а ця тема називається Замовлення запису з ТБ
Писав туту: http://wiki.hurtom.com/w/ирі_доріжки_(фільми)
І саме для цього створив анонс який пробув у пісочниці з тиждень. Хіба цього не достатньо?
Я не маю якогось знайомого звукозаписувача, щоб писати йому в приват

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна