Завантажити та скачати торренти українською


Мисливець на оленів / Мисливець за оленями / The Deer Hunter (1978) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Цікава ідея 
Поважний учасник


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 08.04.16
Повідомлень: 169

2012-10-21 11:31  
Мисливець на оленів / Мисливець за оленями / The Deer Hunter (1978) 720p Ukr/Eng | Sub Eng



Жанр: військовий, драма
Країна: США

Top 250 #133 | Отримав 5 Оскарів

Кіностудія / кінокомпанія: Universal Pictures
Режисер: Майкл Чіміно
Актори: Роберт Де Ніро, Крістофер Уокен, Джон Казале, Меріл Стріп

Сюжет:
Майкл, Стівен та Нік - молоді робітники на фабриці у Пенсильванії. Майкл та Нік закохані у Лінду, яка, здається, жонглює обома хлопцями. Все змінилося, коли вони записалися до армії, щоб воювати у В'єтнамі. До відльоту, Стівен одружується із вагітною Анжелою і їхнє весілля стає прощальної вечіркою для хлопців. Через якийсь час, переживши жахи війни, троє друзів потрапляють у полон до В'єтконгівців. Вони опиняються у таборі для полонених, де вимушені грати у "російську рулетку" один проти одного. Друзям вдається втекти з табору, але їхні життя змінилися назавжди. Нік залишається у В'єтнамі, Майкл повертається до Лінди, а Стівен стає калікою, втративши ноги на війні. Натхненням для створення фільму послужив роман Еріх Марія Ремарка «Три товариші».


Тривалість: 03:03:31
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x544
бітрейт: 4202 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Джерело озвучення:
ТО "Цікава ідея" на замовлення Hurtom.com

звіт MediaInfo:
General
Unique ID : 219234466044285115122402493825414064605 (0xA4EF05B56DEFB527BC9DA0C1D49FE9DD)
Complete name : The Deer Hunter (1978) [ukr,eng] 720p [Hurtom].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 6.53 GiB
Duration : 3h 3mn
Overall bit rate : 5 096 Kbps
Movie name : Мисливець на оленів / The Deer Hunter (1978) [Hurtom]
Encoded date : UTC 2012-10-20 18:31:39
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 3h 3mn
Bit rate : 4 202 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.252
Stream size : 5.25 GiB (80%)
Writing library : core 128 r2216 198a7ea
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4202 / ratetol=2.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 3h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 200ms
Stream size : 588 MiB (9%)
Title : Озвучено ТО "Цікава ідея" на замовлення hurtom.com
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 3h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 200ms
Stream size : 588 MiB (9%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No

Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
log:
[info]: frame I:1674 Avg QP:19.78 size:104603
[info]: frame P:57891 Avg QP:22.95 size: 39658
[info]: frame B:204443 Avg QP:24.99 size: 16179
[info]: consecutive B-frames: 1.0% 1.8% 3.8% 39.4% 16.4% 37.6%
[info]: mb I I16..4: 8.9% 73.4% 17.8%
[info]: mb P I16..4: 0.8% 11.9% 1.4% P16..4: 44.9% 21.7% 14.6% 0.8% 0.2% skip: 3.7%
[info]: mb B I16..4: 0.0% 2.2% 0.2% B16..8: 46.2% 11.3% 3.0% direct: 8.8% skip:28.4% L0:43.2% L1:47.2% BI: 9.7%
[info]: 8x8 transform intra:85.5% inter:57.8%
[info]: direct mvs spatial:97.8% temporal:2.2%
[info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 94.6% 55.0% 15.7% inter: 36.6% 16.0% 1.7%
[info]: i16 v,h,dc,p: 32% 14% 18% 36%
[info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 7% 6% 8% 11% 15% 14% 14% 12% 12%
[info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 8% 8% 4% 9% 15% 15% 14% 12% 15%
[info]: i8c dc,h,v,p: 43% 27% 18% 12%
[info]: Weighted P-Frames: Y:5.7% UV:1.2%
[info]: ref P L0: 40.0% 11.4% 19.8% 8.2% 7.0% 5.4% 4.8% 3.2% 0.3% 0.0%
[info]: ref B L0: 73.8% 12.0% 6.2% 3.2% 2.6% 1.5% 0.7%
[info]: ref B L1: 92.5% 7.5%
[info]: kb/s:4198.34
Про озвучення:

Українське озвучення створено студією ТО "Цікава ідея" на замовлення Hurtom.com в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"

Детальніше про проект.


Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
vifilo, yuvial, Zoryan71, bookovina, sunshadow, novns, Анонім, TriVVet, Qualcuno, ValicV, makata, painz, Шейнога Станіслав, Відьмачечок, sl.adamenko, Ihorco, vladyk, vitbol, k1k1k1, oleh_oleh, mikrom, roman.paint, chuba001, merlin_zaraza, daedan, zeleneserce, Yareban, BrMM, maksimka9112007, bsdkom, avatararij, Thaddeus, Slavko Uzhhorod, OLENKA1980, yarik_ratnik, brizident, parovoz, glogus, indiana7, rakab, grim86, bondar, ratiborsky, hello_world, Klymkiv_a, Mitrukhin, govjiogter, loiknazar, Анонім, zanevsky, КОЗАК СЕРГІЙ, "Мерзотники", Thaddeus, newvolya, Макрос, Loki, romm77, maxus.bender, Arhont, Kalynka Rosso, molotokk, Sn00pY_UA, busbus, гілка, Qualcuno, Rost3, анонім, panernest, tyma1, Vasill, орестт, vkozak77, sanyatyoma, zinkognito, fishMD, olfed111, ThugRx, serzholino16x, Yarrm, zolotoy, Volodymyr Shpikulov, partos, MisterR, lan44er, StiN, pooh007, gitaralover, Dmytro D, Avis, ivasykvv, TarasTaras, Bzick, Romdoc, kopycom, ExFinder, Roman N, B_Volodumur, alexandr_b, thefir, Dimka, somnambula, Оксана Середа, Роман Бліхарський, MarianB, sania2011, Makovej, ORFEO, Dim-ON, demydd, igor911, Golota, ppk21, MutuLI, Анонім, Джерх, Гривник, Chaka_bum, elwolf, virtus8hur, Sergo_k_s_v, NemoInFire, willian
Також дякуємо користувачам, що надали фінансову допомогу, але побажали бути анонімними.
Дакуємо трекеру Torrents.net.ua за підтримку проекту.

Детальніше про збір грошей.
За постер подяка Gelios.

Джерело:

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-10-21 11:31
 Розмір:   6.53 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 25)
   
DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 664

2012-10-21 22:23  
Атмосферний фільм про жахливі часи для американського народу.
Доречі, у фільмі присутні багато цікавих фактів: на початку фільму весілля відбувалося у "Lemko Hall", за манерою дуже схоже до наших, пов'язане з тим, що напевно Нік був вихідцем з СРСР, хоча й був американським громадянином. Також на весіллі танцювали гопак, співали пісні, щось на кшталт "Катюша" і інше. Це дуже здивувало і порадувало).

yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1139

2012-10-21 23:58  
Delight` написано:
Нік був вихідцем з СРСР

Я ще не дивився фільму, але раніше про нього читав кілька статей. Нік (Никанор), Майкл (Михайло), власне,як і інші їхні друзі, емігранти (чи діти емігрантів) з західно-українських земель і там чітко вказувалось, що вони - русини за національністю. Вінчання відбувалося у православній церкві. Живуть головні герої у Пенсильванії, а Пенсильванія - це штат, де раніше проживало дуже багато емігрантів з України або, власне, їхніх нащадків. Прізвища у героїв теж, по-суті, українські - Вронський, Чеботаревич і т.п.

asfat 
Новенький


З нами з: 16.03.09
Востаннє: 07.11.16
Повідомлень: 23

2012-10-22 03:40  
Це тільки мені Роберт де Ніро на постері Снейка, з Metal Gear Solid нагадав?
Зрівняйте
http://ps2media.ign.com/ps2/image/article/540/540518/metal-gear-solid-3-snake-eater-20040819045901727.jpg

braveboy 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.06.10
Востаннє: 29.10.16
Повідомлень: 958

2012-10-22 04:05  
Цікава ідея написано:

log:
[info]: frame I:1674 Avg QP:19.78 size:104603
[info]: frame P:57891 Avg QP:22.95 size: 39658
[info]: frame B:204443 Avg QP:24.99 size: 16179


stefanrudyk 
Новенький


З нами з: 25.07.09
Востаннє: 26.02.13
Повідомлень: 2

2012-12-30 21:04  
Один з головних артистів в цьому фільмі це George Dzundza, Юрій Дзундза котрого я знаю з української Школи св. Юра в Ню Йорку. Не буду вичислювати всі фільми в котриз він виступав бо це легко знайти на Google i IMDB. Жиє тепер в околиці Лос Анджелес і далі тримає контакт з українською громадою. Будучи особисто ветераном війни в В'єтнамі, я цей фільм оглядаю часто.[/img]
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8730

2012-12-30 22:57  
stefanrudyk
Він відповідає історичній правді?

stefanrudyk 
Новенький


З нами з: 25.07.09
Востаннє: 26.02.13
Повідомлень: 2

2013-01-01 06:30  
Фільм досить точно представляє життя українців та інших слав'ян що поселились в т.зв. околиці м'ягкого вугілля. Перші з мої родини прибули в серце штату Пенсилванія 1916р. Будували наші церкви, школи, читальні та інші установи. Найстарша українська ґазета СВОБОДА, походить з цих частин.

Відносно подій в вєтнамі ... це була брутальна війна, й брутальні обставини. Традиційного фронту ніколи не було. Особисто таких подій як гра з пістолями не видів, але знаю від очевидців що такі і інші змагання відбувалися.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8730

2013-01-02 22:07  
stefanrudyk
Дякую за відповідь.

waloha 
VIP


З нами з: 29.12.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 323

2013-12-06 19:31  
З усього фільму вражений був лише від двох сцен з полюванням, захоплюючі краєвиди, аж дух перехоплювало, із задоволенням би там наживо побував.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти