Завантажити та скачати торренти українською


B&H випустить українською мовою діснеївські фільми.

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4  наступна
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 8678

2012-11-17 21:41  
koriaga написано:
Ще питання : коли вийде Відважна?Таке враження,що B&H забули про обіцяні релізи,взагалі є якась звісточка від них? Confused


Наберіться терпіння, в Україні ситуація з ліцензійними дисками дуже складна, я наприклад, не знаю жодного, ані DVD, ані Blu Ray, яке можна назвати українською ліцензією. Можливо з'явились якісь проблеми, не забуваємо, що цього року B&H приписали борг у 18 мільйонів.

kino. написано:
користуйтесь пошуком вже є http://toloka.to/t41427

Ще раз повторюю
Віктор написано:
То не українська ліцензія. Дубляж можуть додати і до австралійського видання, але українським від цього воно не стане.


І ми тут чекаємо на вихід української ліцензії.

Додано через 3 хвилини 57 секунд:

Хоча дійсно, можна було повідомити, що дата виходу дисків перенесена, бо заявлено було ще на жовтень. І якби вони влаштували презентацію, як це зробили видавці книги Даогопак це було б тільки на користь.

Додано через 22 хвилини 18 секунд:

Залишив коментар на сторінці B&H Film Distribution Company http://www.facebook.com/bhfilmsua тому що більше писати немає куди.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 8678

2012-11-28 20:14  
Цитую з фейсбуку: B&H Film Distribution Company
Цитата:
Старт продажу перших релізів заплановано на другий тиждень грудня. Офіційний прес-реліз буде опубліковано трохи пізніше.
koriaga 
Новенький


З нами з: 15.11.12
Востаннє: 02.06.13
Повідомлень: 12

2012-11-30 21:59  
Віктор
Дякую!Чудові новини!
Тим часом в інтернет магазині петровка.юа в розділі скоро, появилась Відважна.
http://petrovka.ua/product.php?code=140406
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 8678

2012-11-30 22:04  
koriaga написано:
Тим часом в інтернет магазині петровка.юа в розділі скоро, появилась Відважна.

Скоріш за все то піратка, російська.
koriaga 
Новенький


З нами з: 15.11.12
Востаннє: 02.06.13
Повідомлень: 12

2012-11-30 22:23  
Віктор
Я слідкую за цим сайтом 2 роки,перед тим ,як має вийти реліз,в розділі скоро вони його виставляють.але не з справжнью обкладинкою ..а взятою на вмання.
d919 
VIP


З нами з: 18.03.11
Востаннє: 05.05.16
Повідомлень: 480

2012-12-13 15:32  
Вже минає другий тиждень грудня. Щось чутно нового?
Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 2203

2012-12-16 17:58  
Панове, хто зареганий на фейсбуці, запитайте в B&H Film Distribution Company, коли чекати на ліцензію "Феї 4: Таємниця магічних крил". Якщо буде реліз із повноцінною українською обкладинкою (а не двомовне паскудство, як у "Відеосервісу"), хотів би взяти ліцензію.
koriaga 
Новенький


З нами з: 15.11.12
Востаннє: 02.06.13
Повідомлень: 12

2013-01-03 13:23  
Ех....бачу ніяких дисків ніколи не буде..Не дають нам жодної інформації,навіть зв`язатися з ними нема як.Не треба було взагалі нічого обіцяти..дуже розчарований у цій компанії... Confused
koriaga 
Новенький


З нами з: 15.11.12
Востаннє: 02.06.13
Повідомлень: 12

2013-01-19 19:04  
Привіт панове!Хтось бачив ліцензійні диски двд,або блу рей?
Бо на офіційній сторінці b&h на фейсбуці,виставили новину
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=244390172359988&set=a.212800888852250.55598.206268962838776&type=1&theater
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 8678

2013-01-30 19:25  
Свіжі новини) http://www.facebook.com/bhfilmsua/posts/10151214747936987?comment_id=24625559&offset=0&total_comments=5

Цитата:
Шановні друзі! Компанія B&H Classic Films планує в найкоротші терміни почати продаж декількох релізів із українським дубляжем на DVD. Детальна, офіційна інформація — пізніше. Слідкуйте за оновленням інформації на нашій сторінці в Facebook. Дякуємо за увагу)


Додано через 36 секунд:

+

Цитата:
Шановні друзі! Український реліз "Хмарного Атласу" на DVD в даний момент готується до випуску в продаж. Детальна інформація щодо дати появи дисків у магазинах буде оголошена тут, на нашій сторінці. Дякуємо за увагу.
havryk 
VIP


З нами з: 29.06.10
Востаннє: 17.01.17
Повідомлень: 578

2013-01-31 23:19  
Віктор написано:
Шановні друзі! Український реліз "Хмарного Атласу" на DVD в даний момент готується до випуску в продаж. Детальна інформація щодо дати появи дисків у магазинах буде оголошена тут, на нашій сторінці. Дякуємо за увагу.

чудова новина, і ще ось, що: Ліцензійні DVD та Blu-ray диски з фільмом Відважна вже у продажу http://www.facebook.com/photo.php?fbid=254128224719516&set=a.212800888852250.55598.206268962838776&type=1
Толя 
VIP


З нами з: 15.01.09
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 397

2013-02-05 21:30  
Nastya Budkina написано:
Любі друзі, френди, знайомі!

З радістю повідомляю вам, що у продаж надійшли DVD-диски релізів студії Уолта Діснея.

Ми всі качаємо фільми з Iнтернету. Але старий-добрий DVD-диск ще в силах позмагатися із ex.ua і торрентами, бо:

1. Кінотеатральні релізи ЗАВЖДИ мають український дубляж (це Відважна, Месники, Таємниця магічних крил і класична Попелюшка).
2. Більше ніяких битв за комп'ютер - поки ви на своєму лептопі сидите у Фейсбук, ваша дитина дивиться мультики з DVD-плеєра (у класній якості, з чудовим звуком!)
3. У нас є спеціально освічена людина, яка бореться із піратським розповсюдженням фільмів, тому наші релізи в Інтернеті знайти вкрай важко. Якщо знайдете - кажіть мені Wink (1)
4. Ви отримаєте багато інших приємних бонусів як-то "візьмеш в руки - маєш вєщь" і плюси в Карму від мене.

p.s. Нашим російськомовним друзям можемо запропонувати класику Діснею "101 далматинець" (1 і 2 частини), а також релізи Disney Channel і Disney Junior про Менні, Джека і піратів з Небувалії та Фінеса і Ферба!


Nastya Budkina написано:
придбати можна у всіх медіа-відділах супермаркетів (Мегамаркет, Караван, Фуршет, Таврія-Б та ін.)
DDBj 
VIP


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 529

2013-02-06 09:36  
Толя написано:
Nastya Budkina написано:

Там і обгортки українські вже є. Але я не розумію, чого "101 далматинець" лише для "російськомовних друзів", якщо є український дубляж... І ДВД - це, звісно, добре, але вони спізнилися років на 10. Ще б на VHS випустили.
Musketeer 
VIP


З нами з: 04.03.08
Востаннє: 05.06.13
Повідомлень: 3671

2013-02-06 11:11  
Привіт
То 101 далматинець українською на диску чи лише російською?

відповідь:
Доброго дня! Російською з українськими субтитрами. З Диснеївської класики дубльована українською тільки Попелюшка. З нових фільмів з українською доріжкою - це Відважна, Таємниця магічних крил, Месники.
DDBj 
VIP


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 529

2013-02-06 11:49  
Musketeer написано:
З Диснеївської класики дубльована українською тільки Попелюшка.

))) Дайте посилання на "Білосніжку", "Фантазію", дубльовані на LeDoyen (дочірня студія B&H). Права рука не знає, що робить ліва.
koriaga 
Новенький


З нами з: 15.11.12
Востаннє: 02.06.13
Повідомлень: 12

2013-02-06 17:29  
Нарешті дочекалися!Але питання: хтось уже купив диски?І ще звідки ця інформація
Любі друзі, френди, знайомі!

З радістю повідомляю вам, що у продаж надійшли DVD-диски релізів студії Уолта Діснея.

Ми всі качаємо фільми з Iнтернету. Але старий-добрий DVD-диск ще в силах позмагатися із ex.ua і торрентами, бо:

1. Кінотеатральні релізи ЗАВЖДИ мають український дубляж (це Відважна, Месники, Таємниця магічних крил і класична Попелюшка).
2. Більше ніяких битв за комп'ютер - поки ви на своєму лептопі сидите у Фейсбук, ваша дитина дивиться мультики з DVD-плеєра (у класній якості, з чудовим звуком!)
3. У нас є спеціально освічена людина, яка бореться із піратським розповсюдженням фільмів, тому наші релізи в Інтернеті знайти вкрай важко. Якщо знайдете - кажіть мені Wink (1)
4. Ви отримаєте багато інших приємних бонусів як-то "візьмеш в руки - маєш вєщь" і плюси в Карму від мене.

p.s. Нашим російськомовним друзям можемо запропонувати класику Діснею "101 далматинець" (1 і 2 частини), а також релізи Disney Channel і Disney Junior про Менні, Джека і піратів з Небувалії та Фінеса і Ферба!
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 8678

2013-02-06 17:42  
koriaga написано:
І ще звідки ця інформація

Звідси - http://www.facebook.com/nastya.budkina але, по ходу, все буде в стилі відіосервісу (попереднього дистриб'ютора який випускав продукцію диснея) якщо вже 101 долматинця видали без . укр. дубляжу який є, і робився на замовлення дисней... Знову будуть перепаковувати рос. ліцензії.

Додано через 2 хвилини 9 секунд:

Тим паче
Musketeer написано:
Доброго дня! Російською з українськими субтитрами. З Диснеївської класики дубльована українською тільки Попелюшка.


DDBj написано:
))) Дайте посилання на "Білосніжку", "Фантазію", дубльовані на LeDoyen (дочірня студія B&H). Права рука не знає, що робить ліва.

і це Старший менеджер з маркетингу.
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 15.01.17
Повідомлень: 3686

2013-02-06 20:53  
Musketeer написано:
Російською з українськими субтитрами.

не очікував такого Sad (1)
DDBj 
VIP


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 529

2013-02-06 22:25  
Віктор написано:
Знову будуть перепаковувати рос. ліцензії.

Ну... Забагато честі "рос". Їм, як і нам, пакують "вузькоєвропейське" регіональне видання. Дуже рідко штампують щось суто для РФ. Не окупиться. Тоді як у Польщі, наприклад, давно видали усю диснеївську класику бюджетним "польським" виданням, де лише польська доріжка і коштують ті диски дуже дешево.

До речі, компанія "Дисней" Україну офіційно ще не визнала))) Що нам ще тоді вимагати?
http://www.disneyinternational.com/
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 8678

2013-02-06 22:35  
DDBj написано:
Ну... Забагато честі "рос". Їм, як і нам, пакують "вузькоєвропейське" регіональне видання. Дуже рідко штампують щось суто для РФ. Не окупиться. Тоді як у Польщі, наприклад, давно видали усю диснеївську класику бюджетним "польським" виданням, де лише польська доріжка і коштують ті диски дуже дешево.


От тільки їм усе йде з дубляжем, локалізацією написів, перекладом усіх додаткових матеріалів. А нам що?
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 8678

2013-02-08 20:43  
Попелюшку вже можна придбати на yakaboo.ua http://www.yakaboo.ua/ru/catalog/all/cinderella-337160

Додано через 1 годину 41 хвилину 51 секунду:

попередній двд був без укр. дубляжу http://www.yakaboo.ua/ru/catalog/all/cinderella-4808 це той самий мульт на імдб він 1950 року. Тут ще короткометражка є Рапунцель http://www.yakaboo.ua/ru/catalog/all/cinderella-337160 тільки не відомо чи дубльована укр.
DDBj 
VIP


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 529

2013-02-09 20:33  
Віктор написано:
попередній двд був без укр. дубляжу

Попередній 2005-го року, коли українці про дубляж навіть не мріяли.
"Попелюшку" дублювали у 2012-му на честь нової редакції.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 8678

2013-02-12 15:03  
Точно, 101 Далматинець випустили без укр. дубляжу. http://www.yakaboo.ua/ru/catalog/all/101-dalmatians-337162 Слів просто немає, чорт забирай.

DDBj, його точно дублювали на замовлення Диснею? Бо новий одного часу робив дубляж для себе, щоправда тут і дитячі голоси і підбір акторів говорить, що це на замовлення Диснея.

Накатав питання на стіні B&H Film Distribution Company - http://www.facebook.com/bhfilmsua/posts/377584319005726

Цитата:
Оскільки B&H Classic Films немає ні сайту не оф. сторінки запитую у вас. Чому DVD мультфільму 101 Долматинець випустили без укр. дубляжу? http://www.yakaboo.ua/ru/catalog/all/101-dalmatians-337162 Точно знаю що він є посилання на ексюа і майже впевнений, що дублювали його на замовлення компанії Дисней. Якщо ж не на замовлення Диснею, то все одно, постає питання, чому не додали той укр. дубляж? Він шикарний, дублювали AdiozProduction studio. Я не один сподівався що B&H Classic Films працюватиме справно, а не як попередній дистриб'ютор відеосервіс який перепаковував ліцензії з Росії. Не додаючи укр. дубляж який був.


Дописуємо, коментуємо.
DDBj 
VIP


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 529

2013-02-12 15:19  
Віктор
Ти сам відповів на своє питання. Новий дублював дещо, але не на AdiozProduction studio і не з таким розмахом.
Чому не додали - відповідь і я можу дати. Видання не переробляли (диски не авторили), просто перепакували попереднє видання. Це дешевше. Перші релізи показали, що B&H Classic Films дуже обережно виходить на ринок, мацає його, щоб не втратити й копійки. Не випускають дорогі Blu-Ray, а лише дешеві DVD (мені особисто вони не потрібні, я навіть програвача не маю, а якщо буду купляти, то лише Blu-Ray). Вони самі не вірять в успіх продаж і слова на сторінці менеджера "делаю все возможное, чтобы продавать ДВД-диски в главной пиратской стране мира" тому підтвердження.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 8678

2013-02-12 15:39  
DDBj написано:
Чому не додали - відповідь і я можу дати. Видання не переробляли (диски не авторили), просто перепакували попереднє видання. Це дешевше.

Ну менеджер іншої "проспівала". Укр. дубляжу немає.
DDBj 
VIP


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 529

2013-02-12 16:16  
Віктор написано:
Ну менеджер іншої "проспівала". Укр. дубляжу немає.

Могла взагалі промовчати і що? Ок, доведеш ти їй документально, що є. Ну, скаже вона правду - "невигідно" і що далі? Ти можеш гарантувати хоча б самоокупність окремо виготовлених дисків з українською доріжкою? Я ні. І справа не в тому, що перший диск зі складу піде по торентах, а в тому, що люди бідні. До того ж, батьківський контингент, здебільшого, недалекий у виборі "мультіків". Вони не відрізнять ліцензію B&H Classic Films від дешевшої російськомовної копії у підземному переході. Диски їм треба було просувати через інтернет, через україномовні громади, а не розвозити по супермаркетах.
Знову ж таки, на сторінці менеджера мати дякує за диск "Майстра Менні". Дякує українською. Диск якою мовою? Російською. А мамі аби дитині "мультік" зарядити.
Вимагати поки можемо лише від українців згадати, хто вони. Буде попит - буде пропозиція.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 8678

2013-02-12 16:28  
DDBj, тут питання в іншому, нащо казати нема? Крім того "З Диснеївської класики дубльована українською тільки Попелюшка. " ну це вже явно дезінформація.
DDBj 
VIP


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 529

2013-02-12 16:35  
Віктор написано:
нащо казати нема?

Елементарна некомпетенщина.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 8678

2013-02-12 17:26  
DDBj написано:
Елементарна некомпетенщина.

І у нас це звичайне діло.

Зробив пере-пост сюди http://www.facebook.com/DisneyUkraine/posts/263312593801079 бо B&H Film Distribution Company теж
Цитата:
Диск, про який Ви пишете, не є релізом від BHCF. Продукція з українським дубляжем вже відправлена онлайн-магазинам, в т. ч. і Якабу, тому на сайті диски повинні з'явитися вже через кілька днів.


+
Цитата:
Щодо сторінки на Facebook — BHCF є кінодистриб'юторським ліцензіатом студії Дісней в Україні, тому всі запитання щодо діяльності компанії Ви можете писати сюди http://www.facebook.com/DisneyUkraine


Додано через 43 хвилини 18 секунд:

Ось список, нічого цікавого, все як і раніше. Перепакована рос. ліцензія

Месники - дубляж
Відважна - дубляж
Таємниця магічних крил - дубляж
Попелюшка - дубляж

101 далматинець - субтитри
101 далматинець 2: Пригоди Патча у Лондоні - субтитри
Менні та подорож на мотоциклі - субтитри
Менні і велике будівництво - субтитри
Джейк та пірати з Небувалії: Повернення Пітера Пена - субтитри
Джейк та пірати з Небувалії: Джейк рятує Бакі - субтитри
Фінес і Ферб: Файли Пері - субтитри
Беверлі Гіллз Чихуахуа 3 - субтитри
Різдвяні цуценята 2 - субтитри
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 17.01.17
Повідомлень: 2297

2013-02-12 18:10  
Віктор написано:
Перепакована рос. ліцензія

можна ставити на них хрест?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4  наступна