Завантажити та скачати торренти українською


Подвійна рокіровка - Трилогія / Infernal Affairs (Mou gaan dou) - Trilogy (2002-2003) Ukr/Can| Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1941

2012-10-17 11:02  
Подвійна рокіровка - Трилогія / Infernal Affairs (Mou gaan dou) - Trilogy (2002-2003) Ukr/Can | Sub Eng

Подвійна рокіровка - Трилогія / Infernal Affairs (Mou gaan dou) - Trilogy (2002-2003) Ukr/Can| Sub Eng


Жанр: бойовик, драма, трилер, детектив, кримінал
Країна: Гонконг, Китай

- Подвійна рокіровка TOP 250 - №210
- Подвійна рокіровка 2
- Подвійна рокіровка 3

Кіностудія / кінокомпанія: Media Asia Films, Basic Pictures, Mediacorp Raintree Pictures, Eastern Dragon Film Co. Ltd., Tianjin Film Studio
Режисер: Вей Кеунг Лау, Сиу Фай Маку
Подвійна рокіровка / Infernal Affairs / Mou gaan dou (2002) Ukr/Can| Sub Eng

Подвійна рокіровка - Трилогія / Infernal Affairs (Mou gaan dou) - Trilogy (2002-2003) Ukr/Can| Sub Eng


Жанр: бойовик, драма, трилер, детектив, кримінал
Країна: Гонконг, Китай



Кіностудія / кінокомпанія: Media Asia Films, Basic Pictures
Режисер: Вей Кеунг Лау, Сиу Фай Маку
Актори:Енді Лау, Тоні Лєнг Чю Вей, Ентоні Вонг, Чау-Санг, Ерік Цан, Келлі Чен, Едісон Чен


Сюжет:
Історія двох людей, які щомиті ризикують життям. Один з них - агент мафії в поліції, інший - поліцейський під прикриттям. Кожен прагне до одного: викрити ворога.


Тривалість: 01:40:42
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704x304
бітрейт: 2204 кб/с

Аудіо 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо 2:
мова: кантонська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Звук записано з телеканалу Кіно. Переклад виконано та озвучено студією Стармайстер
Цитата:
Примітка: Український переклад "Стармайстра" був накладений на російську озвучку. Запис був по-максимуму очищений від всіх звуків крім укр. перекладу і накладений на оригінал.


Субтитри # 1:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:
Скріншоти






Джерело:
Відеоріп: All Films
Особиста оцінка: 10
Подвійна рокіровка 2 / Infernal Affairs 2 / Mou gaan dou 2 (2003) Ukr/Can| Sub Eng

Подвійна рокіровка - Трилогія / Infernal Affairs (Mou gaan dou) - Trilogy (2002-2003) Ukr/Can| Sub Eng


Жанр: бойовик, драма, трилер, детектив, кримінал
Країна: Гонконг, Китай


Кіностудія / кінокомпанія: Media Asia Films, Mediacorp Raintree Pictures, Eastern Dragon Film Co. Ltd.
Режисер: Вей Кеунг Лау, Сиу Фай Маку
Актори: Ентоні Вонг Чау-Санг, Ерік Цан, Каріна Лау, Френсіс Нг, Едісон Чен, Шон Юе, Джан Ху, Генрі Фонг, Пітер Нгоро


Сюжет:
Продовження "Подвійної рокіровки", хіта азіатського прокату 2002-го року. Після вбивства Квана, могутнього керівника Тріади, різко загострилися відносини між лідерами злочинних угруповань, що прагнуть зайняти вакантне місце короля злочинного світу. Однак справа приймає несподіваний поворот: син Квана по імені Хоу, який раніше не втручався в справи свого батька, несподівано заявив про свої наміри стати на чолі Тріади. Свої далекосяжні плани він підкріплює жорстокими розправами над суперниками, так що навіть покійний батько міг би пишатися своїм наступником. Поліція виявилася не готова до такого повороту подій - Хоу став грізним і невловимим противником для служителів правопорядку. Їх єдиною надією стає молодий поліцейський Ян, який під прикриттям проникає в банду і, ризикуючи власним життям, потрапляє в "близьке коло" нового лідера злочинного світу ...


Тривалість: 01:59:27
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1719 кб/с

Аудіо 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо 2:
мова: кантонська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Звук записано з телеканалу Тоніс. Переклад виконано та озвучено студією Кіт

Субтитри # 1:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:
Скріншоти






Джерело:
Відеоріп: All Films
Особиста оцінка: 10
Подвійна рокіровка 3 / Infernal Affairs 3 / Mou gaan dou 3 (2003) Ukr/Can| Sub Eng

Подвійна рокіровка - Трилогія / Infernal Affairs (Mou gaan dou) - Trilogy (2002-2003) Ukr/Can| Sub Eng


Жанр: бойовик, драма, трилер, детектив, кримінал
Країна: Гонконг, Китай



Кіностудія / кінокомпанія: Media Asia Films, Tianjin Film Studio, Eastern Dragon Film Co. Ltd.
Режисер: Вей Кеунг Лау, Сиу Фай Маку
Актори: Тоні Лун Чювай, Енді Лау, Леон Лаі, Чень Даомін, Келлі Чен, Ентоні Вонг Чау-Санг, Ерік Цан, Семмі Чен, Карина Лау, Едісон Чен


Сюжет:
Заключний фільм трилогії "Подвійної рокіровки". Після фатальної перестрілки, що відправила до праотців Яна та інспектора Бі, Лау не знаходить собі місця. Внутрішнє поліцейське розслідування повністю підтвердило розказану ним версію, але Лау неспокійно - випадково дізнавшись про те, що в управлінні ще могли залишитися стукачі Сема, він зставить собі мету відловити їх усіх, до єдиного. Одним з найбільш вірогідних підозрюваних є амбітний інспектор Юнг, але Лау вже не в тому стані, щоб тверезо оцінювати те, що відбувається ...


Тривалість: 01:57:50
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1720 кб/с

Аудіо 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо 2:
мова: кантонська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Звук записано з телеканалу Тоніс, Переклад виконано та озвучено студією Кіт

Субтитри # 1:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:
Скріншоти






Джерело:
Відеоріп: All Films
Особиста оцінка: 10


Подяка за надані записи звуку юзерам- Tanat13, Disturbed та Hulk1987



Джерело:
Відеоріп: All Films
Особиста оцінка: 10


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-10-28 17:41
 Розмір:   6.53 GB 
 Оцінка фільму:   8.6/10 (Голосів: 14)
   
MAKAPOHHIK 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 914

2012-10-17 11:29  
Romario_O
Скорсезе зафільмував рімейк - "Відступники" ;-)

The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 2854

2012-10-17 17:43  
Відступники дуже сподобались, заберу.
Хотілося б триологію в авц ріпах або в 720-міні.

Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1941

2012-10-21 21:28  
вибачайте, але реліз затримується на невизначений термін, переклад від стармайстра накладений на російську багатоголоску і це дуже прикро, приходиться обрізати все, щоб по максимуму не було чути російську мову(((
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 15983

2012-10-28 17:41  
Тему перенесено з Анонси релізів від Відео Гуртом до форуму Фільми


Romario_O

emigratte 
Свій


З нами з: 29.12.10
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 78

2012-10-30 13:58  
Що за "рокіровка"??? Якщо вже на те пішло, то ,мабуть, "рокування"? Бо якось занадто по-російськи. "ір" в українській мові нема.
zavzyata 
Свій


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 73

2012-11-01 17:16  
- Російсько-український народний сучасний словник
Рокировка – (франц.) рокіро́вання, (процесс) --- рокірува́ння.

ХЕндрюХ 
Поважний учасник


З нами з: 14.12.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 201

2012-12-24 19:41  
Я щось не сильно в'їхав в 2-гу і 3-тю частини, можливо, через те, що дивився пізно вночі, але 1-ша безсумнівно ШЕДЕВР, як і Відступники.
waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 611

2013-07-21 22:35  
Повна лажа. Для любителів косооких. 3/10
R.G.All_Coders 
VIP


З нами з: 14.09.13
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 259

2014-08-14 19:27  
emigratte написано:
Що за "рокіровка"??? Якщо вже на те пішло, то ,мабуть, "рокування"? Бо якось занадто по-російськи. "ір" в українській мові нема.

можливо,але так краще буде,ІМХО

Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1156

2016-01-11 22:10  
Трохи поганий опис (( Треба зазначити, що 2-га частина фільму - це передісторія першої, а то подивився 20 хв і тільки тоді зрозумів в чому суть. А до того поки зрозумів вже в голові повністю попутались їхні імена і обличчя ))
Загалом трилогія непогана, але трохи перемудрована і в наступних частинах суть поняття "рокіровка" вже зовсім втрачається.
Рейтинг заслужений))

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти