Завантажити та скачати торренти українською


Запаморочення / Vertigo (1958) DVD5 2xUkr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося John Bull (2016-07-09)
Автор Повідомлення
Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 780

2012-10-16 19:03  
Запаморочення / Vertigo (1958) DVD5 2xUkr/Eng

Запаморочення / Vertigo (1958) DVD5 2xUkr/Eng


Жанр: драма, кримінальний, детектив, трилер
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Paramount Pictures / Alfred J. Hitchcock Productions
Режисер: Альфред Хічкок / Alfred Hitchcock
Актори: Джеймс Стюарт / James Stewart, Кім Новак / Kim Novak, Барбара Бел Геддес / Barbara Bel Geddes, Том Хелмор / Tom Helmore

Сюжет:
екранізація роману П’єра Буало та Тома Нарсежака "D Entre les Morts".
Через акрофобію (нав'язливий страх висоти) поліцейського Фергюсона, гине його колега і він змушений піти у відставку. Тяжку депресію перериває старий шкільний знайомий Фергюсона, що просить його простежити за своєю дружиною, яка останнім часом дивно поводиться. В силу обставин "детиктив" та "об’єкт стеження" знайомляться особисто і між ними пробігає романтична іскра. Але невдовзі стається нещасний випадок, в наслідок якого молода жінка трагічно гине, а Фергюсон, через свою акрофобію, знову не може відвернути непоправне. Ще більша депресія та почуття провини захоплюють його все сильніше і сильніше: спогади, марення, реальність - все переплуталося. Бесцільно блукаючи містом, він бачить обличчя коханої в натовпі, в магазині, в транспорті. Одного разу він наважується познайомитися з дівчиною, що невловимо схожа на ту, кого він втратив. Схожа на ту, кого він прагне повернути, схожа... Але чи тільки в "схожості" справа?


Тривалість: 02:04:00
Якість: DVD-5
Відео:
кодек: MPEG-2 DVD
розмір кадру: 720 х 576 анаморф
бітрейт: 4325 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: АС3 2.0
бітрейт: 192 кб/с Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: АС3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Ролі озвучили
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: АС3 2.0
бітрейт: 192 кб/с



Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Висловлюю подяку п. w2958l за консультації з оформлення релізу та надану інформацію.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-10-16 19:03
 Розмір:   4.37 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 10)
   
Інші релізи
   Запаморочення / Vertigo (1958) [MP4, 640x] apvAltisimo  1 / 0   671 MB   2016-04-16 14:19 
   Запаморочення / Vertigo (1958) 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng Віктор  3 / 0   10.64 GB   2013-03-10 13:20 
   Запаморочення / Vertigo (1958) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng Lan  8 / 0   2.9 GB   2012-11-06 19:52 
   Запаморочення / Vertigo (1958) Ukr | Sub Ukr Mister rock  2 / 0   1.46 GB   2011-01-16 09:21 
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8663

2012-10-16 19:16  
Неймовірно, то жодного проф. озвучення, то відразу два.)
Gelios 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 03.09.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1881

2012-10-16 19:18  
Tanat13 написано:

переклад: двоголосий закадровий
бітрейт: 192 кб/с

Між перекладом і бітрейтом додайте кодек: АС3 2.0
Хтось буде робити ріп?

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2984

2012-10-16 19:19  
Gelios написано:
Хтось буде робити ріп?


karvai0.

yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1139

2012-10-16 19:20  
w2958l написано:
Неймовірно, то жодного проф. озвучення, то відразу два.)

Дійсно, справжні дива! До того ж, якщо не помиляюся є хороша аматорська озвучка!
Tanat13, велике спасибі!

Violator 
VIP


З нами з: 14.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 567

2012-10-16 20:12  
Субтитри присутні?
Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 780

2012-10-16 20:44  
Violator
Субтитри присутні?

Ні

kino. 
Модератор відео


З нами з: 27.06.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2900

2012-10-17 15:07  
Tanat13 написано:
формат: АС3 2.0

не формат а кодек, в третій дорожці пропустили цей пункт
Якщо в релізі дві українських доріжки то в назві теми вказуєм 2xUkr

Tanat13 написано:
розмір кадру: 420 х 576

мабудь 720 х 576

Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 780

2012-10-17 16:04  
Підправив
Омельченко 
Свій


З нами з: 11.12.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 108

2012-10-18 18:20  
Tanat13 написано:
двоголосий закадровий

Tanat13 написано:
Джеймс Стюарт - Євген Пашин, Анатолій Зіновенко і Людмила Ардельян

Чому двоголосий, якщо троє акторів?

Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 780

2012-10-18 22:38  
Підправив
kino. 
Модератор відео


З нами з: 27.06.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2900

2012-10-19 05:21  
Tanat13 виправ на багатоголосий
Violator 
VIP


З нами з: 14.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 567

2012-10-21 19:43  
Звичайно, дякуємо пану Tanat'y13 за можливість перегляду стрічки мінімум двічі, але відсутність англійських субтитрів, розбивки на чаптери-епізоди тощо спонукає просити небайдужих, компетентних у роботі з DVDLab Pro чи іншими програмами, гуртоманів здійснити роботу по "переобладнанню" даного ДіВіДі з метою приведення його у належний вигляд.
Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 780

2012-10-22 00:34  
Я не володію навичками роботи з програмами на зразок DVDLab Pro, тому не міг зробити DVD аля ліцензія. Моєю метою було зберігти унікальні фільми з українською озвучкою. І починав я це робити ще тоді, коли не те що доступних мені програм не було, а й самого Гуртом не існувало. Проте, я цілком приєднуюся до заклику пана Violator до "гуртоманів здійснити роботу по "переобладнанню" даного ДіВіДі з метою приведення його у належний вигляд". З превеликим задоволенням скачав би такий DVD! Wide grin
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти