Завантажити та скачати торренти українською


На межі / Man on a Ledge (2012) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2012-10-01 15:40  
На межі / Man on a Ledge (2012) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

На межі / Man on a Ledge (2012) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Жанр: екшн, кримінальний, трилер
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Summit Entertainment, Di Bonaventura Pictures
Режисер: Асгер Лет / Asger Leth
Актори: Сем Вортінгтон / Sam Worthington, Менді Гонзалез / Mandy Gonzalez, Вільям Седлер / William Sadler, Барбара Марініу / Barbara Marineau, Джей Сміт-Камерон / J. Smith-Cameron, Ентоні Макі / Anthony Mackie, Патрік Коллінз / Patrick Collins, Джимі Белл / Jamie Bell, Дженесіс Родріґез / Genesis Rodriguez, Ефтон Вільямсон / Afton Williamson, Роберт Клохессі / Robert Clohessy, Джо Лісі / Joe Lisi, Кандіс МакКой / Candice McKoy, Едвард Бернс / Edward Burns, Джонні Соло / Johnny Solo, Елізабет Бенкс / Elizabeth Banks

Сюжет:
Колишній поліцейський, обвинувачений у злочині, якого він нібито не скоював, збирається покінчити життя самогубством, скинувшись з даху одного з готелів на Манхеттені. З ним у переговори вступає психолог нью-йоркської поліції. Напруга наростає з кожною хвилиною, на площу стягуються наряди спецпідрозділів, натовп оголошується жіночими криками. А в цей час на місці події, прямо під носом у поліції, відбувається грандіозне пограбування століття: невідомі викрадають унікальні діаманти ...

Тривалість: 01:42:23
Якість: (HQCLUB)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 2209 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий (псевдо дубляж)
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Ролі озвучували: Сем Вортінґтон - Михайло Тишин, Елізабет Бенкс - Ольга Радчук, Михайло Кришталь, Юрій Кудрявець, Микола Карцев, Катерина Буцька та інші.

Фільм перекладено і озвучено на студії Tretyakoff production на замовлення Aurora Distribution
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Джерело:

Висловлюю подяку п. xslim, andic, MAKAPOHIK за наданий сирий звук, п. BOOGud за Аудіо #2 і п. StarAssassin96 за українські субтитри.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-10-03 16:14
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   9.2/10 (Голосів: 27)
   
Інші релізи
   На межі / Man on a Ledge (2012) 1080p 2xUkr /Eng kvvdvd  3 / 0   13.93 GB   2016-10-30 09:56 
   На межі / Man on a Ledge (2012) 2xUkr | Sub Ukr/Eng patriot2305  2 / 0   1.46 GB   2012-10-05 11:53 
   На межі / Man on a Ledge (2012) 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng DеLight  3 / 0   4.3 GB   2012-10-03 18:04 
   На межі / Man on a Ledge (2012) AVC 2хUkr/Eng | Sub Ukr/Eng Gelios  1 / 0   2.25 GB   2012-10-03 16:56 
   Людина на межі / На Межі / Man on a Ledge (2012) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng BOOGud  0 / 0   2.09 GB   2012-09-26 20:32 
mix14 
Поважний учасник


З нами з: 29.08.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 152

2012-10-02 09:36  
А в анонсі взагалі професійний дубльований http://kanalukraina.tv/ua/programs/p/518/
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8663

2012-10-02 12:20  
mix14 написано:
А в анонсі взагалі професійний дубльований

Закадр там, а не дубляж, прислухайтесь.

SaratRich 
Поважний учасник


З нами з: 29.05.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 185

2012-10-02 12:58  
w2958l написано:
Фільм "Суддя Дредд", який виходить в прокат 20.09.2012 буде показуватися лише російською мовою!

Це як?

patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 4145

2012-10-02 17:14  
SaratRich написано:
Це як?

Так що в кінотеатрах фільм показують лише москальською

SaratRich 
Поважний учасник


З нами з: 29.05.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 185

2012-10-02 21:31  
patriot2305 написано:
Так що в кінотеатрах фільм показують лише москальською

Тримаймося, браття!

MemfisANK 
Свій


З нами з: 09.07.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 62

2012-10-02 23:24  
1. коли чекати реліз??
2. докотились з ПР.....скоро заставлятимуть матерів колискові співати на свинячому язику....жах...завжди старався бути осторонь радикальних дій...притримуватись якихось цівілізованих рамок....але бачу, шо вже не той час...пора робити висновки...
соромно за громадян України..

MAKAPOHHIK 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 914

2012-10-03 11:06  
w2958l написано:
Закадр там, а не дубляж, прислухайтесь.

Записав. Наче дубляж :-)

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8663

2012-10-03 13:57  
MAKAPOHHIK написано:
Записав. Наче дубляж :-)

http://kino-pereklad.org.ua/2012/02/%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D1%96-man-on-a-ledge/ якщо наче дубляж) то це значить третьякоф.

Gelios 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 03.09.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1882

2012-10-03 15:37  
w2958l, а інфи про озвучення нема?
eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1454

2012-10-03 17:24  
Класний фільм з непоганим сюжетом і хорошою порцією гумору. 8/10
adudik 
Новенький


З нами з: 17.10.09
Востаннє: 02.03.16
Повідомлень: 5

2012-10-04 10:54  
Замахали вони зі своїм московськім дубляжем ! пора їх на вила !!!
natashelka 
VIP


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 441

2015-12-06 12:52  
adudik написано:
Замахали вони зі своїм московськім дубляжем ! пора їх на вила !!!

Ми вже здійснили національно-визвольну революцію у 2013-2014 рр., залишився останній етап - обрати дійсно українського президента
Sad (2)

tetna 
Поважний учасник


З нами з: 21.11.14
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 150

2015-12-19 15:04  
а чому дві доріжки з озвученням і як позбутися гіршої ?
Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1291

2015-12-20 12:21  
Цитата:
а чому дві доріжки з озвученням і як позбутися гіршої ?


В плеєрі Вашому у налаштуваннях має бути функція. Дивлячись що за плеєр звісно.

tetna 
Поважний учасник


З нами з: 21.11.14
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 150

2015-12-21 11:48  
Ua.bos_01 написано:
В плеєрі Вашому у налаштуваннях має бути функція. Дивлячись що за плеєр звісно.

оой! точно, дякую дуже, що підказали Happy

Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1291

2015-12-21 23:17  
tatn не має за що! =)
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1876

2016-01-28 13:37  
Сем Вортінгтон не не жарт розігрався. Кожен наступний фільм за його участю викликає шквал емоцій. Спасибі за фільм.
usb22swl 
VIP


З нами з: 17.06.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 386

2016-01-28 23:06  
Оцінка на imdb, більш ніж справедлива.

Нуднувате і передбачуване кіно.

boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1876

2016-01-30 12:53  
usb22swl написано:
Нуднувате і передбачуване кіно

У кожного своя думка.

Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1590

2016-11-23 19:39  
1+1 показували цю саму озвучку.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти