Завантажити та скачати торренти українською


Жах Амiтивiлля / Жах Амiтівiлля / The Amityville Horror (2005) 2xUkr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 2986

2012-09-30 11:59  
Жах Амiтивiлля / Жах Амiтівiлля /
The Amityville Horror (2005) 2xUkr/Eng



Жанр: драма, жахи, містика
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Dimension Films, Platinum Dunes

Режисер: Ендрю Дуґлас (Andrew Douglas)
Актори: Раян Рейнольдс (Ryan Reynolds), Мелісса Джоржд (Melissa George), Джессі Джеймс (Jesse James), Джиммі Беннетт (Jimmy Bennett), Хлоя Ґрейс Моретц (Chloë Grace Moretz), Рейчел Ніколс (Rachel Nichols) та інші.

Сюжет:
Джордж Латц, його дружина та ii дiти вiд попереднього шлюбу переiздять в старовинний дiм у мiстечку Амiтивiлль на Лонг-Айлендi (штат Нью-Йорк). Будинок дiстався iм за напрочуд низьку цiну, оскiльки саме тут рiк тому Рональд Де Фео вбив шiстьох членiв своei сiм'i. I "голоси", якi нiбито примусили Де Фео це зробити, починають переслiдувати Джорджа. Вони закликають Латца здiйснити криваву розправу над найближчими людьми...

------------
Жах еМТіВілля (“Амітівілльський жах” Ендрю Даґлеса)
Олег Рой, 10.06.2005 16:31, kinokolo.ua

"Амітівілльський жах"/ The Amityville Horror (США, 2005, 90’); сценарист: Скотт Косар, режисер: Ендрю Даґлес, актори: Раян Рейнолдс, Мелісса Джордж, Джессі Джеймс, Філіп Бейкер Голл.

За останні кілька років жанр молодіжного горору досягнув справжнісінького розквіту. Кожна друга стрічка – щонайменше непогано зроблена, а щонайбільше – претендент на жанровий зразок. Дивно, але таку ситуацію можна пояснити впевненістю провідних продюсерів та студій-мейджорів у тому, що фільм жахів – низький жанр, який не вимагає серйозного до себе ставлення. Звідси – невеликі бюджети, які розв’язують постановникам руки, й нікому не відомі імена самих режисерів, зацікавлених у гарному кінцевому результаті заради власного промо. Так і виходить, що заслужені майстри мистецтв Лі Тамагорі („ХХХ 2”), Джон Мактірнен („База „Клейтон”) та Річард Доннер („У пастці часу”) зі своїми мегабюджетами стають ідеальними мішенями для нескінченних дотепів, а зухвалі дебютанти Ілай Рот („Лихоманка”), Джеймс Вен („Пилка”) та Жан-Батіст Андреа („Тупик”) із розбігу проголошуються новими великими надіями комерційного кіна. Зауважимо: небезпідставно. Кліпмейкер Ендрю Даґлес зі своїм повнометражним ігровим дебютом, може, й не вартий аплодування стоячи, але екзамен на професійну придатність він склав принаймні на тверду четвірку. Новий „Амітівілльський жах” – значно більшою мірою жах, ніж класична стрічка Стюарта Розенберґа, а це вже є жирним плюсом у біографії. Чи багато ви знаєте римейків, кращих за всіма пунктами, ніж ориґінали?

...Родині Лутців страшенно пощастило. Майже за безцінь вони придбали будинок своєї мрії. Розкішна садиба на березі озера, може, трохи й занедбана, зате вельми простора, якраз для дружної сім’ї із п’яти осіб. Дарма, що жінка-ріелтор на оглядинах поводиться нервово, а за рік до покупки тут не з своєї волі вирушила на той світ дружна родина, ідентична за складом. Поки що всі щасливі й веселі. Привиди із дзеркал та голоси з підвалу поповзуть трохи згодом, десь хвилині на п’ятнадцятій. Саме тоді відразу всім стане незатишно. І родині Лутців, і глядачеві у залі...

Не так, щоб усе те було надто ориґінальним чи високохудожнім. Даґлес просто майстерно мікшує штампи із кліше й навпаки, приміряє корону сатанізму на звичайнісіньку історію про психопатію, користується задокументованими подіями (адже фільм базовано на реальній історії), аби вони набули формату повного логічного колапсу, і створює дух Discovery засобами „еМТіВі”. Одним словом, грається в „леґо” із захопленням та завзяттям трирічної дитини. Саме через його власну небайдужість до того, чим саме і як нас лякатимуть найближчими хвилинами, стрічка, власне, й викликає, до себе певну повагу. І це при тому, що Даґлес із нечуваною легковажністю поставився до реальних подій. Ніякі закатовані індіанці в підвалі та м’які іграшки, що вилізли з могили, в гучній справі про Емітівілль не фігурували. У новітній версії вони з’явились лише для того, щоб нам із вами було лячніше, аби ми з вами не питали один в одного: „Ну то й що?” – як після перегляду старої картини Стюарта Розенберґа, де в якості сценарію було використано протоколи слідства. Тут уже не до буденних запитань, тут сумніви не душать. Від того, що діється на екрані, насправді не лише дах з’їхав би, а й підвал би не вцілів. Коротше кажучи, підлітки будуть у захваті, типові громадяни фрустровані, а критики змовчать. Класична реакція на класичний молодіжний горор...
------------
Тривалість: 01:29:23

------------
Якість:

від: (автор ріпу: denashekkk)
------------
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 x 400
бітрейт: 1933 кб/с
------------
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
------------

Про український аудіоряд:
1-ша доріжка,
Українською мовою фільм озвучено студією
Інфо про озвучення та доріжку
Переклад: Ганни Ведмідь
Літературний редактор: Валентина Левицька
Звукорежисер: Сергій Вачі
Режисер: Сергій Гаврилюк
Текст читали актори: Тетяна Антонова та Андрій Твердак


Запис звуку з трансляції телеканалу "1+1" (SAT), приблизно 2007-2008 роки.



2-га доріжка,
від "Так Треба Продакшн" на замовлення
Інфо про озвучення та доріжку
Текст читали актори: Дмитро Терещук, Інна Капінос, Юлія Перенчук і ще один чоловічий.


Запис звуку з трансляції телеканалу "Україна", 22.12.2009-й рік.




------------
Скріншоти

------------
Джерело:
------------
Подяка:
Пану dvorsky за запис доріжки №1,
пану
Merdiff за запис доріжки №2.


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-09-30 20:21
 Розмір:   1.7 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 23)
   
svoboda181 
Поважний учасник


З нами з: 06.01.10
Востаннє: 01.10.16
Повідомлень: 214

2016-07-18 17:22  
Ніхто не зустірчав український звук "Amityville: Dollhouse (1996)"?
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1587

2016-10-23 00:24  
Новий показував озвучку 1+1
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти