Завантажити та скачати торренти українською


Засліплений бажаннями / Bedazzled (2000) 2xUkr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Bulka27 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 760

2012-09-29 17:51  
Засліплений бажаннями / Bedazzled (2000) 2xUkr/Eng

Засліплений бажаннями / Bedazzled (2000) 2xUkr/Eng


Жанр: комедія, фантастика
Дітям до 17 років, перегляд не бажаний
Країна: США, Німеччина



Кіностудія / кінокомпанія: Twentieth Century Fox Film Corporation, Regency Enterprises, KirchMedia
Режисер: Гарольд Реміс/Harold Ramis
Актори: Брендан Фрейзер/Brendan Fraser, Елізабет Х'юрлі/Elizabeth Hurley, Френціс О'Коннор/Frances O'Connor, Мюрєам Шо/Miriam Shor, Орландо Джоунс/Orlando Jones, Поул Едельстейн/Paul Adelstein, Тобі Х'юс/Toby Huss, Ґебріель Кессіас/Gabriel Casseus, Браян Дойлі-Мюррей/Brian Doyle-Murray, Джефф Доусет/Jeff Doucette, Ейрон Ластідж/Aaron Lustig, Рудольф Мартін/Rudolf Martin, Джуліан Фірт/Julian Firth, Єн Роджерсон/Iain Rogerson, Байді Ходсон/Biddy Hodson
Сюжет:
Диявол ще ніколи не був таким спокусливим. На цей раз він приймає обличчя розпусної красуні, примушуючи будь-якого чоловіка кинутися в обійми божевілля. Невдаха програміст, кращий об'єкт для вербування. Об'єкт продажу - безсмертна душа. Ціна - 7 бажань. Але в цьому житті безкоштовним буває лише сир в мишоловці, кожна медаль має дві сторони. Виконуючи будь-яке бажання продажної душі, диявол не дає насолодитися ним. Миттю життя програміста перетворюється на справжнє пекло.
Цікаві нюанси й подробиці:
***
Оригінальний фільм "Засліплений бажаннями (1967)" був улюбленим фільмом Брендана Фрейзера в дитинстві.
***
Своїх псів на пляжі диявол називає Дадлі і Пітер. Це стріла в бік Пітера Кука і Дадлі Мура, сценаристів оригінального фільму "Засліплений бажаннями (1967)".
***
В образі вчительки диявол написав на дошці формулу. Ця формула являється теоремою Ферма. Вона була вирішена лишень у 1995 році. До цього часу серед вчених ходив жарт, що дану теорему можна вирішити лише продавши свою душу дияволу.
***
Насправді диявол виконує ще одне бажання Еліота, в якому він з'являється в образі навіженого рок-музиканта. Але творці фільму вирішили відмовитися від цього моменту, через те що герой вживає наркотики, намагається покінчити життя самогубством наковтавшись таблеток, займається сексом прямо на сцені і використовує багато нецензурної лексики.
***
Тривалість: 01:33:09
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 304
бітрейт: 1766 кбіт/с
частота кадрів: NTSC 23.976 кадр/с

Аудіо # 1:

мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
ім'я на сервері: Bedazzled.(2000).01h33m07s.[Novuy][5.1-448].23,976fps.[Hurtom-Bulka27]. (доріжка створювалася під . У зміщення звуку +170мс)

Аудіо # 2:

мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
ім'я на сервері: Bedazzled.(2000).01h33m09s.[2plus2][2.0-192].23,976fps.[Hurtom-Bulka27].

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська (до місць без перекладу, ~45сек) - виключно для доріжки від Новий.
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська (в місцях діалогу іспанською)
тип: вбудовані (жорсткі)

Додано доріжку від телеканалу 2+2. -відеоряд замінено на .

Скріншоти:



Джерело: _Відеоряд-> kinozal.tv - MediaClub _

Подяка: ua2004 за запис сирцю із Нового. А також пану РОМЕО за сирець від 2+2.

Особиста оцінка: 10 - одна із найулюбленіших комедій.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-05-21 22:53
 Розмір:   1.87 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 15)
   
solvira 
Новенький


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 12

2012-10-02 11:40  
Цікавий і повчальний фільм про пожадливості та обман
Maximenko Yuriy 
VIP


З нами з: 17.11.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 379

2012-10-02 13:23  
Bulka27 написано:
Якість:

це точно?

AlanAlan 
Почесний гуртомівець


З нами з: 29.06.08
Востаннє: 06.02.16
Повідомлень: 1377

2012-10-02 20:08  
ніби писав про те, що оффтоп в цій темі видалив, а допису немає... певне нет глюкнув. Коротше, повідомлення за вчорашній і сьогоднішній день видалено як оффтоп.
Bulka27 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 760

2012-10-04 13:31  
прослухав інший сирець від dvorsky, тобто інший запис озвучки від Нового каналу, і там також відсутні ті ж самі ділянки перекладу :( ...нема на то ради. таки не дарма робив субтитри.
Maximenko Yuriy написано:
це точно?
гарантій дати не можу. орієнтувався по написі релізу із якого вантажив відео. там було написано , хоча певні сумніви щодо цього були й в мене. Порівнював скріни і даного ріпу - якість в даному набагато краща. Якщо хтось надасть, щодо даного питання, більш точнішу інформацію, буду виправляти...
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 3047

2012-10-19 12:16  
багатоголосий
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2013-03-13 23:42  
По 2+2 15 березня, переклад судячи з анонсу http://www.2plus2.ua/watch/one/Hf-Zasliplenii-bazhanniami.html буде інший, студії 1+1
Maximenko Yuriy 
VIP


З нами з: 17.11.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 379

2013-03-18 18:02  
Віктор написано:
По 2+2 15 березня, переклад судячи з анонсу http://www.2plus2.ua/watch/one/Hf-Zasliplenii-bazhanniami.html буде інший, студії 1+1

хтось записував?
до речі, джерело даного ріпа це все ж такі , а не синій

Bulka27 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 760

2013-03-19 01:30  
записував РОМЕО, доріжку я в нього вже взяв. зроблю.
Maximenko Yuriy 
VIP


З нами з: 17.11.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 379

2013-03-19 12:58  
Bulka27 написано:
записував РОМЕО, доріжку я в нього вже взяв. зроблю.

гарна новина Wink (2) але все ж такі треба виправити з на НDRip, так буде більш коректно, тому що як я уже писав вище блюріка покі що в природі не має

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5210

2013-05-28 18:15  
Блурік з"явився сьогодні. Може доробите другу укр.доріжку - я б виклав реліз у 1080р. Ріп відео вже є.
lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 2622

2013-07-20 20:14  
igor911 написано:
Блурік з"явився
igor911 написано:
другу укр.доріжку
Bulka27 написано:
зроблю.

так, як там справи із релізом Засліплений бажаннями / Bedazzled (2000) 2хUkr, щось готовиться?

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5210

2013-07-20 20:24  
lpershyi написано:
щось готовиться?

Bulka27 в приваті повідомив, що немає часу.

lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 2622

2013-07-20 20:34  
igor911 написано:
немає часу.
нічого, а є хоча б друга українська озвучка у вільному доступі?
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5210

2013-07-20 20:47  
На http://wiki.hurtom.com/ є лінк на "сиру" доріжку
IariloslavKo 
Новенький


З нами з: 13.07.13
Востаннє: 13.08.16
Повідомлень: 3

2013-07-22 21:33  
Кльовий фільм! Давно його знаю і люблю_)
Bulka27 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 760

2014-05-21 23:03  
Додано доріжку від телеканалу 2+2. -відеоряд замінено на . ріп вибирав порівнюючи відео із п'яти джерел. 2+2 озвучувало абияк. зо три рази було чути як дзвонить телефон, хоч в оригіналі такого не було. також безліч кліків, стуків, клацань від вмикання і вимикання мікрофона... все почистив. Начебто вони якісно озвучують, але не цього разу.
Maximenko Yuriy 
VIP


З нами з: 17.11.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 379

2014-05-22 18:44  
Bulka27
обі доріжкі ви зводили самі? тобто це не ті самі що тут http://toloka.to/t50840 я правильно зрозумів?
і до речі якщо ви самі зводили, то чому одна 5.1 а друга 2.0?

Bulka27 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 760

2014-05-23 19:16  
Maximenko Yuriy, у вас якісь дивні запитання. Схоже ви не маєте бажання читати попередні коментарі і логічно мислити також. Обидві зводив сам із сирця. Це інші доріжки. 5.1 і 2.0 - тому що я так вирішив.
JekaNazar 
Поважний учасник


З нами з: 14.07.10
Востаннє: 06.07.14
Повідомлень: 151

2014-05-26 11:29  
Давно бачив цей фільм і з задоволенням передивлюсь ще раз! Дякую!!!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти