Завантажити та скачати торренти українською


Французька вулиця / L'altra metà del cielo (1977)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1252

2012-09-15 10:53  
Французька вулиця / L'altra metà del cielo (1977)




Жанр: комедія
Країна: Італія



Кіностудія / кінокомпанія: Plexus
Режисер: Франко Россі
Актори: Моніка Вітті, Адріано Челентано, Венантіно Венантіні, Паоло Паолоні, Глауко Онорато, Джанфранко Барра, Маріо Каротенутто.

Сюжет:
Ця історія почалась в Римі, при посадці на рейс Рим-Сідней. Священник Вінченцо Феррарі, летів в Австралію проповідувати в одному з шахтарських містечок. Ще в аеропорту він познайомився з сеньйориною Сюзанною Макалузо, яка виявилась представницею древньої професії, і прямувала в це ж містечко. Він - священник, вона - повія. Як складуться в подальшому їх стосунки...

Тривалість: 01:39:50
Якість: з телеканалу Інтер
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 х 432
бітрейт: 1815 кб/с
Частота кадрів (fps): 25 кадр/сек

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | озвучено телекомпанією Інтер |
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Скріншоти:



Джерело:


- подяка OlegCena за запис звуку і відео




Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-09-15 10:53
 Розмір:   1.41 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 16)
   
MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1252

2012-09-15 11:07  
Фільм напевне рідкісний, бо на трекерах тільки VHSRip. Тож вирішив зробити власний з "головного каналу країни" Інтера.
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1139

2012-09-15 11:31  
MutuLI
Так, фільм рідкісний. До того ж, доволі непоганий. Дякую, що записали!

rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1328

2012-09-15 18:39  
MutuLI написано:
Фільм напевне рідкісний, бо на трекерах тільки VHSRip. Тож вирішив зробити власний з "головного каналу країни" Інтера.

А можна було підрізати "головний канал країни"? Аж нудить од тієї головної чебуречні країни!

waloha 
VIP


З нами з: 29.12.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 323

2012-10-02 22:05  
Ну не сказав би що це кінокомедія, хіба що, початок і самий кінець фільму. Скоріше досить хороша драма. Я так і не зрозумів до чого вони так переклали назву фільму, що тут повязано з "французькою вулицею, така назва більше підходить для комедії ?!? От назва "Інша половина неба" цілком підходить і звучить таки драматичніше, яким цей фільм фактично і є. Чудовий дует Моніка Вітті і Адріано Челентано, якось після цього фільма по іншому дивлюся на творчість Челентано.
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2066

2013-01-14 14:04  
Щиро дякую за укр.озвучення. Ми можемо гордитись, що росіяни мають тільки препоганий одноголосий переклад і запис з касети теж жахливої якості. В мене той запис з тим перекладом є, тому я можу судити про різницю. Зсинхронізувати рос.одноголоску з цим відеорядом теж дуже важко, тому що у VHSRip'і нема приблизно шести вирізаних німецькою цензурою хвилин. А у нас все є. Росіяни навряд чи скоро зможуть отримати якийсь кращий варіант! Сам фільм досить непоганий. Звичайно, до відомих хітів з Адріано Челентано йому далеко, але тим не менше фільм досить оригінальний і Челентано грає в ньому досить цікаву незвичну для себе роль. Озвучення теж класне.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти