Завантажити та скачати торренти українською


Титанік / Titanic (1997) 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2012-09-06 19:11  
Титанік / Titanic (1997) 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Титанік / Titanic (1997) 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Жанр: драма, мелодрама
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Twentieth Century Fox Film Corporation, Paramount Pictures, Lightstorm Entertainment
Режисер: Джеймс Камерон / James Cameron
Актори: Леонардо ДіКапріо / Leonardo DiCaprio, Кейт Уінслет / Kate Winslet, Біллі Зейн / Billy Zane, Кеті Бейтс / Kathy Bates, Френсіс Фішер / Frances Fisher, Глорія Стюарт / Gloria Stuart, Білл Пекстон / Bill Paxton, Бернард Хілл / Bernard Hill, Девід Ворнер / David Warner, Віктор Ґарбер / Victor Garber, Джонатан Гайд / Jonathan Hyde, Сюзі Аміс / Suzy Amis, Луіс Абернаті / Lewis Abernathy, Ніколас Касконе / Nicholas Cascone, Анатолій М. Сагалевіч / Anatoly M. Sagalevitch

Сюжет:
Джек і Роуз, юні коханці розділені класовими забобонами, по велінню долі що знайшли один одного в першій подорожі «непотоплюваного» Титаніка. Але коли приречений, розкішний лайнер стикається з айсбергом в крижаній Північній Антлантиці, їх пристрасний роман перетворюється на захоплюючу гонку на виживання. На що здатне кохання? Чи врятуються вони...

Тривалість: 03:14:54
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек: 65
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 1897 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Інформація про дубляж
Переклад: Надії Бойван
Режисер дубляжу: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Максим Пономарчук
Менеджер проекту: Ірина Туловська
Ролі дублювали: Леонардо ДіКапріо/Джек - Андрій Федінчик, Кейт Вінслет/Роуз - Юлія Перенчук, Дмитро Лінартович, Валентина Гришокіна, Михайло Кришталь, Василь Мазур, Людмила Суслова, Михайло Жонін, Анатолій Барчук, Ірина Яценко, Михайло Тишин, Сергій Солопай, Микола Боклан та інші.

Фільм перекладено і дубльовано на студії Postmodern на замовлення Ukrainian Film Distribution
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Ролі озвучували: Олена Узлюк, Валентина Гришокіна, Олесь Гімбаржевський та Микола Козій

Фільм перекладено і озвучено на студії 1+1
Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Переклад: Сергія Ковальчука
Ролі озвучували: Павло Скороходько, Михайло Жонін, Лідія Муращенко та ще один жіночий
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Джерело:

Висловлюю подяку п. Tanat13 за наданий сирий звуку до Аудіо #2 і п. MAKAPOHHIK за наданий сирий звук до Аудіо #3.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-04-02 21:01
 Розмір:   4.36 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 74)
   
Інші релізи
   Титанік / Titanic (1997) 1080p 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng ratbol  3 / 0   22.67 GB   2013-04-20 15:03 
   Титанік / Titanic (1997) 720p 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng ratbol  2 / 0   11.03 GB   2013-04-20 15:00 
   Титанік / Titanic (1997) BD Remux 1080p (16:9) Ukr/Eng| Sub Ukr/Eng UpTown  0 / 0   48.64 GB   2012-11-04 17:10 
Chloptschyk 
VIP


З нами з: 23.10.08
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 372

2012-09-08 00:24  
а в когось є польска доріжка?
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 3128

2012-09-08 00:26  
Chloptschyk , на блуреї можна дістати
antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1393

2012-09-08 11:35  
karvai0 Велика подяка за викладенний реліз , і дуже добре , що нарешті в гарній якості і з гарним звуком всі корестувачі матимуть змогу переглянути , гадаю і не вперше цей фільм, но в такій гарній якості і плюс дубляжі 5.1 точно будуть враження , що дивишся цю стрічку перший раз. Коли дивився в кінотеатрі , то спочатку незвично себе почуваєш , а потім отримаєш дуже багато позитивних , нових і яскравих вражень від перегляду.
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-03-20 05:37  
Торрент-файл оновлено.
Замінено на якісніший ріп, додано аудіо 2 від 1+1 і перезведено аудіо 3 (були 2 дропи).

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-04-02 21:10  
Торрент файл оновлено.
Замінено Аудіо #2 (озвучка 1+1) на більш якісну.
Ось порівняйте самі - http://www.ex.ua/view_storage/368375288882
- перша доріжка це стара доріжка, яка була раніше
- друга доріжка це оновлена доріжка, на багато якісніша

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2988

2013-05-02 16:25  
"Титанік" українською мовою заговорив тричі Happy

Це я до чого, кому мож цікаво, прем'єрний анонс фільму з каналу "1+1", мабуть 2003-го року -

http://www.ex.ua/view_storage/788303424512

RomkarusKir 
Новенький


З нами з: 21.02.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 6

2013-05-21 11:10  
Мрія стала реальністю. Велике спасибі за переклад 1+1 2003 року. І якість відео теж добра. Тисну руку Вам karvai0!!!!!!!!
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-05-21 11:32  
RomkarusKir
не забудьте п. Tanat13 подякувати, адже це він записав ще на початку 2000 і зберігав весь цей час

boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1876

2014-12-14 15:55  
Нарешті дочекалась ліцензійного дубляжу, це ж треба, хто б міг подумати що цей фільм колись вийде дубльованим та ще й в 3D? Але видно нас почули і от воно щастя, якісний ріп і розмір, що треба. Із привеликим задоволенням переглянула, це ж такі враження, неможливо словами передати. Мрії здійснюються, я знаю! Спасибі автору за реліз!
vadim_granger 
Свій


З нами з: 19.05.13
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 129

2014-12-14 16:35  
дякую за релиз!!!!
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1876

2015-06-11 21:48  
Сьогодні знову переглянула, враження шикарні! Якість аудіо і відео - відмінна! Респект!!!
Hanway 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.05.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 461

2015-06-21 16:27  
Цитата:
Ролі озвучували: Павло Скороходько, Михайло Жонін, Лідія Муращенко та ще один жіночий

Ще один жіночий - Наталя Романько, вона озвучує Роуз.

fozzy412 
Свій


З нами з: 15.03.14
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 68

2015-07-25 13:38  
Матроска у такому розмiрi не плануеться?
Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1291

2015-08-30 16:47  
Сама історія Титаніка буде обкутана таємницею - завжди! Фільм звісно увійшов в історію, як єдина альтернативна версія катастрофи. На жаль - це не так. Однак, це вже інша тема... Чудовий фільм.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти