Завантажити та скачати торренти українською


Серпнева рапсодія / Hachi-gatsu no kyôshikyoku / Rhapsody in August (1991)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3051

2012-09-05 22:58  
Серпнева рапсодія / Hachi-gatsu no kyôshikyoku / Rhapsody in August (1991)

Серпнева рапсодія / Hachi-gatsu no kyôshikyoku / Rhapsody in August (1991)


Жанр: драма, пригодницький
Країна: Японія



Кіностудія / кінокомпанія: Shôchiku Eiga, Kurosawa Production Co., Feature Film Enterprise II
Режисер: Акіра Куросава
Актори: Сатіко Мурасе, Хісасі Ігава, Томоко Отакара, Річард Гір

Сюжет:
Фільм розповідає про три покоління японської сім'ї та їхнє ставлення до американських атомних бомбардувань їхньої країни.
Кане в 1945 році пережила вибух «Товстуна» над Нагасакі, під час якого загинув її чоловік. Багато років по тому в її сільський будинок на острові Кюсю приїжджають діти й онуки. Онукам нудно з бабусею, її куховарство здається їм несмачною і при першій же нагоді вони відправляються в Нагасакі, що знаходиться неподалік. Там вони бачать місце, де 9 серпня 1945 загинув їхній дід разом з тисячами мирних жителів. Після цього їх відношення до бабусі і вітчизняної історії змінюється.


Тривалість: 01:33:49
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 1771 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Джерело озвучення: Компанія "Кіт"


Скріншоти










Джерело:
Особиста оцінка: 0 - не дивився


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-09-05 22:58
 Розмір:   1.46 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 12)
   
Інші релізи
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1139

2012-09-06 00:17  
Skiff написано:
Режисер: Акіра Куросава

Ух ти! Супер!
Дякую вам за запис звуку. "Бізнес" завжди показує фільми видатних режисерів, шкода тільки, що частенько російською. А коли цей транслювався?

Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3051

2012-09-06 06:41  
yuranako
2012/06/08

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2988

2012-09-07 19:35  
В арт-хаус треба кинути.
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2219

2013-05-07 19:59  
ТРК Україна скоро знову показуватимуть. Можливо буде нова озвучка.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8663

2013-12-28 18:57  
По тві крутять з цим же - двоголосим озвученням. Цікаво, що за озвучення було в арґумент-кіно.
яфіук56н 
VIP


З нами з: 15.11.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 339

2015-04-04 17:58  
Годзилла - символічне втілення страху японців перед атомною бомбою;але,в такому випадку,як українці втілили свій жах (адже він є,хоч,можливо,й сховався на задній план) перед "другим Чорнобелем"?
Кіно класне,колоритне,м"яке,спокійне. Фінальна сцена з парасолькою неймовірно гармонійна. Дякую.

cwitka 
Свій


З нами з: 03.03.13
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 74

2015-12-17 21:57  
яфіук56н написано:
Кіно класне,колоритне,м"яке,спокійне. Фінальна сцена з парасолькою неймовірно гармонійна. Дякую.

Погоджуюсь. І вкотре я випадаю в осад від перекладачів - слово "башмачник" вживалось десь з 5 разів.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти