Завантажити та скачати торренти українською


Ірландець / The Guard (2011) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
4erkov 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 09.10.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1846

2012-09-05 18:33  
Ірландець / The Guard (2011) Ukr/Eng | Sub Eng

Ірландець / The Guard (2011) Ukr/Eng | Sub Eng
Офіційний укр. постер

Жанр: трилер, комедія, кримінал
Країна: Ірландія

Кіностудія / кінокомпанія: Crescendo Productions
Режисер: Джон Майкл МакДона
Актори: Брендан Глісон, Дон Чідл, Марк Стронг, Ліам Каннінгем, Фіоннула Фленаган, Девід Вілмот, Лоуренс Кінлан, Катаріна Кес, Домінік МакЕллігот, Гарі Лайдон
Сюжет:
Жінки, випивка і веселі жарти - ось радощі добродушного ірландського поліцейського, сержанта Джеррі Бойла. Він ніколи не подумував про геройство, поки одного разу в Дубліні не з'явився агент ФБР, який закликав невдалого служителя порядку допомогти йому накрити міжнародну банду наркоторговців. Чи зможуть спрацюватися веселий рудий ірландець і рішучий афроамериканець? Адже справа, за яку вони взялися, виявиться такою ж непередбачуваною, як і вони самі...

Тривалість: 01:35:50
Якість: [ріп від HQ-Club]
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1784 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Переклад виконано і озвучено:
Студією "KWA Sound Production" на замовлення "Артхаус-Трафік". Джерело: DVD
Ролі озвучили: Наталя Романько, Євген Малуха та Максим Кондратюк
Скріншоти








Джерело: Висловлюю подяку п. Tarasyk та DVO за допомогу. Зведення - 4erkov.
Особиста оцінка: 9 - мені сподобалося


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-09-06 21:29
 Розмір:   1.59 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 72)
   
Інші релізи
   Ірландець / The Guard (2011) 720p Ukr/Eng | Sub Eng 4erkov  4 / 0   5.04 GB   2012-09-07 05:49 
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 2854

2012-09-05 19:33  
Цікавий фільм, трохи дивний, та все ж цікавий.
Цікаво буде подивитися з укр звуком, раніше дивився гобліна.

4erkov 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 09.10.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1846

2012-09-06 21:40  
720p буде вже завтра. Приємного перегляду.
PS
Під час деяких сцен з діалогами можна почути легкий ефект "піаніно" (лише на оригінальних голосах, з музикою та зв. ефектами все гаразд) - така доріжка вже була випущена на двд (чи зведена на студії). Просто щоб знали, це не косяки під час зведення доріжки. При перегляді це не заважає.

М_а_м_а_Й 
VIP


З нами з: 12.08.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 375

2012-09-06 22:40  
Брендан Глісон у "Залягти на дно в Брюгге" дуже вдало грав - гарний комедійний актор, грає спокійно, солідно і смішно! Сподіваюся і тут він не розчарує.
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 2854

2012-09-06 22:51  
М_а_м_а_Й, у фільмі Марк Стронг дуже порадував.
xfsthe 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 13.02.11
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 279

2012-09-07 02:26  
фільм цікавий!
судячи із жартів, ірландці люблять англійців так, як ми москалів))

М_а_м_а_Й 
VIP


З нами з: 12.08.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 375

2012-09-07 10:17  
xfsthe воно й не дивно, бо чимало історичних подібностей у відносинах Ірландії-Великобританії та України-Московії
PatrickUA 
Новенький


З нами з: 13.04.10
Востаннє: 05.11.16
Повідомлень: 4

2012-09-07 17:56  
круто) українською))) бачив англійською, а тепер можна і рідною))) дякую за реліз)))
victor_v 
Свій


З нами з: 06.12.07
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 119

2012-09-09 10:41  
фільм дуже гарний та якісний. хоча може декому здатися й дивним. але такі вони вже є - ірландські фільми.
розумію що комедія, але як би ж то у нас так відповідали : " Хочеш говорити москальскою - шуруй в росію" ..... ( у фільмі мова йшла про англійську та про англію)

waloha 
VIP


З нами з: 29.12.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 323

2012-09-14 22:11  
Модний фільм, методика роботи їхньої поліції мало чим відрізняється від нашої міліції Happy
Із великим задоволенням можна подивитися, не пожалієте !!!

lotus9905 
Свій


З нами з: 10.10.08
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 78

2012-09-16 00:01  
особисто мені фільм сподобався.дякую.
bereh 
Свій


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 53

2012-10-09 06:55  
Суперове кіно, обажаю такі фільми і велике спасибі за надану можливість проглянути цей фільм.
М_а_м_а_Й 
VIP


З нами з: 12.08.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 375

2012-10-09 16:33  
Відмінний фільм, Глісон неперевершений у своєму амплуа!
AwN 
VIP


З нами з: 16.08.11
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 254

2013-01-14 22:34  
Непоганий фільм. Завдяки ньому було чим зайнятись в автобусі, поки додому їхав Wide grin
hellforces 
VIP


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 1556

2013-01-15 12:23  
класне кіно 8\10
багато смішних моментів, переклад супер

chicha24 
Новенький


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 08.05.16
Повідомлень: 13

2013-01-17 02:58  
Непогане європейське кіно.
Vasyava 
VIP


З нами з: 25.04.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 310

2013-01-17 04:41  
Дійсно цікаве кіно,і гумор в ньому своєрідний.
Vadlosta 
Частий відвідувач


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 41

2013-01-18 16:06  
Гарне кіно. Гумор приємний, за переклад окрема подяка.
So_Simple 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 03.06.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 431

2013-01-20 01:38  
переклад назви просто вбив. досить довго пропускав цей фільм повз увагу, бо думав що це інший Ірландець ( Ірландець / Kill the Irishman - http://toloka.to/t31498 )

а фільм досить веселий. можна посміятись
якраз подивитись ввечері, розслабитись. рекомендую

8/10

yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1138

2013-02-20 22:37  
Чудовий фільм. Власне, не стільки фільм, як сам головний герой. Дехто каже, що дивний, а я скажу, що своєрідний і непересічний. Прекрасний, справжній гумор і неперевершена акторська гра Глісона! Хоча, можливо, він і в реальному житті такий же! Адже настільки вдало і природньо зобразив головного героя.
Також рекомендую до перегляду.

Хмельничанин 
Новенький


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 26.09.16
Повідомлень: 7

2013-02-25 22:11  
Давно мені не траплялись фільми, які 2 рази за 1 день переглядав і знову хочеться переглянути. Прекрасна гра акторів, чудесний переклад, своєрідний нешаблоний гумор ( хоч й простий але не вульгарний) та дивне відчуття, що події фільму відбуваються не в Ірландії а в Україні.
mishashamen 
Свій


З нами з: 14.06.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 147

2013-10-03 15:54  
Неперевершений фільм, ніколи не бачив подібного. Абсолютна унікальність образів. Це непересічний поліцейський, якого ми не зустрінемо у повсякденному житті. У нього відмінне почуття гумору, гарна фізична підготовка і дуже високий рівень професіоналізму, це в поєднанні з любов'ю до алкоголю і жінок. Люблю ірландські фільми, особливо, якщо вони про ірландців та Ірландію.
Безмежно вдячний за реліз, отримав купу гарних емоцій від перегляду.

jaroslove 
Новенький


З нами з: 02.09.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 11

2013-10-10 03:56  
Дивився цю картину на фестивалі "Нове британське кіно", залишились дуже хороші враження після перегляду, дуже зрадів, побачивши, що цей фільм можна завантажити на толоці.Щиро дякую автору!
eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1450

2014-06-22 14:33  
Дуже специфічний гумор, але мені він до вподоби.
8/10

chaka910 
Новенький


З нами з: 10.02.12
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 1

2014-06-27 12:27  
Вітаю,
не вдається завантажити субтитри. Запитує ключ доступу.
"Для отримання доступу до інформації за допомогою ключа можете скористатися формою нижче. "
Чи може хтось допомогти завантажити субтитри?

hudda 
Новенький


З нами з: 07.06.09
Востаннє: 14.11.16
Повідомлень: 4

2015-11-27 21:02  
Дякую за фільм.
dreamer 
VIP


З нами з: 10.05.08
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 305

2016-02-07 21:11  
дуже багато позитивних відгуків..фільм не бачив й тому завантажу....Дякую всім хто залишив своє враження на сайті..й за викладений фільм особлива подяка. Враження після перегляду стрічки,сподіваюсь без розчарувань...
Sllavko 
Частий відвідувач


З нами з: 10.06.12
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 44

2016-03-23 00:34  
фільм варто дивитися.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти