Завантажити та скачати торренти українською


Гра Престолів (Сезон 1) / Game of Thrones (Season 1) (2011) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
BILko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 08.04.10
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 383

2012-09-02 20:24  
Гра Престолів (Сезон 1) / Game of Thrones (Season 1) (2011) Ukr/Eng

Гра Престолів (Сезон 1) / Game of Thrones (Season 1) (2011) Ukr/Eng


Жанр: фентезі, драма
Країна: США


Кінокомпанія / телеканал: Home Box Office (HBO), Grok! Studio, Generator Entertainment
Творчий задум: Девід Беньофф, Д.Б. Вайс
Композитор: Рамін Джаваді
Продюсери: Марк Гаффем і Френк Делджер
Режисери: Тімоті Ван Паттен, Браян Кірк, Деніел Майнахен та Алан Тейлор.
Актори/ролі озвучують: Шон Бін, Джейсон Момоа, Ліна Гіді, Емілія Кларк, Пітер Дінкледж, Марк Едді, Ніколай Костер-Валдау, Кіт Гарінгтон, Софі Тернер, Мішель Фейрлі, Джуліан Гловер, Ейден Гіллен, Єн Глен, Роджер Аллам, Геррі Ллойд та iншi.

Сюжет:
Над світом, де літо триває десятиліттями, а зима – майже все життя, нависає небезпека. Дві могутні родини втягнені до смертельної гри за владу у Семи Королівствах Вестероса. У той час, як зрада, інтриги й надприродні сили оточують королівство з чотирьох боків, кровопролитна боротьба за Залізний трон влади набуває непередбачуваних і навіть фатальних наслідків. Зима наближається. "Гра Престолів" розпочинається…

Серіал "Гра Престолів" знято за сюжетом фентезі-бестселерів "Пісня льоду і полум'я" Джорджа Р.Р. Мартіна (володаря премій Г'юґо та Неб'юла). З моменту свого створення "Гра Престолів" став одним з найдорожчих фентезі-серіалів в історії телебачення. Це одна з причин, з якої телекритики вважають серіал головним претендентом на лаври "Володара перстенів" (як першовідкривача жанру) на телебаченні.

Події серіалу розгортаються у фентезійному світі, мешканцями якого - амбіційні чоловіки та жінки, котрим притаманні як гідність, так і розпуста. Найцінніша річ у цьому Королівстві – Залізний Трон. Той, хто ним володіє, отримує неймовірну владу і визнання.

За панування у Королівстві бореться одразу декілька відомих родин. Серед них: благородні Старки, змовники Ланністери, принцеса драконів Денеріс і її жорстокий брат Візеріс.

"Гра престолів" – це історія про двовладдя і зраду, гідність і безчестя, завоювання й тріумф. І кожного учасника цієї гри очікує або перемога, або смерть.


Тривалість: 1 серія: ~56 хв. (цілком серій: 10)
Перелік серій
1 Зима скоро / Winter is Coming
2 Королівський тракт / The Kingsroad
3 Лорд Сноу / Lord Snow
4 Каліки, байстрюки і поломані речі / Cripples, Bastards, and Broken Things
5 Вовк і лев / The Wolf and the Lion
6 Золота корона / A Golden Crown
7 Перемога або смерть / You Win or You Die
8 Загострений кінець / Pointy End
9 Бейлор / Baelor
10 Кров і полум'я / Fire and Blood
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704x400 (1.76:1)
бітрейт: 1954 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:
Подяки
Подяка за в запис: Sando7, BILko
Подяка за синхронізацію: BILko
Вiдео: HQClub
Скріншоти
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-09-15 23:34
 Розмір:   9.23 GB 
 Оцінка серіалу:   9.8/10 (Голосів: 162)
   
lov1k 
VIP


З нами з: 13.12.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 266

2012-09-03 00:39  
ух ти, дубляж! мені сподобався дубляж від тет на Реальній крові. сподіваюся, тут не гірший. дякую!
rkononenko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1140

2012-09-03 05:46  
Оновлювать цю роздачу як вийде 2го сезону збераєшся?
BILko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 08.04.10
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 383

2012-09-03 11:01  
Коли вийде то оновлю. Поки буду робити (на Гуртом буде Славік робити тож сюди не лізу). Якщо скинуть доріжку від ЮА Тім то з трьома доріжками.
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2012-09-03 13:04  
BILko
ти робитимеш для тну, а славік для гуртом?

lov1k 
VIP


З нами з: 13.12.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 266

2012-09-03 13:09  
rkononenko написано:
Оновлювать цю роздачу як вийде 2го сезону збераєшся?

не в курсі, а 2-й сезон теж в дубляжі тета буде?

BILko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 08.04.10
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 383

2012-09-03 14:09  
karvai0 Мабуть. Славік же не кидає того що вже почав (я в нього не питав). Всі вампірські також буду продовжувати робити (окрім Реальна Кров).

lov1k Сьогодні починають другий сезон.

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2012-09-03 14:50  
BILko
нащо робити одну і ту ж саму роботу 2 учасникам

lov1k 
VIP


З нами з: 13.12.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 266

2012-09-03 15:42  
BILko написано:
окрім Реальна Кров

тобто, чекати на 4-й сезон українською не варто? шкода...
BILko написано:
Сьогодні починають другий сезон.

а от це добре, я поки перший подивлюся Happy

slavik_v_z 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 22.06.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 467

2012-09-04 12:46  
Тут і в назві файлів і всюди в оформленні помилка в назві серіалу. Має бути game, а не games.
BILko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 08.04.10
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 383

2012-09-15 23:34  
http://www.ex.ua/view_storage/494232997592 8 серія для тих хто скачав раніше (в кінці був посторонній звук)
Sjanichka 
Новенький


З нами з: 01.07.11
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 3

2013-05-17 17:44  
Переклад прекрасний. А кому не подобається - на палю!!
Prolis 
Частий відвідувач


З нами з: 21.12.11
Востаннє: 12.11.15
Повідомлень: 29

2013-05-17 19:56  
Sjanichka написано:
Переклад прекрасний.

Можете подумки садити мене на палю, але "білі монстри", пропуск слів та спрощення у перекладі - це зовсім не прекрасно.

toliknet 
Новенький


З нами з: 12.04.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 4

2013-09-24 22:15  
Серіал просто фантастика. Всі три сезони глянув на ура. Дубляж просто неймовірний. 10 з 10 йому оцінка.
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2214

2013-09-25 21:41  
toliknet написано:
Серіал просто фантастика. Всі три сезони глянув на ура. Дубляж просто неймовірний. 10 з 10 йому оцінка.

на 7/10 дубляж, підбір голосів та переклад бажають кращого.

GERELEY 
Частий відвідувач


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 26

2014-05-06 16:02  
Цікаво, Шон Бін в другому сезоні буде? Чи, як переважно в фільмах, загине.
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1863

2014-05-06 17:45  
GERELEY написано:
Цікаво, Шон Бін в другому сезоні буде?

Не буде.

exwest1 
Новенький


З нами з: 07.01.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 13

2014-07-10 14:24  
GERELEY
накаркал)))

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти