Завантажити та скачати торренти українською


Рашьомон / Rashômon (1950) Remux Ukr/Jap | sub Ukr/Eng/Jap

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Omikron 
VIP


З нами з: 03.01.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 298

2012-09-02 13:42  
Рашьомон / Rashômon (1950) Remux Ukr/Jap | sub Ukr/Eng/Jap





Жанр: драма, кримінал
Країна: Японія



Кіностудія / кінокомпанія: Daiei Motion Picture Co. Ltd.
Режисер: Акіра Куросава
Актори: Тошіро Міфуне, Мачіко Кьо, Масаюкі Морі, Такаші Шімура, Мінору Чіакі, Кічіджіро Уеда, Фуміко Хомма, Дайсуке Като

Сюжет:
У лісі згвалтована жінка, а її чоловік убитий. Є чотири точки зору і у кожного з чотирьох свідків - своя.

Кожна проливає додаткове світло на те, що трапилося, додаючи додаткові деталі до того, що трапилося. Проте яка ж версія є істинною, якщо кожна претендує бути найбільш правдивою?


Перекладено та озвучено студією "Омікрон" на замовлення HURTOM.COM


Тривалість: 01:28:13
Якість: Remux
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 x 1080
бітрейт: 28441 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська | студія Омікрон
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: LPCM 2.0
бітрейт: 1536 кб/с

Аудіо # 2:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: LPCM 2.0
бітрейт: 1536 кб/с

Субтитри:
мова: українська (Переклад з англійської (аматорський) - yuranako)
тип: пререндерні
формат: *.pgs

Субтитри:
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.pgs

Субтитри:
мова: японська
тип: пререндерні
формат: *.pgs

Переклад та редакцію(відповідно до японського тексту) здійснено ватагою Patlati Продакшнз
Подяка за український постер панові somnambula.


Скріншоти












Звіт MediaInfo
Format : BDAV
Format/Info : Blu-ray Video
File size : 20.6 GiB
Duration : 1h 28mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 33.5 Mbps
Maximum Overall bit rate : 35.5 Mbps

Video
ID : 4113 (0x1011)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Format settings, GOP : M=1, N=10
Codec ID : 27
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 29.1 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.585
Stream size : 17.9 GiB (87%)

Audio #1
ID : 4352 (0x1100)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PCM
Format settings, Endianness : Big
Format settings, Sign : Signed
Muxing mode : Blu-ray
Codec ID : 128
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 536 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 969 MiB (5%)
Language : Ukrainian

Audio #2
ID : 4353 (0x1101)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PCM
Format settings, Endianness : Big
Format settings, Sign : Signed
Muxing mode : Blu-ray
Codec ID : 128
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 536 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 969 MiB (5%)
Language : Japanese

Text #1
ID : 4608 (0x1200)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Codec ID : 144
Language : Ukrainian

Text #2
ID : 4609 (0x1201)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Codec ID : 144
Language : English
BDInfo
Код:

                                                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00000.MPLS                                                      AVC     1:28:13 22 165 776 384  22 165 859 676  33,50   28,44   LPCM 2.0 1536Kbps (48kHz/16-bit)


Код:


DISC INFO:

Disc Title:     Rashômon (1950) [ukr,jap] Remux [Hurtom]
Disc Size:      22 165 859 676 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:28:13.705 (h:m:s.ms)
Size:                   22 165 776 384 bytes
Total Bitrate:          33,50 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        28441 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
LPCM Audio                      Ukrainian       1536 kbps       2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
LPCM Audio                      Japanese        1536 kbps       2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           Ukrainian       10,219 kbps
Presentation Graphics           English         9,789 kbps
Presentation Graphics           Japanese        51,117 kbps

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00000.M2TS      0:00:00.000     1:28:13.705     22 165 776 384  33 498

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:05:00.000     29 279 kbps     61 501 kbps     00:00:26.609    40 283 kbps     00:02:05.875    38 428 kbps     00:02:00.870    152 621 bytes   657 538 bytes   00:00:27.110
2               0:05:00.000     0:05:00.000     29 491 kbps     45 606 kbps     00:09:31.195    34 911 kbps     00:08:00.062    34 161 kbps     00:07:55.016    153 749 bytes   447 370 bytes   00:08:31.552
3               0:10:00.000     0:05:00.000     28 410 kbps     42 485 kbps     00:11:45.621    35 417 kbps     00:10:02.018    33 184 kbps     00:11:45.621    148 110 bytes   524 767 bytes   00:10:45.770
4               0:15:00.000     0:05:00.000     28 324 kbps     43 247 kbps     00:19:22.911    38 027 kbps     00:19:31.712    37 390 kbps     00:19:27.165    147 663 bytes   473 692 bytes   00:19:39.636
5               0:20:00.000     0:05:00.000     28 906 kbps     41 115 kbps     00:20:40.697    36 226 kbps     00:24:15.662    34 685 kbps     00:24:13.577    150 699 bytes   540 931 bytes   00:24:03.608
6               0:25:00.000     0:05:00.000     29 198 kbps     41 834 kbps     00:25:20.310    35 137 kbps     00:29:55.001    34 129 kbps     00:29:49.996    152 244 bytes   519 052 bytes   00:26:14.447
7               0:30:00.000     0:05:00.000     29 899 kbps     41 328 kbps     00:34:09.213    37 593 kbps     00:34:13.009    36 972 kbps     00:34:09.088    155 876 bytes   572 434 bytes   00:33:54.407
8               0:35:00.000     0:05:00.000     29 450 kbps     39 387 kbps     00:38:48.701    36 073 kbps     00:38:40.401    35 838 kbps     00:38:40.401    153 534 bytes   488 521 bytes   00:35:14.529
9               0:40:00.000     0:05:00.000     29 292 kbps     48 434 kbps     00:41:04.670    39 376 kbps     00:41:07.047    38 634 kbps     00:42:15.366    152 713 bytes   569 317 bytes   00:41:28.444
10              0:45:00.000     0:05:00.000     28 828 kbps     43 049 kbps     00:48:25.944    38 064 kbps     00:45:25.389    35 882 kbps     00:45:23.762    150 291 bytes   548 383 bytes   00:45:04.827
11              0:50:00.000     0:05:00.000     28 331 kbps     52 288 kbps     00:50:26.690    41 519 kbps     00:50:26.690    38 316 kbps     00:50:26.565    147 719 bytes   522 214 bytes   00:51:40.055
12              0:55:00.000     0:05:00.000     27 986 kbps     38 980 kbps     00:56:44.234    33 265 kbps     00:59:26.688    31 958 kbps     00:59:22.433    145 901 bytes   595 846 bytes   00:56:24.047
13              1:00:00.000     0:05:00.000     27 867 kbps     35 417 kbps     01:01:35.066    30 890 kbps     01:01:35.066    30 392 kbps     01:01:35.066    145 281 bytes   534 588 bytes   01:00:01.973
14              1:05:00.000     0:05:00.000     26 912 kbps     39 660 kbps     01:05:47.109    30 037 kbps     01:05:43.606    29 093 kbps     01:05:38.601    140 304 bytes   517 942 bytes   01:06:27.024
15              1:10:00.000     0:05:00.000     27 769 kbps     37 404 kbps     01:13:44.545    32 787 kbps     01:13:44.628    32 601 kbps     01:13:43.877    144 771 bytes   532 767 bytes   01:10:27.473
16              1:15:00.000     0:05:00.000     26 905 kbps     34 623 kbps     01:18:58.567    31 062 kbps     01:17:00.615    30 298 kbps     01:16:56.528    140 286 bytes   586 126 bytes   01:18:51.893
17              1:20:00.000     0:05:00.000     28 846 kbps     49 991 kbps     01:22:15.847    38 585 kbps     01:22:15.847    37 485 kbps     01:22:15.847    150 388 bytes   467 437 bytes   01:22:15.889
18              1:25:00.000     0:03:13.704     25 050 kbps     32 141 kbps     01:26:33.605    28 460 kbps     01:26:56.920    28 179 kbps     01:26:51.915    130 662 bytes   408 235 bytes   01:28:04.904

STREAM DIAGNOSTICS:

File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00000.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     5293,622                28 442                  18 820 009 796  102 357 264
00000.M2TS      4352 (0x1100)   0x80            LPCM            ukr (Ukrainian)         5293,622                1 542                   1 020 627 288   6 352 452
00000.M2TS      4353 (0x1101)   0x80            LPCM            jpn (Japanese)          5293,622                1 542                   1 020 627 288   6 352 452
00000.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             ukr (Ukrainian)         5293,622                10                      6 761 876       39 444
00000.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             eng (English)           5293,622                10                      6 477 816       37 924
00000.M2TS      4610 (0x1202)   0x90            PGS             jpn (Japanese)          5293,622                51                      33 824 691      189 562

Про озвучення

Українське озвучення створено студією "Омікрон" на замовлення Hurtom.com в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"

Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли озвучити фільм Акіри Куросави:
Tarasyk, Violator, dr_dimich, Джерх, Qualcuno, iro4ka_skin, lpershyi, Demetrios, willian, Dim-ON, 7384, ratbol, yuranako, М_а_м_а_Й, pavlo

Детальніше


Джерело:


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-09-02 13:42
 Розмір:   20.64 GB 
 Оцінка фільму:   8.8/10 (Голосів: 4)
   
Інші релізи
   Расьомон / Рашьомон / Rashômon (1950) sokeel  7 / 0   742 MB   2016-10-04 13:31 
   Рашьомон / Rashômon (1950) 1080p Ukr/Jap | sub Ukr/Eng/Jap Omikron  3 / 0   8.06 GB   2012-09-02 12:32 
   Рашьомон / Rashômon (1950) 720p Ukr/Jap | sub Ukr/Eng/Jap Omikron  10 / 0   4.49 GB   2012-09-02 12:22 
   Рашьомон / Rashômon (1950) Ukr/Jap | sub Ukr/Eng Omikron  16 / 0   1.36 GB   2012-09-02 11:16 
   Расьомон / Рашьомон / Rashômon (1950) Jap | sub Ukr / Eng yuranako  1 / 0   1.45 GB   2012-08-06 13:32 
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти