Завантажити та скачати торренти українською


Рашьомон / Rashômon (1950) 720p Ukr/Jap | sub Ukr/Eng/Jap

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Omikron 
VIP


З нами з: 03.01.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 298

2012-09-02 12:22  
Рашьомон / Rashômon (1950) 720p Ukr/Jap | sub Ukr/Eng/Jap





Жанр: драма, кримінал
Країна: Японія



Кіностудія / кінокомпанія: Daiei Motion Picture Co. Ltd.
Режисер: Акіра Куросава
Актори: Тошіро Міфуне, Мачіко Кьо, Масаюкі Морі, Такаші Шімура, Мінору Чіакі, Кічіджіро Уеда, Фуміко Хомма, Дайсуке Като

Сюжет:
У лісі згвалтована жінка, а її чоловік убитий. Є чотири точки зору і у кожного з чотирьох свідків - своя.

Кожна проливає додаткове світло на те, що трапилося, додаючи додаткові деталі до того, що трапилося. Проте яка ж версія є істинною, якщо кожна претендує бути найбільш правдивою?


Перекладено та озвучено студією "Омікрон" на замовлення HURTOM.COM


Тривалість: 01:28:13
Якість:
Відео:
кодек: x.264 [email protected]
розмір кадру: 986 x 720
бітрейт: 6840 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська | студія Омікрон
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Аудіо # 2:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Субтитри:
мова: українська (Переклад з англійської (аматорський) - yuranako)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: японська
тип: програмні (м'які)
формат: vobsub

Переклад та редакцію(відповідно до японського тексту) здійснено ватагою Patlati Продакшнз
Подяка за український постер панові somnambula.


Скріншоти












Звіт MediaInfo
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 4.49 GiB
Duration : 1h 28mn
Overall bit rate : 7 288 Kbps
Encoded date : UTC 2012-09-01 17:02:05
Writing application : mkvmerge v2.9.0 ('Moanin'') built on May 22 2009 17:46:31
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 28mn
Bit rate : 6 840 Kbps
Width : 986 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.402
Stream size : 4.13 GiB (92%)
Writing library : core 104 r1688 0b36c6d
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=6840 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90 / nal_hrd=none
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (3%)
Title : MVO Omikron Studio for Hurtom
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (3%)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 6
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : Original
Language : Japanese
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : :1
00:02:10.881 : :2
00:07:50.178 : :3
00:11:56.049 : :4
00:14:14.395 : :5
00:16:55.181 : :6
00:20:36.986 : :7
00:25:20.936 : :8
00:31:19.711 : :9
00:35:19.034 : :10
00:36:56.381 : :11
00:39:20.525 : :12
00:46:36.794 : :13
00:50:17.473 : :14
00:51:14.071 : :15
00:55:05.636 : :16
00:56:49.781 : :17
01:00:36.466 : :18
01:01:35.108 : :19
01:04:19.481 : :20
01:05:55.493 : :21
01:09:03.348 : :22
01:10:40.862 : :23
01:16:25.206 : :24
01:18:58.609 : :25
01:20:06.010 : :26
01:24:29.398 : :27
Про озвучення

Українське озвучення створено студією "Омікрон" на замовлення Hurtom.com в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"

Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли озвучити фільм Акіри Куросави:
Tarasyk, Violator, dr_dimich, Джерх, Qualcuno, iro4ka_skin, lpershyi, Demetrios, willian, Dim-ON, 7384, ratbol, yuranako, М_а_м_а_Й, pavlo

Детальніше


Джерело:


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-09-02 12:22
 Розмір:   4.49 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 16)
   
Інші релізи
   Расьомон / Рашьомон / Rashômon (1950) sokeel  2 / 0   742 MB   2016-10-04 13:31 
   Рашьомон / Rashômon (1950) Remux Ukr/Jap | sub Ukr/Eng/Jap Omikron  1 / 0   20.64 GB   2012-09-02 13:42 
   Рашьомон / Rashômon (1950) 1080p Ukr/Jap | sub Ukr/Eng/Jap Omikron  3 / 0   8.06 GB   2012-09-02 12:32 
   Рашьомон / Rashômon (1950) Ukr/Jap | sub Ukr/Eng Omikron  10 / 0   1.36 GB   2012-09-02 11:16 
   Расьомон / Рашьомон / Rashômon (1950) Jap | sub Ukr / Eng yuranako  2 / 0   1.45 GB   2012-08-06 13:32 
taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2012-09-02 20:10  
Запізнився я на вісім годин, потрібно наздоганяти. Wide grin
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти