Завантажити та скачати торренти українською


ВІА Смерічка - Дискографія (10 альбомів) (1970-2008) [MP3] | Pop/ Folk

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
fv007 
VIP


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 449

2012-08-31 21:29  
ВІА Смерічка - Дискографія (10 альбомів) (1970-2008) [MP3] | Pop/Folk

ВІА Смерічка - Дискографія (10 альбомів) (1970-2008) [MP3] | Pop/ Folk


Стиль: Pop/ Folk
Країна, місто: Україна, Чернівці
Видавець: Мелодия, Єнісей Груп, Астра Рекордз
Виконавці: ВІА "Смерічка", солісти - Н.Яремчук, В.Зінкевич, М.Ісак, Н.Пащенко, А.Зборлюкова, В.Морозов, П.Дворський, Д.Степановский (зазначено окремо до кожної пісні)
Альбоми:
    Пiсня з України. Чернiвецька область (1970) (ЗЗД 00028351-52)


    Пісні:
    Сторона 1
    01. Ти прийди в синю ніч (сол. - В. Зінкевич, сл. - А. Фортушняк, муз. - Л. Дутковський)
    02. Бажання (сол. - М. Ісак , сл. - А. Фортушняк, муз. - Л. Дутковський)
    Сторона 2
    01. Незрівнянний світ (сол. - Н. Яремчук, сл. - А. Фортушняк, муз. - Л. Дутковський)
    02. Мила моя (сол. - В. Зінкевич, Н. Яремчук, сл. - В. Івасюк, муз. - В. Івасюк)

    Тривалість: 00:12:43
    Мова: Українська
    Аудіо-кодек: mp3
    Бітрейт: 320 кб/с
    Видавець: Мелодия (ЗЗД 00028351-52)
    Джерело: платівка (власний ріп)

    Перша платівка-міньйон «Смерічки» — перша в Україні і друга в СРСР платівка в новому тоді жанрі ВІА.
    Пісні записані на цій платівці, наскільки мені відомо, на платівках не перевидавались. Пісня "Незрівнянний світ" у виконанні Н.Яремчука записана на цій платівці звучить дещо по іншому як та, що пізніше записана на першій платівці-гіганті ВІА "Смерічки".

    Обробка оцифрованих записів - чистка від потріскувань та легке прибирання шуму.
    Два перстені (1976) (С60-06859-60)


    Пісні:
    Сторона 1
    01. Два перстенi (сол. - Н. Яремчук, сл. - В. Івасюк, муз. - В. Івасюк)
    02. Незрiвнянний свiт краси (сол. - Н. Яремчук, сл. - А. Фартушняк, муз. - Л. Дутковський)
    03. Ой чия ж то крайня хатка (сол. - Н. Яремчук, В. Зінкевич, сл. - народні, муз. - Г. Скупинський)
    04. Скажи, скажи (сол. - В. Зінкевич, сл. - В. Бабух, муз. - В. Громцев)
    05. Єдина (сол. - Н. Яремчук, сл. - В. Кудрявцев, муз. - Л. Дутковський)
    06. Горянка (сол. - Н. Яремчук, В. Зінкевич, сл. - М. Леонтюк, С. Борисенко, муз. - Л. Дутковський)

    Сторона 2
    01. Водограй (сол. - Н. Яремчук, Н.Пащенко, сл. - В. Івасюк, муз. - В. Івасюк)
    02. Осiнь прийшла (сол. - В. Зінкевич , сл. - Б. Касієв, муз. - Г. Скупинський)
    03. Шовкова косиця (сол. - А. Зборлюкова , сл. - В. Кудрявцев, муз. - І. Голяк)
    04. Ми йдемо далі (сол. - Н. Яремчук, Н.Пащенко, сл. - О. Жуков, муз. - Л. Дутковський)
    05. Я - твоє крило (сол. - Н. Яремчук, Н.Пащенко, сл. - Р. Кудлик, муз. - В. Івасюк)

    Тривалість: 00:35:02
    Мова: Українська
    Аудіо-кодек: mp3
    Бітрейт: 320 кб/с
    Видавець: Мелодия
    Джерело: plastinka.org

    Перша платівка-гігант ВІА “Смерічки”.

    Оцифрування платівки в 320 кб/с, прослуховується легкий шум та потріскування.
    Два перстені (1976) (С60-06859-60)


    Пісні:
    Сторона 1
    01. Два перстенi (сол. - Н. Яремчук, сл. - В. Івасюк, муз. - В. Івасюк)
    02. Незрiвнянний свiт краси (сол. - Н. Яремчук, сл. - А. Фартушняк, муз. - Л. Дутковський)
    03. Ой чия ж то крайня хатка (сол. - Н. Яремчук, В. Зінкевич, сл. - народні, муз. - Г. Скупинський)
    04. Скажи, скажи (сол. - В. Зінкевич, сл. - В. Бабух, муз. - В. Громцев)
    05. Єдина (сол. - Н. Яремчук, сл. - В. Кудрявцев, муз. - Л. Дутковський)
    06. Горянка (сол. - Н. Яремчук, В. Зінкевич, сл. - М. Леонтюк, С. Борисенко, муз. - Л. Дутковський)

    Сторона 2
    01. Водограй (сол. - Н. Яремчук, Н.Пащенко, сл. - В. Івасюк, муз. - В. Івасюк)
    02. Осiнь прийшла (сол. - В. Зінкевич , сл. - Б. Касієв, муз. - Г. Скупинський)
    03. Шовкова косиця (сол. - А. Зборлюкова , сл. - В. Кудрявцев, муз. - І. Голяк)
    04. Ми йдемо далі (сол. - Н. Яремчук, Н.Пащенко, сл. - О. Жуков, муз. - Л. Дутковський)
    05. Я - твоє крило (сол. - Н. Яремчук, Н.Пащенко, сл. - Р. Кудлик, муз. - В. Івасюк)

    Тривалість: 00:36:03
    Мова: Українська
    Аудіо-кодек: mp3
    Бітрейт: 256 кб/с
    Видавець: Мелодия
    Джерело: інтернет

    Платівка з тими ж піснями, що й попередня, але у іншій обкладинці. По інформації знайденій в мережі – це був спеціальний експортний варіант.

    Оцифрування платівки в 256 кб/с, практично не прослуховується ні шуму ні потріскуваня.
    Пісні Л. Дутковського (1976) (С62-09651-52)


    Пісні:
    Сторона 1
    01. Жива вода (сол. - Н. Яремчук, Д. Степановский, сл. - А. Драгомирецкий, муз. - Л. Дутковський)
    02. Посміхнулась ти (сол. - Н. Яремчук, сл. - А. Драгомирецкий, муз. - Л. Дутковський)

    Сторона 2
    03. Якщо піде любов (сол. - Н. Яремчук, сл. - В. Григорак, муз. - Л. Дутковський)

    Тривалість: 00:11:04
    Мова: Українська
    Аудіо-кодек: mp3
    Бітрейт: 320 кб/с
    Видавець: Мелодия
    Джерело: платівка (власний ріп)

    Пісні Левка Дутковського сьогодні невіддільні від української естради, від вокально-інструментального ансамблю «Смерічка», колективу, який Левко Дутковський не тільки старанно створював, але й вивів на професійну сцену.
    Пісні композитора щедро напоєні народним мелосом. Журнал «Музыкальная жизнь» писав про Л. Дутковського, що його талант - «синтез минулого і сучасності, який спирається на гарний смак і високий професіоналізм, здатний створювати справжні художні твори».
    Це зауваження досить влучне. Композитор найбільш повно проявляє себе, коли переносить світ українського фольклору в сьогоднішній день. Але це зовсім не означає, що Левко Дутковський стилізує народну творчість, переносить окремі елементи орнаментальної лексики у свої партитури. Він творчо осмислює джерела народної пісні, яка в кінцевому результаті й стала його головним учителем. Твори композитора, що відображають щедрість і красу людських почуттів, щирі, сердечні, пронизані світлим ліризмом. Тому, напевно, вони і знаходять настільки живий відгук в людських серцях.
    Анатолій Крим (інформація з обкладинки)


    Платівка з якої оцифровувались записи була у незадовільному стані, тому проведено більш глибоку чистку від шуму, з відповідними негативними наслідками.
    Я бачу тебе (1979) (ЗЗ С62-11715-16)


    Пісні:
    Сторона 1
    01. Я бачу тебе (сол. - Д.Степановській, сл. - Л.Ошанін (перекл. – Г. Тарасюк), муз. - І. Якушенко)
    02. Посмотри, как цветут луга (сол. - Н.Яремчук, сл. - І.Штайдл, муз. - Л.Штайдл)

    Сторона 2
    01. Романс из кинофильма ''Овод'' ( О.Салтиков - труба, муз. - Д.Шостакович)
    02. Не одпалай, моя любове (сол. - Н.Яремчук, сл. - Р.Кудлик, муз. – В.Івасюк)

    Тривалість: 00:11:56
    Мова: українська (1,4), чеська (2), інструментал (3)
    Аудіо-кодек: mp3
    Бітрейт: 320 кб/с
    Видавець: Мелодия (ЗЗ С62-11715-16)
    Джерело: hurtom.com (ріп Gienek_Lwow)
    Зачаруй (1981) (С62-15813-14)


    Пісні:
    Сторона 1
    01. Зачаруй (сол. - Н.Яремчук, сл. - А. Вратарєв, муз. – Л. Дутковський)
    02. Матіоли (сол. - Н.Яремчук, сл. - В. Кудрявцев, Н. Бучко, муз. – Л. Дутковський)

    Сторона 2
    03. День до сонця (сол. - Н.Яремчук, сл. - А. Вратарєв, муз. – Л. Дутковський)
    04. Знай (сол. - Н.Яремчук, сл. - В. Морозов, муз. – Л. Дутковський)

    Тривалість: 00:10:44
    Мова: Українська
    Аудіо-кодек: mp3
    Бітрейт: 320 кб/с
    Видавець: Мелодия
    Джерело: hurtom.com (ріп Gienek_Lwow)
    Зачекай (1987) (С60-24835-006)


    Пісні:
    Сторона 1
    01. Порізала-м пальчик (сл. - народні, обробка В.Морозов)
    02. Писанка (сол. - Н.Яремчук, сл. - М. Ткач, муз. – П. Дворський)
    03. Капелюх (сол. - В.Морозов, сл. - В. Івасюк, муз. – В. Івасюк)
    04. Чуєш, мамо (сол. - Н.Яремчук, сл. - М. Ткач, муз. – О. Злотник)
    05. Ти на землі-людина (сл. - В. Симоненко, муз. – В.Морозов)

    Сторона 2
    06. Зачекай (сол. - Н.Яремчук, сл. - М. Ткач, муз. – А. Пушкаренко)
    07. Ой у лісі під ялинов (сл. - народні, обробка В.Морозов)
    08. Рано повертати до зими (сол. - Н.Яремчук, сл. - В. Крищенко, муз. – А. Пушкаренко)
    09. Полісяночка (сол. - Н.Яремчук, сл. - В. Крищенко, муз. – Г. Татарченко)
    10. Спитай (сл. - В. Коротич, муз. – В. Морозов)

    Тривалість: 00:37:12
    Мова: Українська
    Аудіо-кодек: mp3
    Бітрейт: 160 кб/с
    Видавець: Мелодия
    Джерело: rutracker.org (ріп slava-monax)
    ВІА Смерічка (2005)


    Пісні:
    01. Водограй (сол. - Н. Яремчук, Н.Пащенко, сл. - В. Івасюк, муз. - В. Івасюк)
    02. Пісня буде поміж нас (сол. - Н. Яремчук, В.Зінкевич, сл. - В. Івасюк, муз. - В. Івасюк)
    03. Гай, зелений гай (сол. - Н. Яремчук, сл. – Ю.Рибчинський, муз. – О.Злотник)
    04. Ой, там на горі (сл. - українська народна пісня)
    05. Білі лілеї (сол. - Н. Яремчук, сл. – С.Литвин, муз. – О.Злотник)
    06. Єдина (сол. - Н. Яремчук, сл. - В. Кудрявцев, муз. - Л. Дутковський)
    07. Стоїть дівча (сл. - українська народна пісня)
    08. Я - твоє крило (сол. - Н. Яремчук, Н.Пащенко, сл. - Р. Кудлик, муз. - В. Івасюк)
    09. Троянда у вазі (сол. - П. Дворський, сл. – Г.Вієру, муз. – П.Дворський)
    10. Чуєш, мамо (сол. - Н.Яремчук, сл. - М. Ткач, муз. – О. Злотник)
    11. Повіяв вітер степовий (сл. - українська народна пісня)
    12. Колисанка (сол. - В.Морозов, сл. - А.Панчишин, муз. – В.Морозов)
    13. Ой, чия ж то крайня хата (сол. - Н. Яремчук, В. Зінкевич, сл. - народні, муз. - Г. Скупинський)
    14. Порізала м пальчик (сл. - народні, обробка В.Морозов)
    15. Горянка (сол. - Н. Яремчук, В. Зінкевич, сл. - М. Леонтюк, С. Борисенко, муз. - Л. Дутковський)
    16. Ми йдемо далі (сол. - Н. Яремчук, Н.Пащенко, сл. - О. Жуков, муз. - Л. Дутковський)
    17. Незрівнянний світ краси (сол. - Н. Яремчук, сл. - А. Фортушняк, муз. - Л. Дутковський)
    18. Шовкова косиця (сол. - А. Зборлюкова , сл. - В. Кудрявцев, муз. - І. Голяк)
    19. Залишені квіти (сол. - В.Зінкевич, сл. - В.Івасюк, муз. – В.Громцев)
    20. Червона рута (сол. - В.Зінкевич, Н.Яремчук, сл. - В.Івасюк, муз. – В.Івасюк)

    Тривалість: 01:09:20
    Мова: Українська
    Аудіо-кодек: mp3
    Бітрейт: 320 кб/с
    Видавець: Астра Рекордз
    Джерело: інтернет

    Мабуть, цей диск є кращим виданням пісень ВІА "Смерічки" на CD-диску. Дуже гарна якість оцифрування та реставрації пісень. Також є пісні які на платівках мені не траплялись. Особливо радує (мабуть перший) запис пісні "Червона рута" здійснений на студії телебачення в м. Чернівцях і який на платівках і дисках не видавався.

    І одне уточнення пісню 09. Троянда у вазі, що на даному диску виконує П.Дворський, а не Н.Яремчук, мабуть, допущено помилку при друці обкладинок.
    ВІА Смерічка (Серія "Українські ВІА") (2007)


    Пісні:
    01. Червона рута (сол. - В.Зінкевич, Н.Яремчук, сл. - В.Івасюк, муз. – В.Івасюк)
    02. Незрівняний світ краси (сол. - Н. Яремчук, сл. - А. Фортушняк, муз. - Л. Дутковський)
    03. Ой чия ж то крайня хата (сол. - Н. Яремчук, В. Зінкевич, сл. - народні, муз. - Г. Скупинський)
    04. Скажи, скажи (сол. - В. Зінкевич, сл. - В. Бабух, муз. - В. Громцев)
    05. Єдина (сол. - Н. Яремчук, сл. - В. Кудрявцев, муз. - Л. Дутковський)
    06. Горянка (сол. - Н. Яремчук, В. Зінкевич, сл. - М. Леонтюк, С. Борисенко, муз. - Л. Дутковський)
    07. Водограй (сол. - Н. Яремчук, Н.Пащенко, сл. - В. Івасюк, муз. - В. Івасюк)
    08. Осінь прийшла (сол. - В. Зінкевич, сл. – Б.Касієв, муз. - Г. Скупинський)
    09. Шовкова косиця (сол. - А. Зборлюкова, сл. - В. Кудрявцев, муз. - І. Голяк)
    10. Ми йдемо далі (сол. - Н. Яремчук, Н.Пащенко, сл. - О. Жуков, муз. - Л. Дутковський)
    11. Я - твоє крило (сол. - Н. Яремчук, Н.Пащенко, сл. - Р. Кудлик, муз. - В. Івасюк)
    12. Порізала-м пальчик (сл. - народні, обробка В.Морозов)

    Тривалість: 00:38:13
    Мова: українська
    Аудіо-кодек: mp3
    Бітрейт: 320 кб/с
    Видавець: Єнісей Груп
    Джерело: інтернет
    ВІА Смерічка (2008)


    Пісні:
    01. Червона рута (сол. - В.Зінкевич, Н.Яремчук, сл. - В.Івасюк, муз. – В.Івасюк)
    02. Два перстені (сол. - Н. Яремчук, сл. - В. Івасюк, муз. - В. Івасюк)
    03. Незрівнянний свiт (сол. - Н. Яремчук, сл. - А. Фортушняк, муз. - Л. Дутковський)
    04. Ой, чия-же то крайня хатка (сол. - Н. Яремчук, В. Зінкевич, сл. - народні, муз. - Г. Скупинський )
    05. Скажи, скажи (сол. - В. Зінкевич, сл. - В. Бабух, муз. - В. Громцев)
    06. Єдина (сол. - Н. Яремчук, сл. - В. Кудрявцев, муз. - Л. Дутковський)
    07. Горянка (сол. - Н. Яремчук, В. Зінкевич, сл. - М. Леонтюк, С. Борисенко, муз. - Л. Дутковський)
    08. Водограй (сол. - Н. Яремчук, Н.Пащенко, сл. - В. Івасюк, муз. - В. Івасюк)
    09. Осiнь прийшла (сол. - В. Зінкевич, сл. – Б.Касієв, муз. - Г. Скупинський)
    10. Шовкова косиця (сол. - А. Зборлюкова , сл. - В. Кудрявцев, муз. - І. Голяк)
    11. Ми йдемо далі (сол. - Н. Яремчук, Н.Пащенко, сл. - О. Жуков, муз. - Л. Дутковський)
    12. Я - твоє крило (сол. - Н. Яремчук, Н.Пащенко, сл. - Р. Кудлик, муз. - В. Івасюк)

    Тривалість: 00:38:33
    Мова: Українська
    Аудіо-кодек: mp3
    Бітрейт: 320 кб/с
    Видавець: Мелодия
    Джерело: rutracker.org (ріп Oleandris)


Тривалість: 05:00:53
Мова: українська
Бітрейт: 256-320 кб/с
Джерело: зазначено окремо до кожного альбому
Додаткова інформація:
ВІА "СМЕРІЧКА" (Коротка історична довідка)
Легендарний вокально-інструментальний ансамбль «Смерічка» був створений талановитим музикантом, випускником Мукачівського музично-педагогічного училища Левком Тарасовичем Дутковським ( Левком Дутківським). Саме він підхопив європейську хвилю біг–біту в далекому 1966 році в невеличкому буковинському районному містечку Вижниці і перший почав поєднувати тогочасні ритми, гармонію поп–рок–музики та елементів джазу з народним гуцульським, буковинським, загальноукраїнським мелосом і фольклором, виробляючи таким чином свій власний стиль. Спочатку Л. Дутковський створив у вересні 1966 року гурт, який одним з перших у Радянському Союзі використав електроінструменти і почав грати в стилі біг-біт. До складу біт групи ввійшли - Левко Дутковський (ф-но, клавіші, вокал), Олександр Шкляр (соло-гітара, саксафон ) пізніше Микола Захаров ( соло-гітара), Олексій Гончарук (ритм –гітара, вокал), Михайло Івасишин пізніше Віктор Музичко (бас гітара, вокал), Валерій Бурміч (труба, вокал) Леонід Сіренко (труба) Юрій Шорін пізніше Юрій Матаков (ударні)

Репертуар в основному складався з різних західних хітів Елвіса Преслі, “Бітлз”, “Роллінг стоунз”, Луї Армстронга, Адріано Челентано, Тома Джонса, Карела Готта переважно рок–н–роли, шейки, блюзи. Уже на той час гурт зажив слави прогресивного та модного, і «на танці» до Вижниці приїжджали з усієї округи і навіть із Чернівців. До Новорічного свята у грудні 1966 р. Л. Дутковський написав свою першу пісню «Сніжинки падають», що в подальшому визначала долю біг-біт групи. Першим солістом став Олексій Гончарук. Для вокальних підспівок пісні «Сніжинки падають» Л. Дутковський створив, жіночу вокальну групу (бек-вокал) в складі Раїси Хотинської, Марії Наголюк, Стелли Фрунзе. Ніни Цопи. Дебют відбувся в Вижницькому будинку культури на Новорічному балі рівно о півночі, коли настав 1967 рік. Успіх «Сніжинок» був дуже великим, який не очікували музиканти та їхній керівник. Після виконання пісні вщент заповнений зал будинку культури вибухнув бурхливими оваціями. Молодь захоплено аплодувала і вимагала виконати пісню ще раз, і ще раз. До речі, на той момент у колективу ще не було назви. Ідея назвати його «Смерічкою» виникла у Левка Дутковського тієї ж щасливої новорічної ночі. Як розповідав потім Левко Тарасович, він подивився на ялинку в залі і згадав, що ялинка це і є Карпатська «Смерічка».

В цей час в ансамбль «Смерічку» приходять нові солісти Лідія Шевченко і Володимир Матвієвський. Лідія Шевченко згадує :“Коли Левко організував “Смерічку”, ми були такі молоді , справді схожі на смерічки . Я пізнала на цій сцені , що таке пісня.” Учениця художнього училища прикладного мистецтва Алла Дутковська проектує перші стилізовані концертні костюми взявши за основу народний одяг та сучасний силует. Кандидат мистецтвознавства Чернівецького державного університету М.В. Костишина писала : “ А. Дутковська стала першою на Буковині художницею по створенню естрадного одягу за місцевими мотивами. Її моделі , відзначаючись яскравою своєрідністю, заслуговують першочергової уваги та популяризації.”

Л. Дутковський пише і аранжирує нові твори: блюз “Бажання”(1967), пісню “У карпатах ходить осінь”(1968) на сл. А.Фартушняка, рок-композицію “Черемоше сивий”(1969) та ін.. Ці твори визначили творчий напрямок “Смерічки”, що дали українській естрадній пісні в 60-70 роки нову музичну хвилю. «Смерічка» часто виступала по Центральному та Українському телебаченню і радіо. Звичайно, як писав доктор історичних наук, професор Чернівецького університету П. Брицький: «це була велика праця, що грунтувалась на інтузіазмі, як учасників “Смерічки”, так і керівника Л. Дутковського , який з нуля навчав грати на музичних інструментах переважну більшість музикантів, розписував і розучував з ними партитури пісень, вчив співати, працюючи над вокальною манерою. В той час “Смерічку” легко можна було впізнати без оголошення по радіо і телебаченню. Ансамбль зі своєю оригінальною манерою виконання яскраво вирізнявся серед інших подібних колективів в Україні, які робили спроби копіювати “Смерічку”». Як згадував пізніше музикант ансамблю Олександр Бродовінський: «Смерічка» – це подвиг Левка. Хочу віддати данину величезної поваги за той колосальний труд , який Левко вклав у нас. Так треба було захопити людей ! Ми жили музикою, співом. Репетиції – до 3-ї, 4-ї ранку. Дехто навіть не знав музичної грамоти - Левко їх учив!» Нова музична хвиля перших пісень Л.Дутковського у виконанні “Смерічки ” та солістів Лідії Шевченко і Володимира Матвієвського в той час на Україні стала прикладом для наслідування багатьом ансамблям, композиторам. Весною 1968 року студент медінституту, юний Володя Івасюк попросив для свого репертуару у Левка Дутковського пісню «Бажання». Згодом В. Івасюк написав кілька пісень в стилі “Смерічки ” і подарував їх Левкові для ансамблю.. Це пісні « Мила моя» та “Відлуння твоїх кроків . Так почалась в них творча дружба. В. Івасюк писав у журналі «Кругозор» «Своєрідний стиль виконання і трактовка фольклору полонили мене, коли я вперше почув ансамбль на сцені. В “Смерічку” я приніс свої перші пісні». У 1968 році солісткою “ Смерічки ” стала артистка Буковинського ансамблю пісні і танцю Чернівецької філармонії Марія Ісак. У кінці 1968 року, почав робити перші спроби реалізувати себе у співі учень художнього училища Василь Зінкевич, а в листопаді 1969-го учасником ансамблю став, здібний співак-початківець Назарій Яремчук, з яких Л. Дутковський зробив легендарний дует. М. Ісак згадувала: «Успіху “Смерічка” сягнула завдяки засновникові Л. Дутковському, надзвичайно енергійній , наполегливій людині, до безтями закоханій у свою справу. Це він навчив співати Назарія, мене, Василя, всіх «смеречан»…». Прихід нових учасників підняли “Смерічку” на вищий щабель популярності. Весною 1970 року ансамбль «Смерічка» перемагає в Республіканському фестивалі самодіяльного мистецтва і отримує «Золоту медаль» лауреата. Для цього конкурсу були виговлені нові стилізовані концертні костюми за розробками А. Дутковської та В. Зінкевича, які шокували глядача своєю новизною і оригінальностю. В цьому ж році вийшла перша платівка-міньйон «Смерічки» — це була взагалі перша в Україні і друга в СРСР платівка в новому тоді жанрі ВІА. На ній звучать пісні Л. Дутковського «Незрівняний світ» соліст Н. Яремчук, «Ти прийди в синю ніч» соліст В. Зінкевич, «Бажання» солістка М. Ісак, та пісня В. Івасюка «Мила моя», яку виконують дуетом Н.Яремчук та В. Зінкевич. В 1970 році ансамбь «Смерічка» успішно виступає з концертами у Румунії. Навесні 1970 року Володимир Івасюк написав для “Смерічки” пісні “Червона рута” та “Водограй”. З легкої руки Л. Дутковського, як писав професор П. Брицький, вони пішли у широкий світ. “Пісенна фабрика” Левка зуміла майстерно прочитати задум композитора, донести пісні до слухача і так “розкрутити” їх , що твори стали надзвичайно популярні. Перше публічне виконання ансамблем “Смерічка” пісні “Червона рута” (солісти В.Зінкевич і Н.Яремчук) відбулося на сцені Чернівецької філармонії в жовтні 1970 року під час творчого звіту обласної спілки композиторів. Фірма «Мелодія» в серії «Українська естрада» записує пісню В. Івасюка «Червона Рута» у виконанні ВІА «Смерічка». Це взагалі перший на загал грамзапис і публікація пісні. Наступний 1971 рік був не менш успішнішим в історії «Смерічки» — знято музичний фільм «Червона рута», в якому солісти ансамблю та викладач культосвітнього училища С. Ротару зіграли головні ролі. В Москву запросили В Івасюка і солістів “Смерічки” Василя Зінкевича та Назарія Яремчука виконати пісню у телеконкурсі “Пісня-71” під супровід оркестру Юрія Силантьєва. Пісня Володимира Івасюка «Червона рута» стала найкращою в СРСР. На початку 1972 року “Смерічка“ взяла участь у Всесоюзному телеконкурсі “Алло ми шукаємо таланти”. Пісня Л.Дутковського “Горянка“ з солістами Н.Яремчуком та В. Зінкевичем принесла перемогу ансамблю “Смерічка” в Москві. Пізніше Всесоюзний журнал “Музыкальная жизнь” писав : « ”Горянка” Л.Дутковського - фірменна пісня “Смерічки”, вона принесла в свій час самодіяльному ансамблю звання лауреата телевізійного конкурсу, відкривши йому дорогу на професійну естраду. Написана вона з великим темпераментом та майстерністю і базується на тому же , головному для “Смерічки”, принципі- поєднання народнопісенної мелодики з сучасними ритмами…” В кінці 1972 року Центральне телебачення в Москві запросило ансамбль “Смерічка” з піснею Л. Дутковського “Незрівняний світ краси” на телеконкурс “Пісня – 72”. Та Л. Дутковський вважав, що пісня “Водограй” краща і переконав редактора телепередачі Віктора Черкасова, що піснею року повинен бути “Водограй” В. Івасюка у виконанні “Смерічки” та солістів Мирослави Єжеленко і Назарія Яремчука. Заключним акордом самодіяльної «Смерічки» був сольний концерт разом з білоруськими “Піснярами “ у Колонному залі Будинку Спілок у Москві, який відбувся зразу після запису телепередачі “Пісня-72”. Ведучими концерту були популярні диктори ЦТ А. Шилова та В.Кирилов. Концерт пройшов з великим тріумфом. Вдячні Моквичі щиро вітали два популярні ансамблі з України та Білорусії. З 1970 року в «Смерічці» брали участь: Левко Дутковский (керівник, клавішні), Октавіан Бендас (лідер –гітара), Олександр Мараков ( ритм-гітара), Олег Федотов ( бас-гітара), Олександр Мазан (ударні інструменти), Валерій Бурміч, Олесь Курик, Олександр Бродовінський, Василь Гнатюк (духові інструменти), Галина Мокрецова, Таня Герасимова, Одарка Журумія, Марія Наголюк, Зоя Маслова (бек-вокал), Марія Ісак, Мирослава Єжиленко, Василь Зінкевич, Назарій Яремчук (солісти).

1 квітня 1973 року ансамбль «Смерічка» під керуванням Л. Дутковського разом з солістами Н. Яремчуком та В. Зінкевичем переходить на професійну сцену у Чернівецьку філармонію. Дутковський запрошує в ансамбль нових вокалістів. В «Смерічці» співають: Алла Зборлюкова, Людмила Артеменко (пізніше солістка Дніпропетровського ансамблю «Водограй»), Анастасія Лазарук з Кишинева ( тепер популярна поп зірка в Румунії) пізніше сестери Євгенія та Катерина Зайцева, а також Надія Пащенко з Києва, Олена Шевченко із Закарпаття ( майбутня дружина Н. Яремчука). Успішні гастролі, скрізь переаншлаги по Всьому Радянському Союзі. Л. Дутковський згадував: «Популярність була шалена. Наприклад, в естонському Таллінні переаншлаги, концерт перед 40–тисячною публікою на Співочому полі і в цей же день — концерт у Палаці спорту, де яблуку ніде впасти. У Львові — більше 50 концертів, по три в день, побиті вхідні скляні двері філармонії... У білоруському Гомелі після концерту на стадіоні військові підрозділи оточили автобус зі «Смерічкою», щоби артистів не розчавили фани. В казахській Алма-Аті ми мали два тижні по три концерти в день, і не можна було знайти заасюкайвого квитка. Після концерту десятки зворушених глядачів зі сльозами на очах підходили до нас з єдиним бажанням — доторкнутись до кожного смерічанина. Супераншлаги у Палаці спорту Мінська — по два концерти щодня, протягом тижня звукоапаратуру для концертів ставили дружні нам «Пєсняри». Переаншлаги у Московській кіноконцертній залі «Росія» у Лужниках...» В цей час за участю ансамблю «Смерічка».знімаються телестрічки «Стартує пісня», «Ти плюс я весна» та ін. Ансамбль «Смерічка» приймає участь в Днях української літератури та мистецтва в Естонії, у багатьох фестивалях мистецтв «Московські зірки», «Київська весна», «Марцешор», «Буковинська весна», «Кримські зорі», «Білоруська музична осінь». Колектив в 1975р. записує на фірмі «Мелодія» свій перший диск-гігант з піснями Л. Дутковського, В. Івасюка, В.Гроцева, Г. Скупінського, який в 1976 р. розходиться великим тиражем. В 1975 році виходить фільм естонського телебачення під назвою «Виступає «Смерічка» під керуванням Левка Дутковського», знятий на Буковині і у Косівському та Коломийському районах Івано–Франківщини. У стрічці через призму пісень «Смерічки» було показано багатогранне образотворче мистецтво народних умільців Буковини і Гуцульщини. Телефільм Центральне телебачення демонструвало лише раз, а в Україні він був заборонений та знятий з телеефіру. Естонці продали телефільм у 16 країн світу. На Україні залишилась перероблена копія, яка навіть до тепер не транслювалась. Після зйомок цього фільму в житті «Смерічки» наступає чорна полоса. На партзборах у філармонії почалась чергова критика і цькування ансамблю. Для колективу створюються певні «творчі умови», а також виснажливі гастролі. Все це не сприяє творчому зростові колективу. Першим не витримує В. Зінкевич і літом 1975 року переходить працювати в ансамбль «Світязь». За ним покидає філармонію і Н. Яремчук. Переходить на тебачення Л. Дутковський в жовтні 1975 р. і стає звукорежисером. Дутковський на Чернівецькому телебаченні записувє ансамблі «Смерічка», «Червона рута», «Жива вода», «Беркут», «Гуцулочка», співаків Н. Яремчука, С. Ротару, а також записує авторське виконання пісень В. Івасюка . Виготовляє фонограми на замовлення Центрального телебачення та Всесоюзної фірми грамзапису «Мелодія». Весною 1976 року до Дутковського прийшов на пробний звукозапис юний студент музучилища Павло Дворський, якого Левко порекомендував замдиректору Пінхасу Фаліку для роботи у Чернівецькій філармонії.

Назарію запропонували житло, і він повернувся у філармонію. В цей час в ансамблі працювали: Назарій Яремчук, Давид Степановський, Алла Зборлюкова (солісти), сестри Євгенія і Катерина Зайцеві, Олена Шевченко-Яремчук, (бек-вокал), Гама Скупинський (музичний керівник, клавіши) пізніше Володимир Таперечкін, Олександр Герцен (гітара) В’ячеслав Рябченко (фортепіано) Андрій Зомборі ( бас-гітара), Алік Шерман, Пилип Майзель, Микола Григорович (духові), Слава Борисенко (ударні), Натан Зільберман оригінальний жанр. ВІА «Смерчка» з Н. Яремчуком репрезентує своє мистецтво в Чехословаччині та НДР. В 1976 році ансамбль записує платівку-мінйон з піснями Л. Дутковського, «Якщо мине любов», «Посміхнулась ти» соліст Н.Яремчук та «Жива вода» солісти Н. Яремчук та Д. Степановський. Склад ансамблю постійно змінюється. Керівництво очолює Володимир Таперечкін. В 1978 році ВІА «Смерічка» записує свою нову платівку під керуванням В. Таперечкіна. Поступово творчість ансамблю занепадає і «Смерічка» втрачає свою популярність. В 1979 році філармонія робить реорганізацію і звільнює весь склад ансамблю. Н. Яремчук умовляє Л. Дутковського таки повернутись у філармонію і знов очолити та реставрувати «Смерічку». В цей час трагічно загинув Володимир Івасюк (вічна йому пам`ять). Незважаючи на заборони влади Л. Дутковський і Н. Яремчук серед тих, які першими поїхали на похорон до Львова. Траурна колона починалась з великого вінка з білих квітів, який Дутковський і Яремчук несли разом. Під час реорганізації «Смерічки» Н. Яремчук на фірмі грамзапису «Мелодія» записує свій сольний альбом в супроводі ВІА «Музики» з Ужгорода під керуванням Володимира Білоусова та ансамблю «Жива вода» під керуванням Юрія Шарифова. Н. Яремчук назвав альбом за піснею Л. Дутковського «Незрівняний світ краси». В цьому 1979 році Л. Дутковський відроджує творчість ВІА «Смерічки» і запрошує в ансамбль молодих музикантів: Олександра Соколова (бас-гітара), Ігоря Леська (ударні) Юрія Луцейко (лідер-гітара), Віталія Середу та Володимира Прокопика (клавішні), Віктора Морозова (вокал, гітара), Павла Дворського (вокал, гітара), Світлану Гнатюк пізніше Дворську та Світлану Соляник (бек-вокал). ВІА «Смерічка» знову здивували глядача концертною програмою з нових пісень Л. Дутковського, В. Морозова, П. Дворського, новаторською режисурою Л. Дутковського, одним з перших у Союзі світло–лазерним оформленням. Художник-модельєр Алла Дутковська подивувала оригінальним і майстерним вирішенням нових комплектів стилізованих концертних костюмів. До ансамблю «Смерічка» знову повернулася Всесоюзна популярність, супераншлаги, часті виступи в Москві, Ленінграді, в Прибалтиці, за кордоном. В 1980 році «Смерічка стає учасником культурної програми ХХ11 Олімпійських ігор. В 1981 році Н. Яремчук повіз на «Братіславську ліру» пісню Раймонда Паулса «Я тебя рисую» і повернувся дипломантом та з призом глядацьких симпатій. Укртелефільм за участю ансамблю «Смерічка» створює телестрічку «Через десять років». В цей час фірма «Мелодія» записує платівку-мінйон з піснями «Зачаруй», «Матіоли», «День до сонця» Л. Дутковського та пісню «Знай» В. Морозова. Наступного року «Смерічку» нагороджено Республіканською комсомольською премією ім. М. Островського. Л. Дутковський згадував: « Та «дякуючи» партійним функціонерам і їхнім інтригам, у нас виникали різні колізії і непорозуміння. Одного разу, коли Назарій у новій концертній програмі на Українському телебаченні заспівав ще й рок–н–рол у чорній декольтованій сорочці з абстрактно вишитими золотистими зірками (костюм Алли Дутковської), ця „вольность” переповнила чашу терпіння начальства. За вказівкою ЦК Компартії України відбулися закриті партійні збори на телебаченні, мене звинувачували у «націоналізмі». Уявляєте, місцева художня рада заставляла співати „Смерічку” пісні з репертуару популярних російських колективів, а, коли ми приїжджали на телебачення в Москву, редактори музичних телепередач неодмінно казали мені: «Нам ці пісні не потрібні, співайте краще свої українські, карпатські». На філармонійних партійних зборах почались постійні розборки та звинувачення в адресу ансамблю «Смерічка» та «нєуправляємого» і безпартійного її керівника Дутковського. В 1982 році Левко Дутковський невитримуючи «сприятливі творчі умови» назавжди покидає ансамбль «Смерічку» і починає працювати режисером-постановником Чернівецької філармонії. Співпрацює з сестрами Лідією та Аурікою Ротару, Олександром Серовим, та ансамблем «Черемош», з Івом Бобулом, Юрієм Шарифовим та фанк-гуртом «Жива вода». Випускає свою авторську платівку з І. Бобулом та «Живою водою». Художнім керівником «Смерічки» стає Назарій Яремчук, музичною частиною завідує Олександр Соколов. Невдовзі О. Соколов залишає Смерічку, музичною частиною завідує Володимир Прокопик. В 1984 році ансамбль «Смерічка» стає лауреатом Всесоюзного огляду-конкурсу тематичних програм, через рік — дипломантом XII Всесвітнього фестивалю молоді в Москві. 1987р було записано нову платівку. В ансамблі «Смерічка» постійно змінюються музиканти, поступово вона перетворилась на групу, яка акомпанувала Назарію. Соліст «Смерічки» Віктор Морозов залишає колектив, пізніше залишають ансамбль, створивши свою творчу одиницю, Володимир Прокопик і Павло Дворський. Назарій Яремчук набирає новий склад «Смерічки» на чолі з автором-виконавцем Олегом Шаком. Та на превеликий жаль 30 червня 1995 року після важкої хвороби, передчасно, відійшов у інший світ Назарій Яремчук (вічна йому пам`ять). Вокально-інструментальний ансамбль «Смерічка» поступово припинив своє існування. У вересні 1996 року Левко Дутковський як режисер и сценарист в містечку Вижниці, провів Всеукраїнський фестиваль сучасної естрадної пісні імені Назарія Яремчука, присвяченій памяті талановитого співака. Вокально- інструментальний ансамбль «Cмерічка» в даний час став уже красивою легендою. Тепер багато сучасних молодих виконавців продовжують спадок популярного ансамблю і виконують пісні, які народилися в легендарному ВІА «Смерічка» в 60-80 роки ХХ-го століття.

Остап САВЧУК
заслужений діяч мистецтв України,
художній керівник Чернівецької обласної філармонії

filarmoniya.cv.ua
Левко ДУТКОВСЬКИЙ - творець “СМЕРІЧКИ”
(Вижницький період - з 25 серпня 1966р. по 31 березня 1973р.)
Вокально-інструментальний ансамбль (ВІА) “ Смерічка” ! Мабуть не було серед молоді і людей старшого покоління всього СРСР та й за його межами таких, які б в кінці 60-х – на початку 70-х років минулого століття не чули про цей ансамбль і не слухали його музики та пісень. Він потужним вихором увірвався з популярними українськими естрадними піснями не тільки на обласні й республіканські сцени, але й на московську.

Автору цієї статті пощастило бути свідком зародження ансамблю і його тріумфальних виступів, які радісно сприймала публіка. Я працював тоді у м. Вижниці директором школи інтернату, випускником якої був незабутній Назарій Яремчук, що згодом став народним артистом України, лауреатом Національної премії імені Т.Г.Шевченка. Пам'ятаю майже усіх учасників ансамблю. Передусім ентузіастів “Смерічки” - соло-гітариста і саксофоніста Олександра Шкляра, виконавців на духових інструментах Валерія Бурмича і Леоніда Сіренка, - студентів Вижницького училища прикладного мистецтва (ВУПМ) ударника Юрія Шоріна, співака і гітариста Олексія Гончарука, бас-гітариста Віктора Музичка, обдарованого природою багатими талантами Василя Зінкевича. Сьогодні мало хто знає, що до того, як В.Зінкевич почав виступати, як співак, він був учасником, а згодом керівником народного самодіяльного танцювального колективу “Смеречина” при Вижницькому будинку культури. Память зберегла й те, коли прибули на роботу та навчання у Вижницю й Вижницький район юні дівчата Лідія Шевченко, Марія Ісак, Мирослава Єжеленко, Раїса Хотимська, Марія Наголюк, Стела Фрунзе, Неля Чабанова, Зоя Маслова, студентки ВУПМ Одарка Джурумія, Галина Мокрецова, відомий буковинський спортсмен і співак Володимир Матвієвський - майбутні учасники “Смерічки”, які володіли надзвичайно чарівними, дзвінкими голосами. Куди там до них сьогоднішнім “фонограмним зіркам”. Та й сам організатор і керівник “Смерічки” стрункий, худорлявий, енергійний двадцятитрьохрічний юнак Левко Дутковський, який після закінчення Мукачівського музично-педагогічного училища та служби в Армії прийшов у Вижницю, мав вигляд вісімнадцятилітнього. Це ж можна сказати й про першого модельєра естрадних стилізованих костюмів для учасників “ Смерічки”, вірного Левкового супутника й помічника – Аллу Дутковську, надзвичайно скромну і сором’язливу студентку Вижницького училища прикладного мистецтва.

Всіх їх об’єднувала любов до пісні й музики.

З того часу пройшли десятиліття. Нюанси тогочасного культурного життя стали забуватися, а інколи й навмисне замовчуватись. Нині старше покоління не завжди вірно відтворює історію створення й діяльності “Смерічки”. Навіть у солідних публікаціях з цього приводу трапляються перекручення і помилкові твердження. Сучасна ж молодь взагалі не має уяви про тогочасні естрадні колективи. Для тих, кому сьогодні 15- 20, які не уявляють себе без сучасної електронної музики, зародження перших ансамблів з використанням електроінструментів стало далекою історією.

Мета цієї публікації відтворити достовірну історію створення самобутнім музикантом і композитором Левком Дутковським вокально-інструментального ансамблю “Смерічка”, щоб молоде покоління знало, у яких нелегких умовах створювався один з перших у СРСР ансамбль електромузики, котрий, використавши елементи поп і рок музики та українського фольклору, започаткував на Україні нову музичну хвилю. В Англії, у м.Ліверпуль народився “Бітлз”, а в нас на Україні, в прикарпатському містечку Вижниця народився свій “ Бітлз” – популярна “Смерічка”.

В 60-ті роки минулого століття на Заході різко виросла технізація музики, виникли електроінструменти, мікрофонно-підсилювальна апаратура. Вони зумовили зміни в музичній партитурі, в стилі різних музичних напрямків, в кількісному складі учасників. Посилились функції ритмічної групи, змінилась музична фактура, мелодика, ритміка, гармонія, манера виконання. Виник новий музичний стиль біг-біт.(Біт (англ.)–удар)

У цей час Україна у складі СРСР була за “залізною завісою”. Все прогресивне замовчувалось, заборонялась пропаганда нового і в музичному естрадному мистецтві. В Україні діяли академічні естрадні колективи та співаки, великі та малі джазові оркестри, вокальні жіночі ансамблі, що виконували пісні в стилі міського романсу. Зокрема на Буковині існували : великий джазовий естрадний молодіжний оркестр (ЕМО) Чернівецького університету, естрадний ансамбль (джаз-квінтет) “Буковина” Чернівецької філармонії, вокальні жіночі ансамблі “Марічка” із Чернівців, “Мелодія” із Сокирян, “Пролісок” із Сторожинця, вокальний квартет “Буковинка” з Кіцманя та ін. Ці вокальні колективи виконували ліричні пісні під інструментальний супровід, який в основному складався з баяна – акордеона, кларнета - саксофона, одної гітари та контрабаса.

В 1966р. молодий музикант Левко Дутковський, ламаючи стереотипи радянської естради, створив при Вижницькому районному Будинку культури ансамбль електромузики, який складався з трьох електрогітар (соло, ритм і бас ), ударних та електрооргана. Цей ансамбль, він назвав “Смерічкою”, тобто завжди вічнозеленою Карпатською ялинкою – символом краси і молодості Карпатських гір. Новостворений ансамбль почав грати в новому музичному стилі біг-біт.

Левко Дутковський почав поєднувати тогочасні ритми, гармонію поп та рок музики з народним гуцульським, буковинським, українським мелосом і фольклором, виробляючи таким чином свій власний стиль. Ансамбль “Смерічка “ швидко набрав популярності серед молоді. На танцювальні вечори, які проходили у Вижницькому БК з’їжджались шанувальники з навколишніх районів та з Чернівців, щоб потанцювати модні танці рок-н-рол, твіст, блюз, шейк. Вижницький райком комсомолу на чолі з Феліксом Карчевським підтримав нове починання і тому молодь почувала себе у Вижниці розкуто, вільно і без допомоги влади сама підтримували належний порядок в Будинку культури.

Для концертної діяльності “Смерічки”, яка прискіпливо контролювались владою, Левко Дутковський створив скромнішу і компроміснішу програму. Її напрямок визначали в основному пісні Л.Дутковського та кілька аранжированих ним пісень Василя Михайлюка та Олександра Білаша. Програму обов’язково мали доповнювати комсомольські патріотичні пісні, які Л.Дутковський аранжував в своєму “смеречанському” стилі.

Лідія Шевченко, перша солістка ансамблю“ Смерічка” згадує :

“…Коли Левко організував “Смерічку”, ми були такі молоді, справді схожі на смерічки. Я пізнала на цій сцені, що таке пісня…” 1)

Нові виконавська манера і музичний стиль потребували в концертній діяльності “Смерічки” і зміни зовнішніх атрибутів - світлового оформлення, режисури, а також сценічних костюмів. У 1967 році перші ідеї у створенні естрадних сценічних костюмів для “Смерічки”, де поєднувались сучасні строї і елементи народного костюма, започаткувала Алла Дутковська – тоді ще учениця Вижницького училища прикладного мистецтва, що навчалася на відділі моделювання та конструювання одягу. Художниця-модельєр, кандидат мистецтвознавства, старший науковий співробітник Науково-дослідного центру Буковинознавства Чернівецького державного університету М.В. Костишина писала :

“…Початок творчої діяльності А.Дутковської збігається з народженням паростка буковинської естради – вокально-інструментального ансамблю “Смерічка” під керівництвом молодого талановитого композитора Левка Дутковського…

Вона стала першою на Буковині художницею по створенню естрад- ного одягу за місцевими мотивами. Її моделі, відзначаючись яскравою своєрідністю, заслуговують першочергової уваги та популяризації...” 2)

Так уже сталося зі збігом часу, що шлях “Смерічки” не міг не перетнутися з молодим Чернівецьким обласним телебаченням, яке сприяло популяризації колективу, а водночас, пісні ансамблю в майбутньому стали його візитною карткою.

Перші звукозаписи біг-біт групи “Смерічка” здійснював на телестудії талановитий звукорежисер і музикант Василь Стріхович. Він намагався, експериментуючи на слабкій за технічними можливостями телевізійній апаратурі, якісно записати ансамбль, що використовував електроінструменти у новому, тоді ще маловідомому музичному стилі.

Уже перші телевізійні передачі за участю “Смерічки”, режисерами яких були Василь Селезінка та Василь Стріхович, виходили прямим ефіром на Москву і Київ. Багатомільйонна аудиторія глядачів колишнього СРСР познайомилася з ансамблем і була приємно вражена. Про це свідчать дуже багато схвальних відгуків, які приходили на адресу ансамблю “Смерічка”. Правда, новаторські ідеї Л. Дутковського не відразу були однозначно сприйняті. За свідченнями головного режисера Чернівецького телебачення В. Селезінки якийсь глядач з Кубані в своєму листі висловлював незадоволення піснею “Сніжинки падають”, вважав її “надто модерною і написану під впливом чужого і ворожого Заходу.”

Нова музична хвиля перших пісень Л.Дутковського у виконанні “ Смерічки ” та солістів Лідії Шевченко і Володимира Матвієвського в той час на Україні стала прикладом для наслідування багатьом композиторам, співакам, музикантам...

Весною 1968 року, подружившись з Левком Дутковським, юний Володя Івасюк спробував написати кілька пісень в стилі “Смерічки ”. Пісні “Я піду в далекі гори” та “Відлуння твоїх кроків” на вірші Володимира Вознюка вдало вписалися в репертуар Вижницького ансамблю.

Пізніше В. Івасюк писав у Всесоюзному журналі “ Кругозор”:

“… Своєрідний стиль виконання і трактовка фольклору полонили мене, коли я вперше почув ансамбль на сцені. В “ Смерічку” я приніс свої перші пісні…” 3)

У 1968 році в “ Смерічку ” прийшла артистка Буковинського ансам-блю пісні і танцю Чернівецької філармонії Марія Ісак. У кінці 1968 року, почав пробувати себе у співі Василь Зінкевич, клопітливо і терпеливо навчаючись у “вокальній школі” Л.Дутковського. А в листопаді 1969-го учасником ансамблю став юний, здібний співак-початківець Назарій Яремчук. Прихід нових учасників підняли “ Смерічку” на вищий щабель популярності. Звичайно, це була велика праця, що грунтувалась на ентузіазмі, як учасників “Смерічки”, так і керівника Л.Дутковського, який з нуля навчав грати на музичних інструментах переважну більшість музикантів, розписував і розучував з ними партитури пісень, вчив співати, працюючи над вокальною манерою. В той час “Смерічку” легко можна було впізнати без оголошення по радіо і телебаченню. Ансамбль зі своєю оригінальною манерою виконання яскраво вирізнявся серед інших подібних колективів в Україні, які робили спроби копіювати “Смерічку”.

Учасники “Смерічки” згадують :

Олександр Бродовінський, музикант, учасник ансамблю “Смерічка” :

“…Я був студентом музучилища. Ми часто брали участь у офіційних концертах. Вперше й побачив “Смерічку” на такому концерті. Не пам'ятаю, що вона виконувала, але це був свіжий струмінь…”Смерічка“ – це подвиг Левка. Хочу віддати данину величезної поваги за той колосальний труд, який Левко вклав у нас. Так треба було захопити людей! Ми жили музикою, співом. Репетиції – до 3-ї, 4-ї ранку. Дехто навіть не знав музичної грамоти - Левко їх учив! …” 4)

Марія Ісак –солістка ансамблю “ Смерічка”:

“… Успіху “Смерічка” сягнула завдяки засновникові Л.Дутковському, надзвичайно енергійній, наполегливій людині, до безтями закоханій у свою справу. Це він навчив співати Назарія, мене, Василя, всіх “смеречан ”…” 5 )

У квітні 1970 року ансамбль “Смерічка“ брав участь у Республіканському фестивалі-конкурсі самодіяльного мистецтва з піснями Л.Дутковського “Незрівняний світ краси” (соліст Н. Яремчук ), “Бажання” (солістка М.Ісак), В.Михайлюка ”Верба” (солістки Л.Шевченко та Р.Хотимська ), В.Івасюка “ Я піду в далекі гори “ (солісти В.Зінкевич та Н.Яремчук.). Оригінальні сценічні стилізовані біло-червоні естрадні костюми, виготовлені майстринями Вижницького побуткомбінату під керуванням Раїси Обновленської та Олени Рахубовської за ідеями і ескізами Алли Дутковської та Василя Зінкевича, гармонійно доповнювали мелодичні пісні “Смерічки”. Успіх був великий. Ансамбль “Смерічка”, як переможець отримав звання лауреата фестивалю самодіяльного мистецтва Української УРСР з врученням Диплома першого ступеня і Великої Золотої медалі, а її керівник отримав Диплом першого ступеня і Золоту медаль. Це була велика перша перемога “Смерічки”, це було визнання ансамблю. Сотні листів, паломницькі екскурсії молоді до Вижниці, щоб хоча краєм ока побачити самодіяльних артистів “Смерічки”. Ансамбль стає популярним в Україні. Московська фірма грамзапису “Мелодія” випускає першу малу (міньон) платівку “Смерічки” з піснями Л.Дутковського “Ти прийди в синю ніч“, “Бажання”, “Незрівняний cвіт” і піснею В.Івасюка “Мила моя” (солісти М.Ісак, В.Зінкевич та Н.Яремчук). Влітку 1970 “Смерічка” як переможець Республіканського телеконкурсу бере участь у заключній телевізійній передачі в м.Одесі. Її популярність все більше зростала і ширилась. Та зростала й недоброзичлива, а то й нищівна критика. “Смерічку“ звинувачували в пропаганді буржуазно–націоналістичної моралі не притаманної радянській молоді. Ситуацію врятував народний артист України, відомий співак, голова правління Музично-хорового товариства України Cергій Козак. Будучи головою журі Республіканського фестивалю, він виступив на сторінках журналу “Соціалістична культура” зі статтею, у якій назвав ансамбль взірцем української радянської естради. Сергій Козак підтримав “Смерічку” і в своїй доповіді на пленумі творчих спілок у сесійному залі Верховної Ради УРСР, де виступали також Олесь Гончар, Андрій Штогаренко, Наталя Ужвій, відзначив:

“… Товариство робить перші спроби таких естрадних колективів, які б служили за зразок нової радянської естради, спроможної відповідати на запит часу і смаків молоді. Такими можна назвати молодіжну “Смерічку” із Вижниці на Буковині…” 6)

Навесні 1970 року Володимир Івасюк написав для “Смерічки” пісні “Червона рута” та “Водограй”. З легкої руки Л.Дутковського вони тріумфально пішли у широкий світ. “Пісенна фабрика” Левка зуміла майстерно прочитати задум композитора, донести пісні до слухача і так “розкрутити” їх, що твори стали надзвичайно популярні.

Перше публічне виконання ансамблем “ Смерічка” пісні “ Червона рута” (солісти В.Зінкевич і Н.Яремчук) відбулося на сцені Чернівецької філармонії в жовтні 1970 року під час творчого звіту обласної спілки композиторів. Чернівецька обласна газета “Зорилей Буковиней” писала:

“… В останні роки все більше і більше говорять про молодого композитора Л.Дутковського, йому належить заслуга створення у Вижниці інструментально-вокального ансамблю “Смерічка”, колективу з великим майбутнім. Цей ансамбль постійно поповнює свій репертуар творами Буковинських авторів. Цього разу він також виступив перед слухачами з трьома п’єсами чарівної краси: “Незрівняний світ”, “Коли мине любов”, Л.Дутковського на слова А.Фартушняка та В. Григорака і “Червона рута” (сл. і муз. В. Івасюка). Молоді композитори Л.Дутковський та В.Івасюк заслуговують на щире “браво”... ” 7)

На жаль успішний виступ “Смерічки” на звіті композиторів був затьмарений гострою критикою високих гостей з Києва. Пісні “Незрівняний світ”, “Коли мине любов” і “Червона рута” вони назвали низько-пробними західно-буржуазними піснями, іграшками з мильних бульбашок на новорічній ялинці. Розчарованого Дутковського тоді заспокоїв великий шанувальник “Смерічки”, що завжди допомагав Вижницьким артистам, захищав від сваволі місцевої влади, секретар Чернівецького обкому компартії, Олексій Гаврилюк.

-…Після такої критики “Смерічка” з концертом в Румунію очевидно вже не поїде ? – запитав Левко Гаврилюка.

- Поїдете! В них своя думка, у нас своя! – відповів Олексій Юхимович і свого слова дотримав. “Смерічка” з’їздила в Румунію, де успішно виступала в багатьох містах цієї країни.

У той час Володя Івасюк щиро писав Дутковському, всіляко заспокоюючи друга:

“… мені здається що тов. Я….. не побачив головного - ансамбль співає пісні, які мають, якщо не залізний зв’язок з Буковинською музикою і фольклором, то хоча б побудовані на її інтонаціях і мають її запах. Нехай він покаже нам такий же ансамбль, який би міг похвалитись таким зв’язком (в Україні). Я принаймні про такий не чув. Пісні твої – молоді подобаються вони елегійні, музичні, оригінальні. Це не тільки моя думка …” 8)

Популярність пісні “ Червона рута” у виконанні “Смерічки” в серпні 1971 році спонукали львів’ян Мирослава Скочеляса та Романа Олексіва до створення телевізійної стрічки “Червона рута”. Звукорежисером був Василь Стріхович з Чернівецького телебачення. Сюжет фільму простий - кохання молодого шахтаря з Донеччини Бориса і карпатської дівчини Оксани. В ролі Бориса - виступив соліст “Смерічки” Василь Зінкевич, а в ролі Оксани - співачка, викладач Чернівецького культосвітнього училища Софія Ротару. Разом зі “Смерічкою“ у фільмі знімались ВІА “Карпати” з Чернівців, вокальний ансамбль “Росинка” і танцювальний колектив з Івано-Франківська, виконавиця популярних пісень Раїса Кольца з Новоселиці.

Ансамбль “Смерічка” у телефільмі виконував пісні В.Івасюка: “Червона рута” і “ Я піду в далекі гори “ (солісти В.Зінкевич і Н.Яремчук), “Водограй” (солісти М.Ісак і Н.Яремчук); пісні Л.Дутковського “У Кар-патах ходить осінь” (солістка С.Ротару), “Незрівняний світ краси” і ”Якщо мине любов” (соліст Н.Яремчук); пісню В.Громцева “ Залишені квіти” (соліст В.Зінкевич).

Після зйомок телефільму Л.Дутковському запропонували разом з “Смерічкою” та Софією Ротару перейти на професійну сцену у Чернівецьку філармонію. Левко, порадившись з аматорами “Смерічки”, вирішив поки що залишатися у Вижниці і запропонував Анатолію Євдокименку, чоловікові С.Ротару, створити свій ансамбль, назвавши його, як і телефільм, “Червоною рутою”.

У Чернівецькій філармонії восени 1971 року було створено ВІА “Червона рута” з солісткою С.Ротару. Взявши в основу свого репертуару популярні пісні ансамблю “Смерічка”, серед яких “У Карпатах ходить осінь” Л.Дутковського, “Пісня буде поміж нас“, “Водограй”, “Червона рута”, В.Івасюка, “Залишені квіти”, В.Громцева та ін., новостворений вокально-інструментальний ансамбль поїхав на гастролі завойовувати всесоюзного глядача.

В 1971році пісня “ Червона рута” у виконанні “Смерічки” стала піснею року. Центральне телебачення (ЦТ) запросило в Москву композитора Володимира Івасюка, солістів “Смерічки” Василя Зінкевича та Назарія Яремчука виконати пісню у фінальній телепередачі конкурсу “Пісня-71” під супровід оркестру Всесоюзного радіо і телебачення (керівник Ю.Силантьєв.)

На початку 1972 року “Смерічка“ взяла участь у Всесоюзному телеконкурсі “Алло ми шукаємо таланти”. Пісня Л.Дутковського “Горянка“ на слова Д.Леонтюка (солісти Н.Яремчук та В.Зінкевич) принесла перемогу ансамблю “Смерічка” в Москві. Пізніше Всесоюзний журнал “Музыкальная жизнь” писав :

“… ”Горянка” Л.Дутковського - фірменна пісня “ Смерічки”, вона принесла в свій час самодіяльному ансамблю звання лауреата телевізійного конкурсу, відкривши йому дорогу на професійну естраду. Написана вона з великим темпераментом та майстерністю і базується на тому же, головному для “Смерічки”, принципі - поєднання народно-пісенної мелодики з сучасними ритмами…” 9)

В грудні цього ж року Центральне телебачення запросило ансамбль “Смерічка” на фінальний телеконкурс “Пісня – 72” з піснею Л.Дутковського “Незрівняний світ краси”. Та він вважав, що пісня В.Івасюка “Водограй” у виконанні “Смерічки” краща і більш популярна. Тому у розмові наполегливо переконав редактора популярної телепередачі Віктора Черкасова, що піснею року повинен бути тільки “Водограй”. У виконанні “Смерічки” та солістів Мирослави Єжеленко і Назарія Яремчука “Водограй” В.Івасюка став піснею 1972 року. Газета “Комсольское знамя” писала:

“…У Вижницю прийшла телеграма –“ Смерічку “ запрошували для участі в передачі Центрального телебачення “Пісня-72”. Була запропонована й пісня “Незрівняний світ” Левка Дутковського. Але ансамбль виступив з піснею Володимира Івасюка “Водограй”. Дутковський був проти того, щоби виконувалась його пісня. Вважав, що “Водограй“ кращий. В цьому він весь – Левко Дутковський, безмінний керівник популярного колективу… ” 10)

Після запису телепередачі “Пісня-72” в Москві “Смерічку” разом з білоруськими “Піснярами “ запросили дати сольний концерт в Колонному залі Будинку Спілок. Ведучими концерту були популярні диктори ЦТ А.Шилова та В.Кирилов. Концерт пройшов з величезним успіхом. Моквичі щиро вітали два популярні ансамблі з України та Білорусії.А вже після концерту, під час дружньої вечері керівник ансамблю “Пісняри” Володимир Мулявін порадив Левку Дутковському разом з ансамблем “Смерічка” перейти на професійну сцену, бо самодіяльна сцена мала свої творчі і технічні обмеження…

Заключним акордом самодіяльної вижницької “Смерічки” був виступ в кінці грудня 1972 року в м. Києві разом з ВІА“Червона рута” Чернівецької філармонії на святі мистецтв, присвяченому 50-річчю утворенню СРСР. Вдячні кияни бурхливими оплесками та гучними викриками довго не відпускали артистів зі сцени. Пізніше Газета “Культура і життя“ писала :

“…Понад п’ятсот майстрів мистецтв і учасників художньої самодіяльності виступили у звітних концертах у столиці України…Від співучої родини Вовчуків…до вокально–інструментальних ансамблів “Смерічка” з Вижниці та “Червона рута” Чернівецької обласної фі-лармонії” (Софія Ротару виконала пісні “Я люблю тебя Россия “ Д.Тухманова, слова М.Ножкіна і “Ти повернешся коханий” керівника “ Смерічки“ Левка Дутковського на слова Анатолія Фартушняка)… Вперше “Червону руту” і “Водограй“ виконав Вижницький самодіяльний вокально-інструментальний ансамбль ”Смерічка” під керуванням Левка Дутковського. І цього разу ансамбль та солісти Назар Яремчук і Василь Зінкевич донесли до сердець слухачів ліричний характер та щирість пісень…” 11)

Після звітного концерту у Києві, митці Чернівецької області були відзначені грамотами і званнями. Перший в Україні “Народний вокально-інструментальний ансамбль” - “Смерічка “ був нагороджений “Почесною Грамотою Президії Верховної Ради УРСР”. Соліст “Смерічки” В.Зінкевич Грамотою Президії Верховної Ради УРСР. Чернівецьке обласне управління культури очолюване В.Королюком також представило до почесного звання “Заслужений діяч мистецтв УРСР” керівника “Смерічки” Левка Дутковського. Та цього почесного звання йому не присвоїли. Пізніше виявилось, що посприяли цьому задрісні “друзі-стукачі ” та Вижницька районна влада…

1 квітня 1973 року Левко Дутковський разом зі “Смерічкою” та солістами Василем Зінкевичем і Назарієм Яремчуком, який перевівшись в університеті на заочне навчання, перейшов на постійну роботу в Черні-вецьку обласну філармонію.

Почався новий етап творчого життя уславленого колективу. Але це стане предметом майбутнього дослідження.

Петро БРИЦЬКИЙ
доктор історичних наук,
професор кафедри історії України
Чернівецького національного університету ім. Юрія Федьковича

Бібліографія:

1.Нечаєва П. Вижницький феномен // Доба, 2002. -11 січня.
2.Костишина М. “Український народний костюм Північної Буковини(традиції і сучасність)“., Ч.“Видавництво“ Рута “, -1996.-с.153.
3.Івасюк В. Как выросла “ Смеричка”// Кругозор, М.-1977,-№3.
4.Нечаєва П. Вижницький феномен // Доба, 2002. -11 січня.
5.Стринадко І.Я любив вас усіх. Та найбільше любив Україну. “ Марія Ісак, солістка ансамблю “Смерічка” перших років його діяльності”, “Вижницьке об’єднання Всеукраїнського районного товариства “ Просвіта”.,Коломия.,“Вік”.,–1996.–с.56.
6.Козак С. Натхненна пісня України // Літературна Україна, 1970- 10 квітня.
7.Крецу І. “Лунають нові пісні” // Зорилей Буковиней,1970 - 27 жовтня.
8. З листа В Івасюка Л.Дутковському, жовтень 1970 року.
9.Епштейн Є.Популярность обязываєт/ Музыкальная жизнь, М.–1974.- №22.-с.19.
10.Гальченго Г.Когда рядом такой человек// Комсомольское Знамя.1973.- 8 квітня.
11.Пустовіт Л. Мелодії Буковинського краю//Культура і життя,1973 –28 січня.

bucoda.cv.ua
Примітки до релізу
1. При оформленнф релізу виникли питання які саме альбоми до нього включити. Вирішив, що краще зробити все з запасом.
Пеш за все були видані два варіанти платівки “Два перстені” (С60-06859-60). В мережі є оцифрування кожної з платівок, одна в якості 320 кб/с (прослуховується легкий шум та потріскування) та в 256 кб/с (практично не прослуховується ні шум ні потріскування), в зв’язку з цією різницею до релізу включено два варіанти.
Подібна ситуація з виданням записів ВІА “Смерічки” фірмою Мелодія на аудіо дисках 2007 (видавець Єнісей Груп) та 2008 року (видавець Мелодия). Трек листи двох дисків майже однакові, різниця тільки в одній пісні. Скоріш за все матеріал для видання цих двох дисків був один і той самий. Але на слух (та по спектрах) можна сказати що до записів, що на диску 2008 року був застосований більш високий відсоток нормалізації гучності. Тому і ці два альбоми додані до релізу, як альтернативні.

2. Деяким альбомам для зручності дана умовна назва. Заповнено усі теги. До кожної пісні у стрічці “коментар” наведено інформацію про солістів, автора слів та музики. До деяких альбомів додано більш якісні скани обкладинок з тих платівок, що є в мене. Усі альбоми, окрім альбомів Два перстені (1976) (С60-06859-60) та Зачаруй (1981) (С62-15813-14) у mp3 сконвертовано з lossless.
До дискографії додано два плейлести – один загальний, другий з вибраними піснями (без повторів).

3. До релізу (дискографії) не включено такі альбоми (збірки), як "Українська естрада" (1971, Д-00030962. Пісня - Червона рута); "Кругозор" (1972, N2 (10), Д-0002766 ); Г62-07896, 1980 (пісні Зачаруй та Матіоли) та інші платівки які є підбірками пісень і скоріш за все пісні ВІА "Смерічки" на такі платівки писались з одних і тих самих плівок і пізніше були видані на окремих платівках ансамблю.
Також до релізу не включено альбом Чумацький шлях (С60 29993 008 (1990), який быльш доречно включити до дискографії Назарія Яремчука.

Реліз не притендує на повну вичерпність та достовірність наведеної інформації, і тому приймаються будь які доповнення та уточнення.

Велика подяка і шана всім тим хто зробив оцифрування записів, що включені до цього релізу. Окрема подяка ssTAss-у за уточнення деякої інформації по релізу.


Якщо Ви справді бажаєте підтримати українське - після прослуховування, якщо музика вам сподобалась, придбайте ліцензійний диск. Підтримаймо вітчизняних виконавців!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати українську музику



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-05-06 10:15
 Розмір:   732 MB 
 Оцінка музики:   9.9/10 (Голосів: 23)
   
Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1535

2012-09-01 07:12  
Не Дутковський, а Дутківський.

А роздача буде нормальна скоро?

fv007 
VIP


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 449

2012-09-01 08:15  
Форкуш написано:
Не Дутковський, а Дутківський.


Мабуть все таки Дутковський. На першій платівці Пiсня з України. Чернiвецька область (1970) написано Дутковський.
На наступній платівці уже зазначено Дутківський і я можу припустити, що хтось собі вирішив, що прізвище Дутковський українською пишеться Дутківський, тобто була здійснена недоречна адаптація і так воно залишилось.
У всіх джерелах прізвище дружина Л.Дутковського зазначається як Дутковська.
Також п. Ігор Калиниченко, який, я думаю, добре знає історію створення Смерічки та її засновника стверджує, що саме Дутковський.

Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1535

2012-09-01 09:17  
fv007
На сайті Чернівецької філармонії вказано Дутківський.
Вікіпедія теж так каже.
Думаю, що саме Дутковський і є зрадянізованим прізвищем Дутківський.
Знайома учасниця Смерічки, мені розказувала про нього як саме Дутківський...

gorislavets 
VIP


З нами з: 29.03.11
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 372

2012-09-07 16:46  
Дутковський ніколи не був Дутківським. Я з ним знайомий особисто, так що можете вірити. Це очевидно варіант поширеного на Прикарпатті прізвища Дутко, яке було змінене на шляхетський зразок (якщо людина була шляхтичем, вона додавала до свого прізвища приставку "ський", незалежно від національності). Написання прізвища через "і" - це помилка, яка проникла навіть на деякі обкладинки платівок. А у Вікіпедії інформація не офіційна, її пишуть звичайні люди, як ми з вами.
Я все ж вважаю, що альбом "Чумацький шлях" треба додати до релізу - Назарій Яремчук був художнім керівником та фронтменом (головним солістом), отже, лідером "Смерічки", вони були єдиним цілим, тому розділяти (це - Яремчук, а це - "Смерічка") неправильно.

Gienek_Lwow 
VIP


З нами з: 28.09.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 541

2013-04-17 20:09  
fv007
Додайте пісні відсутні у роздачі (320 кб/с)
ВІА Смерічка - Зачаруй (1981) [Flac, VinylRip] | Retro-Pop

Додано через 1 годину 48 хвилин 10 секунд:

Що до Левка Дутковського, gorislavets все вірно розтлумачено.


fv007 
VIP


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 449

2013-04-22 10:17  
Gienek_Lwow, дякую!
Згодом додам альбом до дискографії.

gorislavets 
VIP


З нами з: 29.03.11
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 372

2013-04-22 13:04  
Сюди додасте? Це ж диск не "Смерічки", а Іво Бобула та ансамблю "Жива вода".
fv007 
VIP


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 449

2013-04-22 13:27  
gorislavets, я мав на увазі, що додам до дискографії Смерічки цей альбом.
fv007 
VIP


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 449

2013-05-06 10:31  
Торрент оновлено!
Додав альбом Зачаруй (1981) та замінив плейлисти.
Прохання перезавантажити торрент-файл.

ярий тверезенник 
VIP


З нами з: 29.01.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1592

2014-01-12 17:38  
Слухаючи цих вокалістів задумуєшся, як можуть нинішні дебільні безголосі та безталанні співаки існувати... Чим далі в ліс тим більше...
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти