Завантажити та скачати торренти українською


Волл-стріт. Волл-стріт: Гроші не сплять. Дилогія / Wall Street. Wall Street: Money Never Sleeps. Dilogy (1987/2010)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2012-08-28 17:41  
Волл-стріт. Волл-стріт: Гроші не сплять. Дилогія / Wall Street. Wall Street: Money Never Sleeps. Dilogy (1987/2010)




Волл-стріт / Wall Street (1987) 2xUkr/Eng | Sub Eng
Волл-стріт / Wall Street (1987) 2xUkr/Eng | Sub Eng



Жанр: кримінальний, драма
Країна: США


  • Володар премії «Оскар» - (найкращий актор другого плану - Майкл Дуґлас)
  • Володар премії «Золотий Глобус» - (найкращий актор в драматичному фільмі - Майкл Дуґлас)
Кінокомпанія: Twentieth Century Fox Film Corporation, American Entertainment Partners L.P., Amercent Films
Режисер: Олівер Стоун
Актори: Чарлі Шин, Майкл Дуґлас, Деріл Ханна, Мартін Шин, Тамара Тюні, Франклін Ковер, Чак Пфайфер, Джон К. Маꥳнлі, Гел Голбрук, Джеймс Карен, Леслі Лайлс

Сюжет:
Бад Фокс, молодий і гранично амбітний брокер, живе в серці світу, де у всього, що завгодно, є своя ціна, все можна купити і продати. Він твердо має намір досягти вершин, стати кращим. Прагнучи отримати підтримку, він добивається знайомства із старим хижаком Ґордоном Ґекко, і той відкриває йому таємниці майстерності. Швидкі гроші, розкішні жінки, всі задоволення світу в руках Бада, а вируючі довкола фінансові потоки несуть ще більше грошей, більше розкоші, більше можливостей, більше спокус. Потрібно лише наздогнати цю здобич. Потрібно забути про все, окрім головного закону: «Жадібність - це добре. Це - працює!»


Тривалість: 02:05:43
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704x384
бітрейт: 1694 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Микола Козій і Світлана Круть.
Фільм озвучено студією «1+1».


Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про озвучення


Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська - на місця без озвучення (для Аудіо №1), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Подяка пану POMEO за запис Аудіо №1, панам Merdiff та Hulk1987 за запис Аудіо №2, пану Romario_O за синхронізацію Аудіо №2 і пану Hanway за покращення Аудіо №2.
Волл-стріт: Гроші не сплять / Wall Street: Money Never Sleeps (2010) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Волл-стріт: Гроші не сплять / Wall Street: Money Never Sleeps (2010) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng



Жанр: драма
Країна: США



Кінокомпанія: Twentieth Century Fox Film Corporation, Edward R. Pressman Film, Dune Entertainment
Режисер: Олівер Стоун
Актори: Майкл Дуглас, Шиа ЛаБеф, Чарлі Шин, Джош Бролін, Френк Ланджела, Кері Малліґан, Сьюзен Сарандон

Сюжет:
Ґордон Ґекко виходить з в'язниці і, не втрачаючи часу дарма, починає новий шлях до панування у фінансовому світі, який за час його відсидки став ще більш неспокійним і сумбурним. І тепер ніхто не повинен встати у Гордона на шляху.


Тривалість: 02:12:58
Якість: (Hellywood)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1888 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Інформація про дубляж
Режисер дубляжу: Людмила Ардельян
Переклад і укладка тексту: Юрій Бідношия і Людмила Дика
Звукорежисер, монтаж звуку: Олександр Козярук
Режисер перезапису: Сергій Шипоша
Менеджер проекту: Ірина Туловська
Керівник проекту: Девід Шуфутинський
Ролі дублювали: Джейк Мур - Андрій Федінчик, Ґордон Ґекко - Олег Лепенець, Вінні - Юлія Перенчук, Бреттон - Михайло Жонін, Роббі - Михайло Тишин, Мастерс - Михайло Войчук, Сильвія - Ольга Радчук, Зейбл - Анатолій Барчук, Керол - Катерина Коновалова, Етвуд - Юрій Кудрявець та інші.
Українську версію створено у 2010 році творчим колективом компанії Postmodern на замовлення компанії Central Production International Group, для компанії Twentieth Century Fox і компанії Gemini.


Аудіо # 2: (завантажити)
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Джерело:


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-03-02 21:34
 Розмір:   4.36 GB 
 Оцінка фільму:   8.9/10 (Голосів: 31)
   
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2012-08-28 18:45  
Геко))) Краща роль Дугласа.
dryura 
Свій


З нами з: 10.08.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 77

2012-08-28 19:37  
фільм супер, дивився дві частини :-)
antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1397

2012-08-29 08:32  
Gelios Велика подяка за наданні фільми! Мені дві частини дуже сподобались і гадаю було би гарно , якщо частіше виходили фільми такого жанру у гарні постановці. Happy
Anonymous 







2015-03-02 21:35  
Реліз оновлено!

У першій частині: замінено відео, покращено доріжку з "Кіно" і додано озвучення студії 1+1!
У другій частині: замінено відео і звук (тепер з Blu-Ray).


Зверніть увагу, у першій частині, тільки в Аудіо №1, є місця без озвучення (13 реплік), на них в папці є субтитри.
Gelios написано:
українська - на місця без озвучення (для Аудіо №1)

santialeks 
Свій


З нами з: 22.04.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 73

2015-06-23 00:15  
Непогані фільми. Мені сподобалася друга частина більше. Дякую за реліз.
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1139

2016-10-08 16:56  
Перший фільм чудовий! Справжній Волл-стріт яким він є (точніше, був наприкінці 80-х) і яким можна його уявити. Дуже яскраві, класно зіграні головні герої - Ґекко, фінансовий хижак, який не зупиниться ні перед чим; молодий амбіційний Бад Фокс, який прагне грати у "велику гру" і його батько, приземлений і прямий дядько, який кожен долар заробляє чесною працею. До речі, Мартін Шин і в реальному житті батько Чарлі Шина, тож було цікаво глянути як батько і син грають батька і сина. 8,5 з 10.
Другий фільм відверто програє першому і більше схожий на якусь посередню мелодраму, аніж на фільм про фінансовий ринок. Хоч там і присутня сюжетна лінія пов'язана з кризою 2008 року. 6 з 10. Щоправда, було приємно почути головний саундтрек від Девіда Бірна і Браяна Ено, якраз нещодавно слухав їхній альбом, де була ця пісня.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти