Завантажити та скачати торренти українською


Отруйний плющ / Poison Ivy (1992) Ukr/Eng | sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5222

2012-08-27 15:30  
Отруйний плющ / Poison Ivy (1992) Ukr/Eng | sub Ukr/Eng


Слогани:
«What Ivy wants, Ivy gets.»
«Що Айві хоче, Плющ отримує.».


Жанр: драма, трилер
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Sony Pictures Home Entertainment, Bigel Entertainment, Newmarket
Режисер: Кетт Ші (Katt Shea)
Актори: Сара Ґілберт (Sara Gilbert), Дрю Беррімор (Drew Barrymore), Том Скерріт (Tom Skerritt), Шеріл Ледд (Cheryl Ladd), Алан Сток (Alan Stock), Джинн Саката (Jeanne Sakata), Ей.Джей. Мур (EJ Moore), Джей.Бі. Квон (JB Quon), Леонардо ДіКапріо (Leonardo DiCaprio)...
Усі актори:
Сара Ґілберт (Sara Gilbert), Дрю Беррімор (Drew Barrymore), Том Скерріт (Tom Skerritt), Шеріл Ледд (Cheryl Ladd), Алан Сток (Alan Stock), Джинн Саката (Jeanne Sakata), Ей.Джей. Мур (EJ Moore), Джей.Бі. Квон (JB Quon), Леонардо ДіКапріо (Leonardo DiCaprio), Майкл Голднер (Michael Goldner), Чарлі Хейворд (Charley Hayward), Тайм Вінтерс (Time Winters), Біллі Кейн (Billy Kane), Тоні Ерволіна (Tony Ervolina), Мері Гордон Мюррей (Mary Gordon Murray), Джулі Джей (Julie Jay), Чарла Самсел (Charla Sampsel), Енджел Бродхерст (Angel Broadhurst), Рендолл Колдуелл (Randall Caldwell), Том Рубен (Tom Ruben), Ліза Пассеро (Lisa Passero), Лоуренс Леві (Lawrence Levy), Сенді Рот Рубен (Sandy Roth Ruben), Воррен Бертон (Warren Burton), Роберт Френсіс Вітелларо (Robert Francis Vitellaro)
Сюжет:
У привілейованій приватній школі навчаються дві дівчини, яких об'єднує, мабуть, тільки ненависть до всього людства. Одна з них, Сильвія Купер, дочка відомого продюсера, одного разу дзвонить на телеканал, де працює її батько, і повідомляє про те, що в будівлі закладено бомбу. Ця жахлива витівка привертає до Сильвії увагу Айві.

Айві - сирота, живе під опікою небагатої тітки. У приватну школу вона змогла потрапити тільки завдяки спеціальній стипендії. Сильвія і Айві стають подругами. Айві переїжджає з будинку тітки в шикарне житло Сильвії і її батьків, нахабно і чіпко, як отруйний плющ, проникає в чужу сім'ю. Мало того, що Айві чинить поганий вплив на свою подругу, вона ще й спокушає її батька і намагається усунути з дороги матір Сильвії, щоб стати повноправною і єдиною господинею розкішного будинку.


Бюджет: 3 000 000 доларів
Збори в США: 1 829 804 долари
Назва фільму у інших країнах
La venenosa
Аргентина / Мексика


Dödlig intrig
Швеція


Fleur de poison
Франція


Glykeia Ivi
Греція


Hiedra venenosa
Іспанія


Himon vallassa
Фінляндія


La mia peggiore amica
Італія


Malícia Fatal
Португалія


Peetoi Cutla'nee
Ізраїль (Назва на івриті)


Poison Ivy - Die tödliche Umarmung
Німеччина


Poison Ivy - Szex, hazugság, bosszú
Угорщина


Relação Indecente
Бразилія


Seducción fatal
Венесуела


Ядовитый плющ
Росія
Нагороди і номінації
Санденс, 1992 рік
Номінації (1):
1) Гран-прі в категорії «Драматичний фільм»
Тривалість: 01:32:54
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 384
бітрейт: ~ 2116 кб/с
частота кадрів: 23.976 к/с (fps)

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
озвучено: студія ТВ+ на замовлення
примітка: озвучка відсутня на відрізку 31:20-32:22

Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри #1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з російської urij546724

Субтитри #2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:





Трейлери:

Семпл
Джерело 1_________Джерело 2_________Джерело 3_________Джерело 4_________Джерело 5_________Джерело 6_________Джерело 7
У випадку, якщо з усіх джерел семпл видалять, прохання повідомити мені у ПРИВАТ


Подяка:

1. Пану Merdiff за запис звуку з ТБ.
2. Пану somnambula за українізацію постера.


Реліз створено: &

Особиста оцінка: Ще не дивився.



Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-08-27 17:27
 Розмір:   1.96 GB 
 Оцінка фільму:   8/10 (Голосів: 15)
 Прохання залишати коментарі і не тікати з роздачі.
   
Dvd-master 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 13.11.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 250

2013-01-27 04:23  
Дякую за реліз, знаю що українською існуе і друга частина фільму, колись давно бачив. Ні в кого до неї сирого звуку немае?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти