Завантажити та скачати торренти українською


Дівоча сварка / Крик у гуртожитку / Sorority Row (2009) Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося The_Marlboro (2016-04-24)
Автор Повідомлення
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 2854

2012-08-27 08:18  
Дівоча сварка / Крик у гуртожитку / Sorority Row (2009) Eng | sub Ukr



Жанр: жахи, трилер
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Karz Entertainment
Режисер: Стюарт Хендлер
Актори: Тері Анджеєвскі, Адам Беррі, Меган Вулфлі, Роберт Белуші, Марі Бланчард

Сюжет:
Група студенток вирішує помститися хлопцеві, який зраджує їхній подружці. Для цього вони інсценують смерть однієї з коханок студента-ловеласа. Юнак, який не знає, що це лише сумнівний жарт, вбиває дівчину по-справжньому....


Тривалість: 01:40:56
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720х304
бітрейт: 1676 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат:*srt
переклад: саб жахливий, механічний переклад з рос
Cкріншоти




Джерело: &
Особиста оцінка: ще не переглянув


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-09-06 19:31
 Розмір:   1.46 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 1)
   
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 2854

2012-08-27 08:21  
Скріншоти робив Віртуал дабом, по часу попав кадр в кадр, але по факту кадри трохи різняться, та все ж вибрати краще можна
Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 2147

2012-08-27 12:01  
TheMarlboro написано:
Крик в гуртожитку
- Крик у гуртожитку
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 15968

2012-09-06 19:20  
Тему перенесено з Анонси релізів від Відео Гуртом до форуму Фільми


TheMarlboro

RosXXX 
Модератор субтитрованого


З нами з: 03.05.10
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 884

2012-09-06 19:38  
TheMarlboro написано:
саб жахливий, механічний переклад з рос

Відредагував трохи?

Додано через 16 хвилин 34 секунди:

IMDb можеш додати.

The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 2854

2012-09-06 19:56  
RosXXX написано:
Відредагував трохи?

Зовсім трохи, але все одно переклад жахливий, але якщо саби потрібні щоб трохи підглядати зміст сказаного, то годяться

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти