Завантажити та скачати торренти українською


[Win] Доктор Хаус / House M.D. (2010) Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
UaLT 
Новенький


З нами з: 21.04.12
Востаннє: 22.10.16
Повідомлень: 16

2012-08-24 11:48  
[Win] Доктор Хаус / House M.D. (2010) Ukr


Жанр: Simulator
Розробник: Legacy Interactive
Мова інтерфейсу: українська
Локалізація:
Захист: немає
Опис:
Дана комп'ютерна гра створена за ліцензією серіалу «Доктор Хаус».
Неперевершений талант медика-діагноста, тонкий цинічний гумор і неповторна харизма доктора Хауса тепер і в комп'ютерній грі!
Увійдіть в команду блискучого доктора і закінченого циніка - Доктора Хауса!
Разом зі знайомими і улюбленими персонажами популярного серіалу вам належить розплутати складні випадки з медичної практики. Але поставити пацієнтам вірний діагноз буде непросто. Можливо, доведеться навіть порушити закон - таємно проникнути в будинок пацієнта або зламати двері в його офіс, адже навіть самі незначні докази можуть послужити ключем до розгадки!
Системні вимоги:
ЦП: 1,5 і більше
Оперативна пам'ять:1024 Мб
Відеокарта: 128 Мб
Звукова карта: DirectX-сумісна
Вільна пам'ять на HDD: 400 Мб
Операційна система: Windows XP/Vista/7
Скріншоти:




Над локалізацією працювали:
_Slavik_,DareDevil96,Vasua95,Gelios.

Джерело: &


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати гру українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-08-24 11:48
 Розмір:   296 MB 
 Оцінка гри:   9.7/10 (Голосів: 37)
   
SpyceR 
VIP


З нами з: 05.03.11
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 294

2012-08-24 11:49  
О! Крута забавка. теж хотів її перекласти, але руки не дійшли
POMAHTIQUEEE 
Свій


З нами з: 11.09.10
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 62

2012-08-25 21:36  
на 512 ОЗУ піде?
DejaVu 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 20.12.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 754

2012-08-26 15:00  
POMAHTIQUEEE
Піде

trachenco 
Новенький


З нами з: 06.12.09
Востаннє: 13.10.16
Повідомлень: 6

2012-08-27 19:01  
У мене на другому епізоді гра починає "миготіти" і все. Можливо це можна виправити? Підкажіть як.

Додано через 1 годину 58 хвилин 19 секунд:

Щойно поставив гру на інший комп і все теж саме. "Синя злюка" не працює (((

OrionikUA 
Новенький


З нами з: 13.06.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 24

2012-08-27 19:21  
trachenco написано:
У мене на другому епізоді гра починає "миготіти" і все. Можливо це можна виправити? Підкажіть як.

Те саме, картинки повторюються, а нижнє вікно діалогів миготить.

_Slavik_ 
VIP


З нами з: 16.09.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 492

2012-08-28 00:09  
OrionikUA,trachenco
Можна, будь-ласка, детальніше: після якого діалогу чи процедури, можливо зрозуміло яка має бути наступна процедура.

OrionikUA 
Новенький


З нами з: 13.06.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 24

2012-08-28 12:17  
_Slavik_



Діалогів нема, швидко показує 5 картинок по колу.

_Slavik_ 
VIP


З нами з: 16.09.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 492

2012-08-28 13:37  
Знайшов причину.
Щоб виправити, потрібно зайти в папку Доктор Хаус\_extra\txt\Case 2, там знайти файл CS02Aa.xml (він мав би бути другим по списку), і в останній фразі в цьому файлі після слова нормальної замінити такі лапки " на такі »

Додано через 1 хвилину 43 секунди:

Вибачайте за незручності, просто при перекладі хтось просто механічно поставив звичайні лапки, які і стали причиною такої поведінки гри.

trachenco 
Новенький


З нами з: 06.12.09
Востаннє: 13.10.16
Повідомлень: 6

2012-08-28 17:09  
_Slavik_ написано:
»

Щиро вдячний! Працює

trachenco 
Новенький


З нами з: 06.12.09
Востаннє: 13.10.16
Повідомлень: 6

2012-08-29 17:06  
вибачте, але змушений кинути ще один камінь у ваш город.)
У тому ж 2 рівні після центрифуги з'являється чорний екран і нічого не відбувається.

_Slavik_ 
VIP


З нами з: 16.09.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 492

2012-08-29 17:32  
Вибачайте, але протестувати гру повністю не було можливості, тому появляються такі баги.

Щоб виправити зайдіть в Доктор Хаус\_extra\script\bloodanalyzer і в файлі case_2_3_bloodanalyzer між = і словами Обертайте мотор С поставте звичайні лапки(")

Якщо знайдуться ще баги, пишіть. Виправлю і викладемо оновлену версію.

trachenco 
Новенький


З нами з: 06.12.09
Востаннє: 13.10.16
Повідомлень: 6

2012-08-30 17:07  
"Якщо знайдуться ще баги, пишіть. Виправлю і викладемо оновлену версію."
__________________________________________________________________

1. У другому епізоді коли Хаус розмовляє з Ланою він чомусь переходить на російську мову(3 і 4 запитання).
2. Після цього знову мигання.Тауб приходить до Лани зробити процедуру після розмови з Хаусом і 13.(cs07aa"Пробачте мене. З тих пір, як я "посиніла", мені... )
3. У розмові Хауса з кабельщиком у першому запитанні слово "Подверженность" трохи ріже око.
4. Кабельщик (епізод після обшуку ресторану) відповідає інка замість жінка.
5. Висновок хауса по справі Лани миготить.
(CS22 <txt say="... й знову приєднається до "світу не синіх"... через декілька днів."/>)

6. 3 епізод знову миготить, але помилки я не знайшов, тому далі не тестив.

_Slavik_ 
VIP


З нами з: 16.09.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 492

2012-08-30 20:51  
ясно, дякую, буду шукати помилки. бачу Ви вже трохи зрозуміли, в чому причина. ці тексти просто не я перекладав, а інших перекладачів забув попередити про лапки.

Додано через 2 години 48 хвилин 9 секунд:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<scene id="1">
<COMMAND type="intro" frame="1" end_frame="15"/>
<txt say="!"/>
<COMMAND type="txt" frame="15" avatar_img="img/avatars/Avatars_hooded1.png" x="672" y="475" tb_x="17" tb_y="496" tb_w="594" tb_h="98"/>
<txt say="!"/>


попробуй замість останнього знаку оклику написати слово Сюди. не знаю, чи спрацює, бо не можу потестувати. це початок з файлу CS01.xml

OrionikUA 
Новенький


З нами з: 13.06.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 24

2012-08-31 12:18  
_Slavik_ написано:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<scene id="1">
<COMMAND type="intro" frame="1" end_frame="15"/>
<txt say="!"/>
<COMMAND type="txt" frame="15" avatar_img="img/avatars/Avatars_hooded1.png" x="672" y="475" tb_x="17" tb_y="496" tb_w="594" tb_h="98"/>
<txt say="!"/>

попробуй замість останнього знаку оклику написати слово Сюди. не знаю, чи спрацює, бо не можу потестувати. це початок з файлу CS01.xml


Ні це не допомогло.

У файлі CS01.xml 37 рядок <txt say="Звичайно!&quot;"> пропущено знак "/" , також мені здається цього "&quot;" не треба. Ось як має бути:
<txt say="Звичайно!"/>

Piligrime 
Свій


З нами з: 02.03.10
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 110

2012-09-01 07:43  
В грі просто купа помилок (це я зараз про переклад) особливо в діагнозах мені здається що цю мінігру перекладали троє різних людей.

А про баги про які було сказано вище я промовчу. Нема чого випускати недороблену версію зовсім не протестивши.

zvbm 
Свій


З нами з: 20.05.12
Востаннє: 04.02.16
Повідомлень: 76

2012-09-01 10:47  
Не цікава гра! але за переклад дякую)
_Slavik_ 
VIP


З нами з: 16.09.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 492

2012-09-02 18:39  
OrionikUA написано:

У файлі CS01.xml 37 рядок <txt say="Звичайно!&quot;"> пропущено знак "/" , також мені здається цього "&quot;" не треба. Ось як має бути:
<txt say="Звичайно!"/>

можливо. я це &quot; пробував видаляти, але / не поставив, тому може і не працювало.
Piligrime написано:

В грі просто купа помилок (це я зараз про переклад) особливо в діагнозах мені здається що цю мінігру перекладали троє різних людей.

А про баги про які було сказано вище я промовчу. Нема чого випускати недороблену версію зовсім не протестивши.

Так, гру перекладали кілька людей. Якщо Ви помітили, то там дуже багато тексту, тому одному не справитися.
А на рахунок тестування - ми тестували. Пройшли перший епізод. Дальше не було можливості. Тому вибачайте. Реліз пізніше оновимо і багів не буде.

Vezy4uj 
Новенький


З нами з: 06.03.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 10

2012-12-30 16:49  
приєднуюсь до очікувачів оновлення...
_Slavik_ 
VIP


З нами з: 16.09.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 492

2013-01-07 15:53  
Ось патч. http://www.ex.ua/view_storage/970440853048 Ті помилки, які знайшли - виправлені. Встановити потрібно в папку з грою. До релізу його додадуть пізніше, бо я доступу не маю.
Якщо будуть якісь проблеми - пишіть, бажано в скайп (slavik0216), бо я вже давно тою грою не займався, міг щось наплутати при створенні патчу.

роман xa 
Свій


З нами з: 03.03.13
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 119

2013-04-08 07:05  
На початку 5-го епізоду "Під куполом цирку" також швидко повторюються картинки
OrionikUA написано:
Діалогів нема, швидко показує 5 картинок по колу.

Та само як це було у пана OrionikUA на другому епізоді.
Патч скачав і встановив відразу ж після спотикання на другому епізоді... Cry (1)

Gelena_Tkaczenko 
Свій


З нами з: 21.04.11
Востаннє: 21.10.15
Повідомлень: 69

2013-08-25 17:20  
Люди добрі! Хто там іще хоч якось цікавиться цією грою, допоможіть! У мене навіть із тим патчем проблеми, бо його вже просто на Екс.уа НЕ ІСНУЄ.(((( Викладіть уже нарешті нормальний варіант гри, прошу дуже!!!
R.G.All_Coders 
VIP


З нами з: 14.09.13
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 263

2015-11-17 15:10  
_Slavik_ написано:

Ось патч. http://www.ex.ua/view_storage/970440853048 Ті помилки, які знайшли - виправлені. Встановити потрібно в папку з грою. До релізу його додадуть пізніше, бо я доступу не маю.
Якщо будуть якісь проблеми - пишіть, бажано в скайп (slavik0216), бо я вже давно тою грою не займався, міг щось наплутати при створенні патчу.

можете обновити файл?

_Slavik_ 
VIP


З нами з: 16.09.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 492

2015-11-29 02:15  
На жаль в мене цей файл не зберігся.
R.G.All_Coders 
VIP


З нами з: 14.09.13
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 263

2016-04-28 13:10  
_Slavik_ написано:
На жаль в мене цей файл не зберігся.

так попросіть когось із Localize Team

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти