Завантажити та скачати торренти українською


Субмарина / Submarine (2010) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1251

2012-08-23 08:52  
Субмарина / Submarine (2010) Ukr/Eng | Sub Eng




Жанр: комедія, драма, романтичний
Країна: Великобританія, США



Кіностудія / кінокомпанія: Film4, Film Agency for Wales, Red Hour Films
Режисер: Річард Айоаде
Актори: Ноа Тейлор, Педді Консідайн, Крейг Робертс, Ясмін Пейдж, Саллі Хоукінс, Даррен Еванс, Озіан Кай Дулаіс.

Сюжет:
Познайомтесь з Олівером Тейтом - не по роках розвиненим тінейджером, невиправним романтиком і сентиментальним мрійником, якого ніхто не сприймає всерйоз. Головні цілі Олівера: зберегти шлюб своїх батьків, що розвалюється і позбутися невинності до настання шістнадцяти років в обіймах дівчини своєї мрії.

Тривалість: 01:36:53
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 х 384
бітрейт: 1688 кб/с
Частота кадрів (fps): 23,976 кадр/сек

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий | Наталя Романько та Максим Кондратюк
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Фільм озвучено студією KWA Sound Production на замовлення Артхаус-Трафік.

Аудіо # 2: (окремо)
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська (форсовані, тільки на написи), англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:



Джерело: &


- подяка пану Tarasyk за звук і українські субтитри
- 5.1 доріжка справжня, не саморобна
- для цілісного сприйняття фільму, під час перегляду рекомендовано увімкнути українські субтитри

Звукова доріжка на сервері




 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-08-23 08:52
 Розмір:   1.76 GB 
 Оцінка фільму:   9/10 (Голосів: 28)
   
Інші релізи
   Субмарина / Submarine (2010) 720p Ukr/Eng | Sub Multi DеLight  1 / 0   5.3 GB   2012-09-01 17:08 
kaworu 
Свій


З нами з: 06.05.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 52

2012-08-23 09:06  
Саундтреки Алекса Тернера. Режисер актор з It Crowds. Вже качаю. Дякую.
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2854

2012-08-23 09:48  
Чекаю на 720
MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1251

2012-08-23 10:49  
TheMarlboro написано:
Чекаю на 720

720р робити не буду, якщо хтось захоче викласти то надам укр.доріжку

VictoriaRegina 
Свій


З нами з: 25.02.10
Востаннє: 05.08.15
Повідомлень: 121

2012-08-23 14:38  
а детальніше стосовно озвучки?! це любительський?!
kaworu 
Свій


З нами з: 06.05.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 52

2012-08-23 15:35  
Є ж спойлер "---Про українську доріжку---" відкрий почитай...
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8663

2012-08-23 15:43  
Укр. саби лише форсовані, отже в назві не пишуться.
MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1251

2012-08-23 19:33  
VictoriaRegina написано:
а детальніше стосовно озвучки?! це любительський?!

Ні, це професійний переклад з яким фільм йшов у кінопрокаті.

13Mark 
Поважний учасник


З нами з: 25.04.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 179

2012-08-24 12:11  
Такий специфічний, хороший фільм. На перший погляд бальний задум - фільм про підлітка і його проблеми, переживання, перетворилась у дуже цікаву реалізацію.
padalkaandrey 
Свій


З нами з: 04.09.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 72

2012-08-27 18:08  
Чи можливо більш конкретно? Звук з ліцензійного диску чи роздобутий іншим шляхом?
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2012-08-27 19:08  
Звук якісний, як на ліцензійних дисках. Цього достатньо.
DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 664

2012-08-31 21:20  
Пропоную такі обкладинки, укр. постер, якщо сподобаються - використай! І дякую за доріжку! Wink (2)

The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2854

2012-09-13 18:28  
Можна укр доріжку окремо?
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2012-09-13 18:35  
MutuLI написано:
Звукова доріжка на сервері

The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2854

2013-03-14 21:47  
Дуже несподобалося, я рідко жалію, що ввімкнув фільм, але це саме той випадок.
1/10

xr 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 21.05.10
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 31

2015-01-09 14:53  
милий фільм про підлітків, не більше, але й не менше
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти