Завантажити та скачати торренти українською


28 днів потому / 28 days later (2002) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2012-08-19 19:05  
28 днів потому / 28 days later (2002) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

28 днів потому / 28 days later (2002) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: катастрофа, жахи, трилер, фантастика, екшн
Країна: Great Britain (Великобританія) - France (Франція)



Кіностудія / кінокомпанія: British Film Council
Режисер: Денні Бойл (Danny Boyle)
Актори: Cillian Murphy (Сілліан Мерфі), Naomie Harris (Наомі Харріс), Noah Huntley (Ной Хантлі), Bindu De Stoppani (Бінду Де Стоппані), Brendan Gleeson (Брендан Ґлессон), David Schneider (Девід Шнайдер), Toby Sedgwick (Тобі Седвік)

Сюжет:
Дуже жорстокий та напружений фантастичний трилер, дія якого відбувається у спустошеному пост-апокаліптичному Лондоні. Вірус, що вирвався на волю з військової лабораторії, миттєво перетворює людей на кровожерних убивць. Жахливий кінець цивілізації. Двадцять вісім днів потому в лондонській лікарні до тями приходить забутий усіма пацієнт...


Цікаві факти:
Цікаві факти

* У другому варіанті фільм закінчується смертю Джима. Селена та Ганна відвозять його у лікарню і безуспішно намагаються його врятувати.
* Ґарланд розповідав, що надихався одразу декількома джерелами - трилогією про мерт'яків Джорджа Ромеро та ромаром Джона Віндема «День триффідів».
* Роль Джима пропонували Леонардо ДіКапріо, який зіграв у Бойла в «Пляжі».
* Роль майора Веста пропонували Роберту Карлайлу, який зграв у Бойла в фільмі «На голці» (1996).
* Порожні вулиці Лондона знімали рано вранці, і, того ж у змінальної групи було не більше, ніж пара хвилин щодня; випадкових перехожих вічливо просили пройти іншою дорогою.
* Лікарня у фільмі найсправжнісінька, до того ж, під час зйомок вона функціонувала, і авторам довелось заплатити за можливість використання для знімання окремі лікарняні кімнати.
* Крістофер Екклстон та інші актори, які виконали ролі загону війскових, які врятувались, пройшли трьохденне військове підготування.
* Стівен Кінґ придбав для себе окремий показ фільму.
* Одного разу знімальна група забула прибрати фальшиві трупи після зйомок понад дорогою біля церкви. Місцева перукарка проїжджала повз, побачила тіла, запанікувала і розбила авто, після чого подзвонила у поліцію. Знімальній команді цей інцидент коштував розбірками з поліцією.
* Інше зіткнення з поліцією відбулось під час зйомок вибуху на бензозаправній станції. У Бойла були усі документи, які дозволяли вибух, але поліцаїв не попередили, і вони вмить виїхали на місце, тільки-но дізнались про вибух. Туди ж прибуло команда пожежників, хоча у знімальної групи була своя команда пожежників.
Цифрове відео:

На початку передвиробничого процесу у творців фільму виникла ідея зняти фільм на цифровому відео. «Ми подумали, що правильніше знімати на цифровому відео. Тоді фільм буде виглядати по-особливому. Наш реалістичний різновид наукової фантастики вийде надзвичайно цікавим, і ми зможемо швидше знімати великі сцени, коли, наприклад, потрібно звільнити вулиці міста від машин та перехожих», - розповідає МакДоналд.
Бойл, разом з головним оператором Ентоні Додом Ментлом знімали на цифровому відео свої фільми «Strumpet» та «Vacuming» і знову вирішив повернутись до цієї техніки, пояснюючи це рядом причин. «На мій погляд, знімати на цифровому відео слід тільки тоді, коли на те є об'єктивні причини, - каже Бойл. - Цей формат добре пасує, наприклад, для зображення апокаліптичних пейзажів, як в нашому випадку. Далі, за виключенням сільських сцен, наш фільм можна вважати урбаністичним, і цифрове відео створює ефект шорсткості, непригладженності, що як раз потрібно для «міських» фільмів. У всіх великих містах ми оточені камерами спостереження, які записують будь-який наш рух. Тепер ми так записуємо на плівку наші життя».
Крім того, ми хотіли, щоб світ в цьому фільмі виглядав новітньо. Немає більше ані електрики, ані забруднення оточуючого середовища, і тиша повернулась на землю, - продовжує Бойл. Цифрові камери більш пристосовані для приглушеного світла, і ми вирішили знімати так, наче ми самі були в числі вцілілих».
Тривалість: 01:48:29
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 640 х 352
бітрейт: 1350 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | UAVoice
кодек: 2.0
бітрейт: 256 кб/с
Ролі озвучували:


УВАГА! Ролі озвучували аматори на різну аматорську техніку!

Юлія Рябухіна
Любов Рогалевич
Світлана Драпій
Дмитро Урсуляк
Дмитро Роєцкий
Антон Войцехівський
Тарас Криховецький
Роман Гаврилюк
Віталій Прискурій

координатор, зведення, робота зі звуком - Дмитро Урсуляк( BOOGud )
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Джерело озвучення:

UAVoice

БЕЗКОШТОВНО перекладаємо та озвучуємо фільми, серіали та різноманітні відео за вашими побажаннями!

Наш сайт: uavoice.at.ua
А також шукайте нас у Яндексі: uavoicegroup (посилання на групу Вконтакті та на наш сайт)



Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти




















































































СЕМПЛ УВАГА! Ехо у Генрі Уеста присутнє тільки у цій сцені яка в семплі!

Джерело: & https://toloka.to/t3639
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-08-19 19:05
 Розмір:   1.57 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 40)
   
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 5222

2012-08-19 19:15  
BOOGud написано:
переклад: багатоголосий закадровий

Оце вже гарно.

BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2012-08-19 19:18  
urij546724 написано:
Оце вже гарно.

воно то гарно, але це гарно мені дуже тяжко дається Happy

aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1139

2012-08-19 19:28  
дайте семпл
п.с. якщо переглядати скріншоти зі швидкістю 25 штук в секунду, то можна переглянути весь фільм)

eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1455

2012-08-19 19:41  
Фільм - просто супер, особливо для любителів такого жанру, хоча мені сиквел "28 тижнів потому" більше подобається.
9/10

Bohdan237 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.02.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 383

2012-08-19 19:43  
BOOGud написано:
воно то гарно, але це гарно мені дуже тяжко дається

А що з вашої групи ніхто більше зі звуком не працює що всю обробку робите ви?

DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 663

2012-08-19 19:51  
aalleexx85

aalleexx85 написано:
п.с. якщо переглядати скріншоти зі швидкістю 25 штук в секунду, то можна переглянути весь фільм)

хороший жарт, повеселив

BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2012-08-19 19:58  
Bohdan237 написано:
А що з вашої групи ніхто більше зі звуком не працює що всю обробку робите ви?

поки що так(

Додано через 3 хвилини 15 секунд:

aalleexx85 написано:
дайте семпл

а як зробити семпл багатоголоски? там же багато голосів і сценки де б були задіяні всі водночос у фільмі немає

aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1139

2012-08-19 20:06  
BOOGud написано:
а як зробити семпл багатоголоски? там же багато голосів і сценки де б були задіяні всі водночос у фільмі немає

виріж шматок відео з найбільшою кількістю голосів, семпл все одно потрібен для аматорської озвучки

InKviZ 
VIP


З нами з: 03.10.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 730

2012-08-19 20:23  
Ее, це ще який такий Дмитрий?
BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2012-08-19 20:25  
InKviZ написано:
Ее, це ще який такий Дмитрий?

дякую, виправив

Anonymous 







2012-08-19 20:27  
Респект за озвучку - ростете
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 5222

2012-08-19 20:47  
Forestelf, їх сайт не підпадає під жодну категорію. Одна річ, якби вони просто там мали перелік озвученого, деталі про озвучку, замовлення...
Хоча якщо вони даватимуть лише посилання на Гуртом, то можна подумати.
Ну і я вже казав, що якщо посилання буде не активним, наприклад "Наш сайт: uavoice.at.ua", то може бути.

BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2012-08-19 20:55  
urij546724 написано:
Ну і я вже казав, що якщо посилання буде не активним, наприклад "Наш сайт: uavoice.at.ua", то може бути.

а я й не знав, дякую за пораду!

patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 4145

2012-08-19 21:03  
BOOGud в мережі є , чому викладали в ?
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 5222

2012-08-19 21:20  
patriot2305 написано:
в мережі є

Я вже взяв голоси, спробую зробити.

patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 4145

2012-08-19 21:52  
urij546724 написано:
Я вже взяв голоси, спробую зробити.

Отже буду чекати

jigitos 
Свій


З нами з: 28.11.10
Востаннє: 17.10.16
Повідомлень: 124

2012-08-19 22:12  
я шось непобачив семпл! можна? цікаво почути, найбільш таку сценку
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 5222

2012-08-19 22:18  
patriot2305 написано:
Отже буду чекати

Ну якщо хтось хоче швидше, то робіть, бо в мене лише блурей буде до завтрашнього вечора тягнути.
Ну і буду Ремукс і Аві робити, тож це може й до кінця тижня розтягнутись.

BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2012-08-19 23:38  
jigitos написано:
я шось непобачив семпл! можна? цікаво почути, найбільш таку сценку

зараз буде

Додано через 1 годину 14 хвилин 44 секунди:

все ось: http://multi-up.com/748896

NiLaN1997 
Свій


З нами з: 12.02.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 110

2012-08-20 11:14  
озвучення більш ніж пристойне Happy єдине, що іноді треба було добре прислуховуватися, що говорить Селена, але то дрібниці Happy дуже дякую Happy
myroslav 
VIP


З нами з: 25.05.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 363

2012-08-20 11:48  
Чудовий фільм, певно найкращий в свому жанрі (з тих що я бачив). Друга частина повне ге, в порівнянні.
NiLaN1997 
Свій


З нами з: 12.02.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 110

2012-08-20 16:53  
Цитата:
Чудовий фільм, певно найкращий в свому жанрі (з тих що я бачив). Друга частина повне ге, в порівнянні.

гммм... мені навпаки більше 2 частина сподобалась Happy

М_а_м_а_Й 
VIP


З нами з: 12.08.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 375

2012-08-20 21:05  
Відмінний фільм, так само як і друга частина.
Roma_DJ 
Новенький


З нами з: 18.07.12
Востаннє: 15.10.16
Повідомлень: 7

2012-08-21 22:17  
Гарний фільм! Раджу всім подивитися!
НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 2001

2012-08-21 22:56  
Треба вам людини яка вміє 5.1 складати, бо це неподобство така класна озвучка і стерео.
TooL1307 
Забанено
Забанено


З нами з: 11.07.10
Востаннє: 01.05.13
Повідомлень: 51

2012-08-22 09:50  
А по ТБ багатоголоски української не було? От тільки мене самого цікавить де її взяти...
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 5222

2012-08-22 10:39  
TooL1307 написано:
А по ТБ багатоголоски української не було?

Ні, по ТБ показували російською і найближчим часом професійної ТБ озвучки не планується.

NiLaN1997 
Свій


З нами з: 12.02.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 110

2012-08-22 11:08  
Цитата:
мерт'яків

мертв'яків, нє ?Happy

waloha 
VIP


З нами з: 29.12.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 323

2012-09-23 19:59  
Напочатку жіночий голос страшне паршивий Sad (1)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна