Завантажити та скачати торренти українською


Тихі води / Beneath Still Waters (2005)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 4064

2012-08-17 18:27  
Тихі води / Beneath Still Waters (2005)

Тихі води / Beneath Still Waters (2005)
Оригінальна DVD-обкладинка
Тихі води / Beneath Still Waters (2005)

Жанр: жахи, містика, трилер
Країна: Великобританія , Іспанія
Рейтинг: Дітям до 17 років перегляд не бажаний



Кіностудія / кінокомпанія: Fantastic Factory (Filmax)
Режисер: Браян Юзна (Brian Yuzna)
Актори: Майкел МакКелл (Michael McKell), Ракель Мерон (Raquel Meroño), Шарлотта Солт (Charlotte Salt), Патрік Гордон (Patrick Gordon), Мануель Манкуінья (Manuel Manquiña), Пілар Сото (Pilar Soto), Діана Пеньяльвер (Diana Peñalver), Рікард Боррас (Ricard Borrás), Дамія Пленса (Damià Plensa), Девід Мека (David Meca), Карлос Кастаньйон (Carlos Castañón), Хосе Марія Поу (José María Pou), Омар Муньос (Omar Muñoz), Сантьяго Пасаґія (Santiago Pasaglia), Єва Понт (Eva Pont), Норберто Моран (Norberto Morán), Хьюго Меса (Hugo Mesa), Есперанца Де Ла Вега (Esperanza De la Vega), Антоніо Портільо (Antonio Portillo), Марія Боррі (María Borrego), Рікардо Бернбаум (Ricardo Birnbaum), Мансуето Мейнель (Mansueto Manel), Ігнасіо Санчез (Ignacio Sánchez), Марія Бріонес (Maria Briones), Апарісіо Ріверо (Aparicio Rivero), Фанні Кастро (Fanny Castro), Пако Хідальго (Paco Hidalgo), Девід Пінілья (David Pinilla), Марина Дюран (Marina Durán), Алехандро Де Нова (Alejandro De Nova), Гара Муньос (Gara Muñoz), Хуан Орозко (Juan Orozco), Кармела Кіхано (Carmela Quijano), Баґонья Каділус (Begoña Cadilus), Хав'єр Боте (Javier Botet), Марта Вегас (Mike Butters), Ясмін Еліас (Yasmin Elias), Ніко Байксас (Nico Baixas), Аксель Керолін (Axelle Carolyn)
Фото: режисер
Фото: актори
Сюжет:
Жителі міста, що зберігало страшну древню таємницю, вирішують покинути його і затопити в штучному озері. Але 50 років потому прокляте місто оживає знову, і його примари погрожують смертю і божевіллям. Те, що здавалося далекою легендою, стає реальністю...
Назва фільму в інших країнах:
Bajo aguas tranquilas
Іспанія

Dal profondo delle tenebre
Італія

El clan de los condenados
Аргентина (Назва на DVD)

Holtak tava
Угорщина

La malédiction des profondeurs
Франція

Lake of the Dead
Німеччина (Назва на DVD)

Stoiheiomenos vythos
Греція (Назва на DVD)

В тихом омуте
Росія
Тривалість: 01:36:13
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 х 384
бітрейт: 1 712 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий | запис і зведення - urij546724 | присутній ефект піаніно
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Джерело озвучення:


Постер:
переклад: Fanatesky

Скріншоти



Джерело: &
Особиста оцінка: 7 - нічого особливого, але атмосфера є


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-08-17 18:27
 Розмір:   1.46 GB 
 Оцінка фільму:   4.8/10 (Голосів: 13)
   
patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 4145

2012-08-17 18:47  
Вкажіть хто синхронізував доріжку, та записував звук з ТБ
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 4064

2012-08-17 18:51  
записав здається urij546724, решту не знаю.

Додано через 1 хвилину 48 секунд:

П.С. я ще буду значно дооформлювати, просто поки що немає сил і часу, щоб із цим возитися.

patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 4145

2012-08-17 18:56  
Virake написано:
записав здається urij546724

Він також і синхронізував, оскільки цей реліз його

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 4064

2012-08-17 19:06  
зрозуміло.
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5222

2012-08-17 19:30  
Virake, якщо ти не переробляв доріжку, то варто ще зазначити, що в ній є ефект піаніно.
ratbol 
Модератор HD


З нами з: 03.02.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1088

2012-08-17 19:35  
А навіщо взагалі реліз з дефетком?
BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2012-08-17 20:17  
ratbol написано:
А навіщо взагалі реліз з дефетком?

як на мене краще реліз з дефектом ніж взагалі без релізу)

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8663

2012-08-17 20:24  
ratbol написано:
А навіщо взагалі реліз з дефетком?

Піпл з'їсть.

Додано через 3 хвилини 59 секунд:

А якщо серйозно
urij546724 написано:
urij546724
ти ж координатор відео, чудово про все це знаєш і перевіряєш реліз в якому піаніно, ну що за люди, потім хтось викладе без піаніно і цей піде в архів. Про яку взагалі якість можна говорити.
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 4064

2012-08-17 20:27  
urij546724 написано:
якщо ти не переробляв доріжку, то варто ще зазначити, що в ній є ефект піаніно.
я все зазначу.
ratbol написано:
А навіщо взагалі реліз з дефетком?
бо дефект незначний, а відео значно краще, ніж у попередньому. а ще за місяць до цього я вже намагався зробити реліз, але не вийшло (була проблема з затримкою аудіо). зараз вирішив довести справу до кінця. і, що найголовніше, в мене було передчуття, що крім мене цього ніхто не зробить.
BOOGud написано:
як на мене краще реліз з дефектом ніж взагалі без релізу)
це точно Wide grin

П.С. а чи є спосіб прибрати цей ефект піаніно?

ratbol 
Модератор HD


З нами з: 03.02.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1088

2012-08-17 20:55  
Virake написано:
П.С. а чи є спосіб прибрати цей ефект піаніно?

Є, але треба наново пересинхронізовувати.
Якщо цікавить, пишіть в ПП, вишлю інструкцію від Lan як це робити, але це справа непроста, бо треба наново синхронізувати.

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 4064

2012-08-17 21:16  
ratbol, тоді краще, щоб за це взявся хтось, хто вміє. бо я не займаюся обробкою аудіо та відео.
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5222

2012-08-17 21:41  
ratbol написано:
Є, але треба наново пересинхронізовувати.

Можна, але краще почекати нової трансляції, бо я ту доріжку погано записав і там частота сильно плаває, тож щоб її нормально зробити треба буде посидіти довгенько.
Бабай час від часу повторює фільми, тож є можливість, що ще покажуть.

Додано через 4 хвилини 51 секунду:

w2958l написано:
перевіряєш реліз в якому піаніно

Та без проблем, можна видалити, але за таким шаблоном повидаляємо усі TV, SAT і тим більше VHS ріпи, бо у них теж є дефекти.
Покищо лишаємо що є, а далі буде видно.
Virake написано:
що найголовніше, в мене було передчуття, що крім мене цього ніхто не зробить.

Ну ніхто не робив, бо звук поганий. Я не переробляв, бо перероблений результат був не надто кращим.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8663

2012-08-17 21:48  
urij546724 написано:
але за таким шаблоном повидаляємо усі TV, SAT і тим більше VHS ріпи, бо у них теж є дефекти.

За таким шаблоном можна викласти вхс з дефектним звуком, а потім хтось викладе твріп з дефектним звуком. Питання навіщо, аби було по-більше дефектних релізів? Тоді питань нема.

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 4064

2012-08-17 22:21  
w2958l написано:
Питання навіщо, аби було по-більше дефектних релізів?
на безриб'я і рак - риба. доки не буде якісного - доведеться, як ви виразилися, "хавати" те, що є. для мене кращий за , навіть, якщо у них обох однаково дефектний звук. а втім... не хочу ображати чужу працю, але тут, у нас на толоці, я помітив одну нехорошу тенденцію. буває, навіть якщо якісні компоненти наявні, якісний реліз усе одно не свторюється.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти