Завантажити та скачати торренти українською


Хижак: Дилогія / Predator: Dilogy (1987/1990) 2хUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1941

2009-03-02 22:18  
Хижак: Дилогія / Predator: Dilogy (1987/1990) 2хUkr/Eng | Sub Eng



Жанр: жахи, фантастика, бойовик, триллер, пригоди, кримінал
Країна: США

Телевізійний канал: ictv та 1+1
Режисер: Джон Мактірнан та Стівен Хопкінс
Актори: Арнольд Шварцнеггер, Кевін Пітер Хол, Денні Гловер та багато інших
Хижак / Predator (1987) 2хUkr/Eng | Sub Ukr/Eng



Жанр: жахи, фантастика, бойовик, триллер, пригоди
Країна: США

7.70 (68 075 голосів)

Телевізійний канал:
Режисер: Джон Мактірнан
Актори: Арнольд Шварценеггер, Карл Уезерс, Елпідія Каррільо, Біл Дьюк, Джесі Вентура, Сонні Лендем, Річард Чавес, Р.Г. Армстронг, Шейн Блек, Кевін Пітер Хол

Сюжет:
Американський вертоліт був збитий партизанами в Південній Америці. Що залишився в живих екіпаж знаходиться в полоні. Центральне розвідувальне управління США кидає свої кращі сили для звільнення американських підданих.
Елітна група спецназу на чолі з Датчем була покинута в південноамериканські джунглі. Операція йшла за планом до тих пір, поки вони не наткнулися на галявину з розтерзаними тілами, пізнати які не представлялося можливим. Тільки по обривках уніформи стало зрозуміло, що це і є екіпаж збитого вертольота.

Розуміючи, що операція провалена, Датч віддає наказ рухатися до точки евакуації. По дорозі стає ясно, що щось невидиме, що зливається з лісом, полює на них. Полює, методично вбиваючи одного за іншим, забираючи собі страшний трофей - череп з хребтом. У живих залишається один Датч, готовий битися з інопланетним мисливцем.


Тривалість: 01:46:35
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 384
бітрейт: 2155 кб/с

Аудіо # 1: (ictv)
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 3: (1+1 - окремо
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри # 1:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:

Cкріншоти







Джерело:
Відеоріп
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Хижак 2 / Predator 2 (1990) 2хUkr/Eng | Sub Eng



Жанр: жахи, фантастика, бойовик, триллер, пригоди, кримінал
Країна: США

5.90 (27 098 голосів)

Телевізійний канал:
Режисер: Стівен Хопкінс
Актори: Кевін Пітер Хол, Денні Гловер, Гері Бьюзі, Рубен Бладес, Марія Кончита Алонсо, Біл Пекстон, Роберт Тисни, Адам Болдуін, Кент Маккорд, Мортон Дауні мл.

Сюжет:
Харріган - крутий поліцейський відділу по боротьбі з наркотиками поліції Лос - Анджелеса. Йому доручено розслідування серії вбивств крупних кримінальних авторитетів міста. Всі вбивства здійснені в збоченій формі і пахнуть неприкритим садизмом. Після проведення експертиз і розслідувань стає ясно, що вбивство - справа рук істоти, що не має нічого спільного з людиною.

Землю знову відвідав міжпланетний мисливець, але йому доведеться зіткнутися з істотою ще небезпечнішим, ніж він сам - з людиною. Харріган висліджує мисливця, поступово сам стаючи мисливцем. Один на один, як справжній воїн, він веде безкомпромісну битву за збереження честі і права людини не бути істотою, на яку можна полювати.


Тривалість: 01:47:59
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 384
бітрейт: 1990 кб/с

Аудіо # 1: (ictv)
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 3: (1+1 - окремо)
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри # 1:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:

Cкріншоти







Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося
Відеоріп
Цитата:

Реліз оновлено 27.06.10
1. Виправлена доріжка від іств до першої частини
2. Додані доріжки з перекладом від 1+1 до обох частин
3. Додані англійські субтитри до другої частини
Всім приємного перегляду!



Джерело:
Відеоріп: &

Дякую realNitro за українські постери

Особиста оцінка: 10 / 8 - без зайвих вагань рекомендую всім! / мені сподобалося


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-06-27 17:13
 Розмір:   4.99 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 110)
   
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2009-03-03 08:32  
Дякую, для колекції.
Бодя 
VIP


З нами з: 01.01.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 434

2009-03-03 22:39  
Romario_O 3,4 частина буде
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1941

2009-03-03 23:15  
Бодя - а хба є 3,4 частина фільму Хижака. Може ти перепутав з Чужим або мав на увазі Чужий проти Хижака ????
Уточни)))

Бодя 
VIP


З нами з: 01.01.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 434

2009-03-04 07:48  
Romario_O так я переплутав з чужим.А чужий буде.
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1941

2009-03-04 15:24  
Бодя написано:
А чужий буде.

коли якийсь канал покаже по ящику тоді і буде, а так сирої доріжки не є. Цей фільм дуже давно крутили, я ще памятаю його малим дивився і після того я його по телику не зустрічав, а можливо і показували но я не памятаю цього)))

Бодя 
VIP


З нами з: 01.01.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 434

2009-03-04 17:06  
Ясно Romario_O
hose 
Свій


З нами з: 15.12.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 125

2009-03-11 20:27  
Клас!!!!!!!!!!! Давно чекав, щоб додати в колекцію і, звичайно ж, передивитися зновуHappy
nazarbandit 
VIP


З нами з: 07.03.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 278

2009-03-11 21:04  
Дякую що виклали
hellforces 
VIP


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 1556

2009-06-16 00:37  
дайте швидкості!!!!!!
hellforces 
VIP


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 1556

2009-06-16 08:39  
станьте ще хтось на роздачу будь ласка!!!!!!!!!!!!!!
Sidious 
Частий відвідувач


З нами з: 21.05.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 26

2009-07-28 21:48  
В мене є цей фільм в якості ,але не москальській і англійській)-:
А українську доріжку до нього можна взяти?

Braun 
Новенький


З нами з: 13.10.09
Востаннє: 29.05.15
Повідомлень: 19

2010-01-06 01:56  
Агов люди, хтось може стати на роздачу хто дійсно роздає, будьласка, ато не завантажується зовсім Sad (2) Sad (2)
Chapaisnoopi 
Свій


З нами з: 03.01.09
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 67

2010-02-27 13:04  
Вибачте, але я втікаю з роздачі. Напонароздавав трохи гігабайт, але не в них справа, треба місце на диску. Можу ще кілька днів пороздавати першу частину.
micklecat 
Новенький


З нами з: 02.12.08
Востаннє: 09.05.16
Повідомлень: 5

2010-03-21 08:46  
Ну що за чортівня... Хотів додати у колекцію Хижака з людськомовним перекладом - спасибі тим, хто його зробив, але якість доріжки підвела. З перших же кадрів (де заставка 20 century Fox) музика у фільмі звучить жахливим дисонансом. Розпакувавши 6-канальну звукову доріжку, я з"ясував, що винна в цьому саме українська озвучка, яка виконана накладенням голосу на центральний канал. Музика в цьому каналі звучить чомусь на півтону нижче за інші канали. Я спробував виправити ситуацію, додавши до центрального каналу невеликий пітч (точно - 1 напівтон і 5 центів). На перший погляд вийшло нормально, початок фільму звучить ОК, але ближче до середини музика вже звучить як розстроєне піаніно, а в кінці фільму чуємо знову дисонанс, причому вже більше, чим на півтона. Тобто, зсув тональності мало того, що присутній, він ще й непостійний. То я й плюнув на ідею мати українську версію Хижака. Ну як так можна, хлопці... Чи ви не слухали самі свою роботу перед тим, як викласти її?
NemoInFire 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 583

2010-03-21 10:43  
Саме по цій причині значна частина фільмів з рідним перекладом і не осідає у моїй колекції.
tarick 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.01.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 624

2010-03-21 10:46  
micklecat написано:
Я спробував виправити ситуацію, додавши до центрального каналу невеликий пітч (точно - 1 напівтон і 5 центів). На перший погляд вийшло нормально, початок фільму звучить ОК, але ближче до середини музика вже звучить як розстроєне піаніно, а в кінці фільму чуємо знову дисонанс, причому вже більше, чим на півтона.

micklecat, чим ти це і як робиш? не міг би десь мінімальне пояснення викласти або в приват...

micklecat 
Новенький


З нами з: 02.12.08
Востаннє: 09.05.16
Повідомлень: 5

2010-03-21 12:21  
В будь-якому пристойному звуковому редакторі є pitch shifter, тобто коректор тональності. В цьому конкретному випадку я з VirtualDub зберіг весь саундтрек як wav і відкрив його в Adobe Audition, хоч можна використовувати й інший редактор, який показуватиме всі 6 каналів відразу, щоб мати можливсіть слухати їх по одному і в різних комбінаціях. Вибрав потрібний канал і застосував до нього pitch shift, експериментально підібравши потрібну величину корекції, щоб фанфари на початку звучали без какофонії. Та не допомогло, виявилось, що в кінці саундтрека знов какофонія. Ну не обробляти ж доріжку кусками по 10 хвилин, це ж дурна робота.
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2010-03-21 12:41  
micklecat написано:
Ну не обробляти ж доріжку кусками по 10 хвилин, це ж дурна робота.

Часом й так треба, в "Ейр Америка" протягом фільму тональністькілька раз мінялась. А в "Хижаку", наскільки памятаю, прослуховується лише на початку під час фанфарів.

Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1941

2010-03-21 12:49  
micklecat - я взагалі чекаю нової трансляції, щоб повиправляти всі негаразди, але чомусь даний фільм не показують знову(
архітектон 
Новенький


З нами з: 21.03.10
Востаннє: 15.10.13
Повідомлень: 1

2010-04-27 16:03  
Пацани, підкажіть: хто саме виконує пісню (виконавець, гурт) у фільмі в момент польоту на гелікоптері до місця висадки??? Ніде не можу дізнатись і скачати. хто знайде - дайте знати, будьласка.
xslim 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.03.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 785

2010-05-20 17:04  
Питанячко а від якого каналу цей звук бо в п'ятницю має йти по 1+1 можу записати.
І ще одне незабаром має бути третя частина Хижака.
Хижаки

Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1941

2010-05-20 17:44  
xslim
записи з ІСТВ, я теж збираюся писати і переробляти звук до першої частини)

thefir 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 27.01.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 670

2010-05-20 18:40  
xslim написано:
І ще одне незабаром має бути третя частина Хижака.

На таке обов`язково треба буде в кіно сходити. Адріен Броуді як правило в лайні не знімається. Трейлер захопливий, але то всього-навсього трейлер. Корочше в липні побачимо.

fanat 
Новенький


З нами з: 23.11.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 4

2010-05-26 11:16  
Добрий день, шановні.

Підкажіть будь-ласка про даний переклад наступне:

- у мене є переклад українською де в 2 частині перекладають "Shit happens" як "іноді буває кепсько"
- кілька днів назад бачив по 1+1 переклад українською де цю фразу переклали зовсім не так!

Так от, в дному релізі який саме варіант перекладу???

ПС. Два різних укр. перекладу це було б круто!

Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1941

2010-05-26 13:08  
fanat - в даній роздачі звук записувався з іств

Додано через 53 секунди:

незабаром оновлю торент, де буде покращений звук до першої частини та додана ще одна озвучка до другої

Українець88 
Новенький


З нами з: 13.06.10
Востаннє: 28.02.16
Повідомлень: 2

2010-06-13 17:48  
Як я довго шукав, щиро Дякую !!!
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1941

2010-06-16 14:35  
доріжки з перекладом від 1+1 залиті на сервер Гуртом. Хто бажає - вантажте звідти)

Тирік 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 17.09.13
Повідомлень: 909

2010-06-16 14:52  
А доріжки до Чужий проти Хижака AVP (2004) часом немає?????
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 5961

2010-06-16 14:55  
Нажаль поки що доступна тільки друга частина Чужого проти Хижака українською.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна