Завантажити та скачати торренти українською


Ховатися / Укриття / Take Shelter (2011)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося 15kgS3 (2016-12-10)
Автор Повідомлення
shevron 
Свій


З нами з: 23.10.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 62

2012-08-07 15:55  
Ховатися / Укриття / Take Shelter (2011)

Ховатися / Укриття / Take Shelter (2011)

Альтернативний постер


Жанр: драма, трилер
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Hydraulx, REI Capital, Grove Hill Productions
Режисер: Джефф Ніколс
Актори: Майкл Шенон, Джесіка Честейн, Това Стюарт, Ші Віґхем, Кеті Міксон, Наташа Рендал

Сюжет:
Кертіс живе в невеликому містечку штату Огайо з дружиною Самантою і шестирічною позбавленою слуху донькою Ханною. Незважаючи на всі труднощі, Кертіс і Саманта дуже кохають одне одного, і їх сім'я щаслива.
Одного дня Кертіса починають переслідувати марення про страшну загрозу, апокаліптичний шторм. Намагаючись опанувати себе, він спрямовує своє нав'язливе занепокоєння на спорудження та облаштування укриття від бурі...


Тривалість: 02:01:05
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1878 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий (shevron)
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:
shevron
Переклад: Skiff
Українізація постеру: Nofeeler

Семпл
Скріншоти








Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-08-07 15:55
 Розмір:   1.76 GB 
 Оцінка фільму:   8.8/10 (Голосів: 29)
   
Інші релізи
   Укриття / Take Shelter (2011) 720p Ukr/Eng | sub Ukr/Eng Omikron  9 / 1   3.6 GB   2012-09-25 00:07 
   Укриття / Take Shelter (2011) Remux Ukr/Eng | sub Ukr/Eng Omikron  0 / 0   30.98 GB   2012-09-24 23:45 
   Укриття / Take Shelter (2011) Omikron  11 / 0   1.45 GB   2012-09-24 22:30 
   Укриття / Take Shelter (2011) 1080p Ukr/Eng | sub Ukr/Eng Omikron  2 / 0   19.39 GB   2012-09-24 21:29 
   Ховатися / Укриття / Take Shelter (2011) Eng | sub Ukr Skiff  0 / 0   1.98 GB   2012-07-08 20:34 
MAKAPOHHIK 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 914

2012-08-07 16:17  
Дуже цікавий вибір.
Відгуки та рейтинг приголомшують!!!

shevron 
Свій


З нами з: 23.10.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 62

2012-08-07 17:28  
MAKAPOHHIK так, фільм хороший мені сподобався...

показує, що качає шість чоловік, а в мене віддача чомусь не йде... о, здається пішло...

Nofeeler 
Новенький


З нами з: 19.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 14

2012-08-07 20:24  
Укр. постер!
http://imgur.com/eyszj,J1aEa#1 "Ховатися"
http://imgur.com/eyszj,J1aEa "Укриття"

shevron 
Свій


З нами з: 23.10.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 62

2012-08-07 20:35  
Nofeeler дякую, замінив))
merlin_zaraza 
Свій


З нами з: 20.06.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 124

2012-08-07 21:33  
а в HD якості буде?
FERGUSON_krava 
Новенький


З нами з: 09.10.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 9

2012-08-07 22:02  
Цитата:
шести-річною
Автор, виправ!
DRIMMER1 
Новенький


З нами з: 19.01.12
Востаннє: 20.12.12
Повідомлень: 10

2012-08-07 22:17  
фільм може й непоганий.. але вибачте - це не озвучка... можна було б хоча заглушити оригінальну озвучку?.. голос неприємний, інтонації нуль... коли багато фраз підряд взагалі стає незрозуміло хто і що говорить....
shevron 
Свій


З нами з: 23.10.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 62

2012-08-07 22:25  
DRIMMER1 заглушити до якого рівня?.. вона тихіша ніж голос начитувача, і взагалі це не дубляж, щоб заглушати оригінальну доріжку, в усьому іншому, не подобається - ніхто не змушую, так що...
BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2012-08-07 22:26  
DRIMMER1
пане якраз це і є класичною одноголосою озвучкою!!! (порийтесь у гуглі!)

lepito 
Новенький


З нами з: 23.03.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 18

2012-08-07 23:01  
було б гарно якби Ви ще долучили субтитри
Kundo 
Частий відвідувач


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 46

2012-08-07 23:07  
Фільм дуже потужний. одне з найбільших моїх кіновражень 2011 року ваш переклад не чув, дивився значно раніше. сподіваюсь він на доброму рівні. інакше з такими фільмами не можна.
10 із 10.

_Alex_UA 
Свій


З нами з: 18.07.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 113

2012-08-08 07:55  
подивлюся...
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 3139

2012-08-08 09:51  
merlin_zaraza
буде

TRO[9]N 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 09.06.11
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 618

2012-08-08 10:44  
Мені пропонували озвучити цей фільм) , але я відмовився, бо не мав часу) треба буде глянути)
jigitos 
Свій


З нами з: 28.11.10
Востаннє: 17.10.16
Повідомлень: 124

2012-08-14 11:47  
чуваки, зберіться всі в одну команду, і озвучуйте фільми багатоголоскою! а то кожен поодинці озвучуєте. гуртуймося)))
_Slavik_ 
VIP


З нами з: 16.09.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 492

2012-08-14 17:42  
Фільм однозначно вартий уваги. Не даремно такий високий рейтинг.

Дякую автору за озвучку. Тільки спочатку було трошки незвично, але через хвилин 5 адаптувався і протягом цілого фільму не виникало ніякого дискомфорту.

devir13 
Новенький


З нами з: 08.08.12
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 19

2012-08-14 18:31  
Дякую за відгуки, перегляну із задоволенням.
rost.manku 
Новенький


З нами з: 01.08.12
Востаннє: 29.12.12
Повідомлень: 4

2012-08-15 16:27  
Озвучка без інтонації (
oleksandr222 
Новенький


З нами з: 15.08.12
Востаннє: 22.12.12
Повідомлень: 13

2012-08-15 20:27  
Цитата:
Озвучка без інтонації (

Інтонація це не головне !

Здається ще є озвучка від stonts

пан Струмок 
Свій


З нами з: 19.02.13
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 124

2013-08-08 20:23  
Достоту справжнє кіно. "Учитель на заміну / Detachment (2011)" справив подібне враження...навіть не знаю чому, адже геть різні фільми. Уклінна подяка перекладачеві.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти