Завантажити та скачати торренти українською


Ескадрилья "Лафайєт" / Flyboys (2006) AVC Ukr/Eng | sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося FreeGuest (2016-12-10)
Автор Повідомлення
Тирік 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 17.09.13
Повідомлень: 909

2012-08-02 08:09  
Ескадрилья "Лафайєт" / Flyboys (2006) AVC Ukr/Eng | sub Eng


Офіційна афішка

Жанр: драма, історичний, пригодницький, екшн, мелодрама
Країна: Великобританія / США



Кіностудія / кінокомпанія: Electric Entertainment, Flyboys Films, Ingenious Film Partners
Режисер: Тоні Білл
Актори: Джеймс Франко, Жан Рено, Скотт Хейзелл, Мак МакДональд, Тодд Бойс, Філіп Вінчестер, Августин Легран, Мартін Хендерсон, Лекс Шрапнель, Карен Форд
Сюжет:
Ще до того, як США офіційно вступили у Першу світову війну, деякі молоді американці у пошуках пригод і індивідуальної слави на свій страх і ризик вирушили до Франції, аби записатися добровольцями у союзні військово-повітряні сили. З них було сформовано так звану ескадрилью "Лафаєт", що протягом кількох років вела бойові дії в небі Європи. Стрічка Тоні Білла – ще одна сторінка у довгій кінематографічній історії "Лафаєта", що веде свій початок від класичних німих картин "Крила" Вільяма Веллмана і "Янголи пекла" Говарда Г’юза. Втім, цього разу подвиги юних героїв постають у гіперреалістичному кольорі, щедро оздоблені багатоканальним звуком та комп’ютерними спецефектами. Гідна відповідь тим, хто досі сумнівається, що саме Америка виграла не тільки Другу, але й Першу світову.


Тривалість: 02:18:42
Якість: AVC
Відео:
кодек: х.264
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1 539 Kб/с

Аудіо 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований ІНТЕР
кодек: ААС 5.1
бітрейт: 224 Кбіт/сек

Аудіо 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: ААC 5.1
бітрейт: 224 Кбіт/сек

Cубтитри:
мова: англійська
переклад: оригінал
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


MediaINFO

E:\Film\Flyboys (2006) [Ukr.Eng.AAC_5.1_sub.Eng]AVC[Hurtom].mkv
General
Unique ID : 204693481146753983613875066345129392633 (0x99FE87CD48C794F8A637BCD52C2A39F9)
Complete name : E:\Film\Flyboys (2006) [Ukr.Eng.AAC_5.1_sub.Eng]AVC[Hurtom].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.49 GiB
Duration : 2h 18mn
Overall bit rate : 1 539 Kbps
Movie name : Ескадрилія "Лафайєт" / Flyboys (2006) [Тирік EDITi]
Encoded date : UTC 2012-08-01 09:22:53
Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 18mn
Nominal bit rate : 1 100 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.210
Title : Flyboys (2006) [Ukr/Eng]
Writing library : core 92 r1510 33d382a
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 2
Format :
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE- / LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 18mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz / 24.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 31ms
Title : 48 kHz, , 6 ch, 224 kbps - Ukr
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No
Audio #3
ID : 3
Format :
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE- / LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 18mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz / 24.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : 48 kHz, , 6 ch, 224 kbps - Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SUB Eng
Language : English
Default : Yes
Forced : No

ScreenSHOT











Особлива подяка пану abodnya за надану звукову доріжку із .

Джерело: &


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-08-02 08:09
 Розмір:   1.49 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 17)
   
Інші релізи
   Ескадрилья "Лафайєт" / Flyboys (2006) Ukr/Eng patriot2305  2 / 1   2.3 GB   2012-08-17 20:49 
   Ескадрилія "Лафайєт" / Flyboys (2006) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng Chelios  1 / 0   7.95 GB   2011-08-07 22:02 
   Ескадрилія "Лафайєт" / Flyboys (2006) pan_oleg  0 / 0   1.36 GB   2009-10-28 07:59 
   Ескадрилія "Лафайєт" / Flyboys (2006) DVD 9 Ukr/Eng | Sub Rus Merdiff  1 / 0   4.65 GB   2009-10-25 07:24 
s_masur 
Новенький


З нами з: 06.02.11
Востаннє: 09.10.14
Повідомлень: 2

2012-08-02 20:23  
хто ж займався перекладом?
я, звісно не лінгвіст, але "flyboys" це "хлопці-літуни" або ж "літаючі хлопці".
де логіка?

Риф 
VIP


З нами з: 26.04.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 460

2012-08-03 09:30  
Дуже, дуже хороший фільм. Однозначно варто дивитися. Щиро рекомендую.
747 
Свій


З нами з: 21.05.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 120

2012-08-03 10:57  
s_masur написано:

я, звісно не лінгвіст, але "flyboys" це "хлопці-літуни" або ж "літаючі хлопці".
де логіка?


Не завжди точний (дослівний) переклад є найбільш підходящим, якраз цей фільм про зародження авіації та іменно про однойменну ескардилію, тому дана назва фільму "Ескадрилія "Лафайєт"" є найбільш підходящою. Тим паче, якщо б усе перекладалось доточно, скрупульозно, тоді фільм не був би таким цікавим. От якщо б мультфільм "Тачки" назвали б машинки і репліки були б точним відтворенням оригіналу, то чи був ви мультфільм настільки популярним??? Авжеж ні.

So_Simple 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 03.06.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 431

2012-09-01 22:12  
норм. мені сподобалось. не примітивний, як більшість. та ще й на основі реальних подій.....
"P.S."
Шкода тільки, що він не знайшовтої Люсі)))))
8/10

wasmykola 
Частий відвідувач


З нами з: 13.02.12
Востаннє: 02.06.16
Повідомлень: 35

2012-09-11 20:14  
747 написано:
назва фільму "Ескадрилія "Лафайєт"


Українською "ескадрилья" пишеться з м’яким знаком

Тирік 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 17.09.13
Повідомлень: 909

2012-09-13 09:27  
wasmykola написано:
Українською "ескадрилья" пишеться з м’яким знаком


Ех, таки Ваша правда, дякую. Виправив!

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти