Завантажити та скачати торренти українською


Солдати Удачі / Солдати Фортуни / Soldiers of Fortune (2012) Ukr/Eng | sub Ukr / Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося Річард (2016-12-03)
Автор Повідомлення
BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2012-08-01 00:03  
Солдати Удачі / Солдати Фортуни / Soldiers of Fortune (2012) Ukr/Eng | sub Ukr / Eng

Солдати Удачі / Солдати Фортуни / Soldiers of Fortune (2012) Ukr/Eng | sub Ukr / Eng


Жанр: бойовик, комедія, пригодницький, екшн
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Highbridge Production, Clobus Films, Crombe Films
Режисер: Максим Коростишевский
Актори: Шон Бін, Крістіан Слэйтер, Домінік Монахен, Вінг Реймз, Джеймс Кромуелл, Фредді Родрігес, Колм Міні, Райан Доноху, Чарлі Б'юлі, Сара Анн Шультс

Сюжет:
Основне місце дій у фільмі(*за сюжетом): Острів Зміїний.

Міліонери-адреналіномани, які вже узяли від життя все, але хочуть ще більшого. Усі вони: банкір з уолл-стрітом, геній відео ігор, російський алюмінієвий магнат, міжнародний торговець зброєю і один із засновників мобільного зв'язку. За власні гроші вони вирушають на війну, щоб відчути її справжній смак і отримати нову дозу адреналіну. Але із самого початку все йде не так. Ілюзія гри рушиться, як тільки мільйонери потрапляють на острів. При висадці їх човни тонуть, а охорона - вбита.

Мільйонери виявляються на ворожій території, не маючи можливості вибратися з острова. Вони панікують і лаються між собою, тоді як по острову їх переслідують солдати військового командира. Крейг намагається їх навчити основам самооборони, але вони поводяться егоїстично, претензійно і безвідповідально. Чи зможуть розпещені мільйонери, що звикли до комфорту, вибратися живими з пастки, яку приготував їм острів?


Тривалість: 01:33:41
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1766 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий | Ursulyak [ BOOGud ] | UAVoice
кодек: 2.0
бітрейт: 256 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Джерело озвучення:

UAVoice

БЕЗКОШТОВНО перекладаємо та озвучуємо фільми, серіали та різноманітні відео за вашими побажаннями!

Шукайте нас у Яндексі: uavoicegroup



Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Трейлер


Скріншоти
































Джерело: &
Особиста оцінка: 9 - мені дуже сподобалось, хороший бойовичок, гарні постановки, круті і знайомі актори.


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-08-01 00:03
 Розмір:   1.59 GB 
 Оцінка фільму:   8.8/10 (Голосів: 57)
   
Інші релізи
   Солдати фортуни / Soldiers of Fortune (2012) patriot2305  2 / 0   1.28 GB   2013-07-16 12:30 
BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2012-08-01 00:10  
Озвучка своя, тому приймаються зауваження, побажання та поради!
soleru 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 06.10.11
Востаннє: 11.04.16
Повідомлень: 192

2012-08-01 05:30  
Станьте на роздачу!
rybanok27 
Новенький


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 6

2012-08-01 07:48  
Цитата:
яку приготував їм остів?
:-)
BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2012-08-01 10:50  
rybanok27 написано:
яку приготував їм остів?

дякую, виправив

bogdansidor4yk 
Свій


З нами з: 12.12.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 68

2012-08-01 12:37  
Острів Зміїний - це той острів, який Румунія хоче в України забрати?
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 2854

2012-08-01 12:42  
Звідки укр саб?
BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2012-08-01 12:55  
bogdansidor4yk написано:
Острів Зміїний - це той острів, який Румунія хоче в України забрати?

той самий

Додано через 4 хвилини 54 секунди:

TheMarlboro написано:
Звідки укр саб?

voronine.ru

11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3079

2012-08-01 15:35  
BOOGud , дякую, зараз обов*язково перегляну

Додано через 2 години 16 хвилин 54 секунди:

Фільм непоганий, але на один раз. Щодо острова зміїного, то точно не він, а скоріше південний берег криму, особливо балаклавська бухта, гори біля неї і музей, там де колись були ремонтні доки.

bogdansidor4yk 
Свій


З нами з: 12.12.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 68

2012-08-01 17:08  
Це точно не острів Зміїний. На острові немає дерев і ніяких корисних копалин. Острів ціний лише з погляду флори та фауни і морської території, яка переходить державі і в якій є природні ціні копалини.
Щодо фільму то на острові живуть війскові і вченні - ні яких цивільних і він ніколи не був цивільним, бо вижити на острові без постачання з материка неможливо.

Додано через 16 хвилин 59 секунд:

І на цьому острові ніколи не було бази НАТО.

BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2012-08-01 17:52  
bogdansidor4yk

Основне місце дій у фільмі(*за сюжетом): Острів Зміїний.

Так я одразу просік, тому і додав (*за сюжетом)

bogdansidor4yk 
Свій


З нами з: 12.12.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 68

2012-08-01 22:05  
BOOGud до тебе ніяких претензій - тільки велике ДЯКУЮ за виконану роботу.
Пояснення про острів для людей, які будуть скачувати цей фільм. Правда в цьому фільмі лиш одна, що такий острів існує, а все інше вигадка, навіть до маленьких нюансів. Наприклад: острів ніколи не був спірним між Україною і Румунією - спірним було море біля острову, яке Україна відстояла правда не в повному обсязі.

solvira 
Новенький


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 12

2012-08-01 23:26  
фільм 2012 року, проте дууууууууууууууже наївний
Rimbo 
VIP


З нами з: 30.04.11
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 306

2012-08-02 18:32  
Не знаю як ти озвучив цей фільм, але дивився декілька попередніх які ти озвучив. Будь ласка, вимовляй виразніше, чи то з горіхами потренуйся чи щось таке, бо іноді просто нерозібрати що ти кажеш.
nissal 
Свій


З нами з: 14.04.11
Востаннє: 21.12.14
Повідомлень: 78

2012-08-02 23:24  
Явно не вистачає Стівена Сігала Happy
Phoinix 
Новенький


З нами з: 18.12.10
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 5

2012-08-03 18:18  
дешевий фільм, на слабу Четвірку.
BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2012-08-05 13:48  
nissal написано:
Явно не вистачає Стівена Сігала Happy

і Чака Норріса Wide grin

madara 
Свій


З нами з: 18.06.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 65

2012-08-08 08:18  
вверху де написано джерело перекладу вказано "любительський переклад" але ж українською наскільки мені відомо правильніше було б написати "аматорський переклад" оскільки любитель це калька з російської і в українській мові не вживається.
bogdansidor4yk 
Свій


З нами з: 12.12.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 68

2012-08-08 09:10  
madara Так і так буде правильно поглянь у словник.
kreativ-kreativ 
Новенький


З нами з: 18.07.12
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 6

2012-08-15 19:21  
гавно рідкісне... Єдиний плюс-основне місце дії в Балаклаві))
Розбишака 
Частий відвідувач


З нами з: 19.04.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 36

2012-08-16 22:13  
Тут герой Шона біна залишився живим!!!
waloha 
VIP


З нами з: 29.12.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 323

2012-08-17 20:01  
Цитата:
гавно рідкісне... Єдиний плюс-основне місце дії в Балаклаві))
!!! Happy
що ж ти хочеш, москаль знімав. Висадка на острів вдень - явно щось нове у військовій тактиці, а так фільм ляп на ляпі (для тих хто розуміється в такому жанрі кіно), в стилі Asulum, тіко трохи реалістичніше і без комп. графіки. За переклад дякую, давай і дальше в такому дусі Happy

TAPKOH 
Новенький


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 10

2012-08-27 21:28  
BOOGud написано:
Озвучка своя, тому приймаються зауваження, побажання та поради!

От недавно подивився нарешті [Soldiers of Fortune 2012] з так би мовити нашою любительскою озвукою, одразу скажу не бийте мене і не закидуйте гнилими помідорами та бананами я ні на що не претендую.
1ше треба підняти вимову бо моментами трохи натирає те фиф-фаф ф-ф через що деякі слова та речення важко почути.
2ге треба погратись з еквалайзером якщо постаратись голос буде звучати не гірше ніж в якогось диктора з телеканалу, друг якось пробував і результат був вражаючий.
3тє якщо є можливість добре зробити 2голоску,наприклад з двома чоловічими голосами буде добре якщо вони будуть різними по звучанню.
Ну і враження від фільму, зважаючи на мій стаж в перегляданні фільмів а це 17років з моїх 27ми,він мене зацікавив сюжетною лінією перш за все однак гра акторів трошки погіршила бажання дивитись докінця, моментами пафосно а в мить геройства мозок відмавляється вірити очам про надмірну живучість старих людей.

BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2012-09-03 21:18  
TAPKOH написано:
з двома чоловічими голосами буде добре

були такі пропозиції, але такого ніде не зустрічав, і думаю публіка не одобрить

svitals+++ 
Новенький


З нами з: 22.12.12
Востаннє: 11.02.14
Повідомлень: 1

2012-12-30 15:39  
Фільм- гімно, повна відсутність релізму, таке вреження, що всі персонажі дебіли!!!
rozmet 
Свій


З нами з: 06.08.09
Востаннє: 13.11.16
Повідомлень: 113

2013-07-09 23:22  
Буде на ictv о 20:37 в неділю, 14 липня.
Хтось запише?

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти